| Mahu pergi ke kedai serbaneka? |
Т-ч--з----ы--тыкI-щ--?
Т___________ т________
Т-ч-н-э-э-ы- т-к-о-т-?
----------------------
Тучанзэхэтым тыкIощта?
0
Tu--a--je---t-- --k-oshhta?
T______________ t__________
T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-?
---------------------------
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
|
Mahu pergi ke kedai serbaneka?
Тучанзэхэтым тыкIощта?
Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
|
| Saya perlu membeli-belah. |
Сы--фэн----.
С______ ф___
С-щ-ф-н ф-е-
------------
Сыщэфэн фае.
0
Sys--j-fj-n--a-.
S__________ f___
S-s-h-e-j-n f-e-
----------------
Syshhjefjen fae.
|
Saya perlu membeli-belah.
Сыщэфэн фае.
Syshhjefjen fae.
|
| Saya mahu membeli banyak barang. |
С- -э--дэ -щ---н-ф-е.
С_ б_____ с_____ ф___
С- б-д-д- с-э-ы- ф-е-
---------------------
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
0
S-e-b--d-e-je ssh-jefy-----.
S__ b________ s________ f___
S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e-
----------------------------
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
|
Saya mahu membeli banyak barang.
Сэ бэдэдэ сщэфын фае.
Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
|
| Di manakah bekalan pejabat? |
Оф-с псэу--ъ--э- --д---ыIэха?
О___ п__________ т___ щ______
О-и- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-----------------------------
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
Ofi--ps--u--j--j-r--y-j--s-hyIjeha?
O___ p____________ t____ s_________
O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-----------------------------------
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
Di manakah bekalan pejabat?
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
| Saya memerlukan sampul surat dan alat tulis. |
Пис-м---м-апае--онв----- т----эр- с-щык--г---.
П________ а___ к________ т_______ с___________
П-с-м-х-м а-а- к-н-е-т-э т-ь-п-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------------
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
0
P-s'm--h--m--p---ko-v-rtr-- -h'ap-e-j--s---hy--ag--h.
P__________ a___ k_________ t_________ s_____________
P-s-m-e-j-m a-a- k-n-e-t-j- t-'-p-e-j- s-s-h-k-a-j-h-
-----------------------------------------------------
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
|
Saya memerlukan sampul surat dan alat tulis.
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх.
Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
|
| Saya memerlukan pen dan pen penanda. |
Ручкэхэ-р--фл--асте--э--э----ык-а-ъэ-.
Р_________ ф_____________ с___________
Р-ч-э-э-р- ф-о-а-т-р-э-р- с-щ-к-а-ъ-х-
--------------------------------------
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
0
R-c--j-hje-r-e ----as---hj-mrje si-hh-kI--je-.
R_____________ f_______________ s_____________
R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h-
----------------------------------------------
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
|
Saya memerlukan pen dan pen penanda.
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх.
Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
|
| Di manakah perabot? |
У--гъ----эуалъ--эр -ы-- -ыIэ--?
У_____ п__________ т___ щ______
У-э-ъ- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-?
-------------------------------
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
Un-e-o --jeu---e-je- -ydj--shh-Ij-h-?
U_____ p____________ t____ s_________
U-j-g- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
-------------------------------------
Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
Di manakah perabot?
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
|
| Saya memerlukan almari dan almari laci. |
Шк-фрэ--ом---э-сищ---а---х.
Ш_____ к______ с___________
Ш-а-р- к-м-д-э с-щ-к-а-ъ-х-
---------------------------
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
0
S-k--rj- ----drje -------Iagje-.
S_______ k_______ s_____________
S-k-f-j- k-m-d-j- s-s-h-k-a-j-h-
--------------------------------
Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
|
Saya memerlukan almari dan almari laci.
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх.
Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
|
| Saya memerlukan meja dan rak. |
Зы--т-эхэрэ --олр----к--й-э--и---I--ъэ-.
З__________ с_____ м_______ с___________
З-щ-т-э-э-э с-о-р- м-к-а-р- с-щ-к-а-ъ-х-
----------------------------------------
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
0
Z-s---t------rje-s-o-r-e-m-e-I-jr-- --s--ykIa-jeh.
Z_______________ s______ m_________ s_____________
Z-s-h-t-j-h-e-j- s-o-r-e m-e-I-j-j- s-s-h-k-a-j-h-
--------------------------------------------------
Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
|
Saya memerlukan meja dan rak.
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх.
Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
|
| Di manakah permainan? |
Д--гу-л-эхэ--ты-- -ыIэха?
Д___________ т___ щ______
Д-э-у-л-э-э- т-д- щ-I-х-?
-------------------------
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
0
D---e---l---j-r------ -hhy-je-a?
D______________ t____ s_________
D-h-e-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------
Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
|
Di manakah permainan?
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха?
Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
|
| Saya memerlukan anak patung dan patung beruang. |
Н--хъап----м-ш---шъа---- сищы---гъ-х.
Н_________ м____ ш______ с___________
Н-с-ъ-п-р- м-ш-э ш-а-э-э с-щ-к-а-ъ-х-
-------------------------------------
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
0
Nysha---r-e----hj- --a-----e ---h-y-I-gj-h.
N__________ m_____ s________ s_____________
N-s-a-j-r-e m-s-j- s-a-j-r-e s-s-h-k-a-j-h-
-------------------------------------------
Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
|
Saya memerlukan anak patung dan patung beruang.
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх.
Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
|
| Saya memerlukan bola sepak dan set catur. |
Хьэ-ъ-то-рэ----м--хэ--- с--а-.
Х__________ ш__________ с_____
Х-э-ъ-т-п-э ш-х-а-х-м-э с-ф-й-
------------------------------
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
0
H'jesho--pr---------t-jem--- s-f-j.
H____________ s_____________ s_____
H-j-s-o-o-r-e s-a-m-t-j-m-j- s-f-j-
-----------------------------------
H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
|
Saya memerlukan bola sepak dan set catur.
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай.
H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
|
| Di manakah alatan kerja? |
Iэм-----м-----ты------э--?
I____________ т___ щ______
I-м---с-м-х-р т-д- щ-I-х-?
--------------------------
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
0
I----e-----jehje---y------h--j-ha?
I________________ t____ s_________
I-e-j---s-m-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
----------------------------------
Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
|
Di manakah alatan kerja?
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха?
Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
|
| Saya memerlukan tukul dan playar. |
Уат-рэ -а-----сищ--Iа--.
У_____ I_____ с_________
У-т-р- I-д-р- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
0
Uat-e-----ad---j----sh--k---.
U_______ I_______ s__________
U-t-e-j- I-d-e-j- s-s-h-k-a-.
-----------------------------
Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
|
Saya memerlukan tukul dan playar.
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ.
Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
|
| Saya memerlukan gerudi dan pemutar skru. |
Бы-ыугъ----эгъурэ----мбы-ыугъазэ----ищ-кIаг-.
Б________________ д_______________ с_________
Б-р-у-ъ-ч-р-г-у-э д-а-б-р-у-ъ-з-р- с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
0
By--u-jec--erj-gur-e ---am-yr-ug--je-j--s-s------g.
B___________________ d_________________ s__________
B-r-u-j-c-j-r-e-u-j- d-h-m-y-y-g-z-e-j- s-s-h-k-a-.
---------------------------------------------------
Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
|
Saya memerlukan gerudi dan pemutar skru.
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ.
Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
|
| Di manakah barang kemas? |
Гъ-д--а--эх---тыдэ-щы--х?
Г____________ т___ щ_____
Г-э-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-
-------------------------
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
0
G-----h--jehj---tyd-- s-hy---h?
G______________ t____ s________
G-e-j-h-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-?
-------------------------------
Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
|
Di manakah barang kemas?
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх?
Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
|
| Saya memerlukan rantai leher dan gelang tangan. |
П-ъ-рыл-р- I-хъ--э-сищы--аг-.
П_________ I______ с_________
П-ъ-р-л-р- I-х-у-э с-щ-к-а-ъ-
-----------------------------
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
0
Ps-j-r--rje I-e---j----s-h---a-.
P__________ I_______ s__________
P-h-e-y-r-e I-e-u-j- s-s-h-k-a-.
--------------------------------
Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
|
Saya memerlukan rantai leher dan gelang tangan.
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ.
Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
|
| Saya memerlukan cincin dan anting-anting. |
I-лъ--рэ тх---Iумп-л--ьэ-эм-э с----Iагъ.
I_______ т___________________ с_________
I-л-ы-р- т-ь-к-у-п-л-х-э-э-р- с-щ-к-а-ъ-
----------------------------------------
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
0
Ia------ --'a-Ium---h'j--je--je--i--hyk--g.
I_______ t_____________________ s__________
I-l-n-j- t-'-k-u-p-l-'-e-j-m-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------
Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.
|
Saya memerlukan cincin dan anting-anting.
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ.
Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.
|