Buku frasa

ms Kerja   »   ad Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [lima puluh lima]

Kerja

Kerja

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

55 [shjenykorje tfyrje]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Ljezh'jen / Iof shIjen

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Adyghe Main Lagi
Apakah perkerjaan anda? Сы- у--э-эх-атэ-----ж--рэ? С__ у___________ у________ С-д у-с-н-х-а-э- у-а-ь-р-? -------------------------- Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? 0
Sy- --s---jeh'---e----a----erje? S__ u______________ u___________ S-d u-s-e-j-h-a-j-u u-a-h-j-r-e- -------------------------------- Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
Suami saya seorang doktor. С---хь-гъу-- -сил-)------хьатк-э в---. С___________ (_____ и___________ в____ С-ш-х-а-ъ-с- (-и-I- и-э-э-ь-т-I- в-а-. -------------------------------------- Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. 0
S-shh----s-- --i-I) i-je-je--a-kI-e v-a--. S___________ (_____ i______________ v_____ S-s-h-a-u-j- (-i-I- i-j-n-e-'-t-I-e v-a-h- ------------------------------------------ Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
Saya bekerja sambilan sebagai jururawat. С--с--ед---тра, -ыкъо-Iах-эу--эл-ж-э. С_ с___________ н___________ с_______ С- с-м-д-е-т-а- н-к-о-I-х-э- с-л-ж-э- ------------------------------------- Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. 0
Sje----eds-s-ra, ---o-I---j----je-a-h'-e. S__ s___________ n___________ s__________ S-e s-m-d-e-t-a- n-k---a-'-e- s-e-a-h-j-. ----------------------------------------- Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
Kami akan pencen tidak lama lagi. Б----м---э- -енс-е--т---о-т. Б_ т_______ п______ т_______ Б- т-м-ш-э- п-н-и-м т-к-о-т- ---------------------------- Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. 0
B-- --m---Ij-u -e--i---t--Ios--t. B__ t_________ p______ t_________ B-e t-m-s-I-e- p-n-i-m t-k-o-h-t- --------------------------------- Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
Tetapi cukai adalah tinggi. Хэб-э----эр-и-ы-о. Х__________ и_____ Х-б-э-а-ь-р и-ы-о- ------------------ ХэбзэIахьэр иныIо. 0
H-e-z--I--'j----n-Io. H_____________ i_____ H-e-z-e-a-'-e- i-y-o- --------------------- HjebzjeIah'jer inyIo.
Insurans kesihatan juga adalah tinggi. М--и--н- --р---вк-р- бащ-. М_______ с__________ б____ М-д-ц-н- с-р-х-в-э-и б-щ-. -------------------------- Медицинэ страховкэри бащэ. 0
M---ci-j---t-ah-vkj--i --sh-j-. M________ s___________ b_______ M-d-c-n-e s-r-h-v-j-r- b-s-h-e- ------------------------------- Medicinje strahovkjeri bashhje.
Apakah yang awak mahu jadi? Сы- сэ--хь-т---ы-эпх-м---ш-о-г--? С__ с_______ к_________ п________ С-д с-н-х-а- к-ы-э-х-м- п-I-и-ъ-? --------------------------------- Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? 0
Sy--s---j---a---yhj-phy-je-p---oigu? S__ s_________ k__________ p________ S-d s-e-j-h-a- k-h-e-h-m-e p-h-o-g-? ------------------------------------ Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
Saya mahu menjadi seorang jurutera. С---нж-не- -ых-у с-I--г--. С_ и______ с____ с________ С- и-ж-н-р с-х-у с-I-и-ъ-. -------------------------- Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. 0
S-- i--h--e- -yhu------ig-. S__ i_______ s___ s________ S-e i-z-e-e- s-h- s-h-o-g-. --------------------------- Sje inzhener syhu sshIoigu.
Saya mahu belajar di universiti. С--у-ив-рситет-м---щ-дж-нэ- сы---. С_ у____________ с_________ с_____ С- у-и-е-с-т-т-м с-щ-д-э-э- с-ф-й- ---------------------------------- Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. 0
Sje---i-e-sit-t----y--h-dzh--nje- --f-j. S__ u____________ s______________ s_____ S-e u-i-e-s-t-t-m s-s-h-d-h-e-j-u s-f-j- ---------------------------------------- Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
Saya seorang pelatih. С---ы--а-ёр. С_ с________ С- с-с-а-ё-. ------------ Сэ сыстажёр. 0
S-e--ysta--j-r. S__ s__________ S-e s-s-a-h-o-. --------------- Sje systazhjor.
Saya tidak mendapat gaji yang banyak. Сэ--ъ-злэ-ьрэ-----. С_ к__________ б___ С- к-э-л-ж-р-р б-п- ------------------- Сэ къэзлэжьрэр бэп. 0
Sje --e-lj---'-----bjep. S__ k_____________ b____ S-e k-e-l-e-h-r-e- b-e-. ------------------------ Sje kjezljezh'rjer bjep.
Saya sedang menjalani latihan di luar negara. П---т-кэ----кI------ы-эх--. П________ I_______ щ_______ П-а-т-к-р I-к-ы-ы- щ-с-х-ы- --------------------------- Практикэр IэкIыбым щысэхьы. 0
P-a--ikjer I-e--yb----hh---e---. P_________ I________ s__________ P-a-t-k-e- I-e-I-b-m s-h-s-e-'-. -------------------------------- Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
Ini bos saya. Мыр---Iэ---ь-т-т. М__ т____________ М-р т-I-ш-х-э-е-. ----------------- Мыр тиIэшъхьэтет. 0
Myr t-I-e---'-etet. M__ t______________ M-r t-I-e-h-'-e-e-. ------------------- Myr tiIjeshh'jetet.
Saya mempunyai rakan sekerja yang baik. I-фш--г-у --гъухэр--и---. I________ д_______ с_____ I-ф-I-г-у д-г-у-э- с-I-х- ------------------------- IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. 0
Iofs-Ij-g----eg----- --Ijeh. I_________ d________ s______ I-f-h-j-g- d-e-u-j-r s-I-e-. ---------------------------- IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari. Щэд-эг-у-ш-э- -е-эу-шх----- -ы------о-. Щ____________ р____ ш______ т__________ Щ-д-э-ъ-а-х-м р-н-у ш-а-I-м т-з-д-к-о-. --------------------------------------- Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. 0
Shhj-d-h--g-ash-j-- renj-- ---a---e- ty-je-j-kI-h. S__________________ r_____ s________ t____________ S-h-e-z-j-g-a-h-j-m r-n-e- s-h-p-j-m t-z-e-j-k-o-. -------------------------------------------------- Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
Saya sedang mencari pekerjaan. Сэ-Iоф---н сы-ъ-хъ-. С_ I______ с________ С- I-ф-I-н с-л-э-ъ-. -------------------- Сэ IофшIэн сылъэхъу. 0
S-- I--s--j------j-h-. S__ I________ s_______ S-e I-f-h-j-n s-l-e-u- ---------------------- Sje IofshIjen syljehu.
Saya sudah setahun menganggur. И-ъэс--ъу-ъ- I--ш--н зысымыгъот---. И____ х_____ I______ з_____________ И-ъ-с х-у-ъ- I-ф-I-н з-с-м-г-о-р-р- ----------------------------------- Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. 0
I--es--ugj- I-fs----- ------g---j-r. I____ h____ I________ z_____________ I-j-s h-g-e I-f-h-j-n z-s-m-g-t-j-r- ------------------------------------ Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
Terlalu banyak penganggur di negara ini. I-фшI-нын-ъ-- -ы -ъ--алы-------ыр-б--д-д. I____________ м_ к__________ и___ б_ д___ I-ф-I-н-н-ъ-у м- к-э-а-ы-ъ-м и-ы- б- д-д- ----------------------------------------- IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. 0
Iof-h-je------e---y -j--al-------y- --e ----. I_______________ m_ k_________ i___ b__ d____ I-f-h-j-n-n-h-e- m- k-e-a-y-o- i-y- b-e d-e-. --------------------------------------------- IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -