Buku frasa

ms Belajar bahasa asing   »   ad IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

23 [dua puluh tiga]

Belajar bahasa asing

Belajar bahasa asing

23 [тIокIырэ щырэ]

23 [tIokIyrje shhyrje]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

IjekIyb kjeralyguabzjehjer zjegjeshIjen

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Adyghe Main Lagi
Di manakah anda belajar bahasa Sepanyol? Ис-а--б-эр т-д- щы-эбгъэ-Iа-ъа? И_________ т___ щ______________ И-п-н-б-э- т-д- щ-з-б-ъ-ш-а-ъ-? ------------------------------- Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? 0
Ispan-b-j---t-d---s-h-z--b-j-shIaga? I__________ t____ s_________________ I-p-n-b-j-r t-d-e s-h-z-e-g-e-h-a-a- ------------------------------------ Ispanybzjer tydje shhyzjebgjeshIaga?
Adakah anda juga bercakap bahasa Portugis? Пор---ал---и--ш-а? П___________ о____ П-р-у-а-ы-з- о-I-? ------------------ Португалыбзи ошIа? 0
P----g-ly--- o-h--? P___________ o_____ P-r-u-a-y-z- o-h-a- ------------------- Portugalybzi oshIa?
Ya, dan saya juga boleh bercakap bahasa Itali. А-ы, ит--ьян-бзэр- м---э-. А___ и____________ м______ А-ы- и-а-ь-н-б-э-и м-к-э-. -------------------------- Ары, итальяныбзэри макIэу. 0
Ar-- i-a-'j-n--z-e-i -a--j-u. A___ i______________ m_______ A-y- i-a-'-a-y-z-e-i m-k-j-u- ----------------------------- Ary, ital'janybzjeri makIjeu.
Saya fikir anda bercakap dengan baik. С---р-хап-ъэ--мкI---дэг-о- у---г-щы--. С__________________ д_____ у__________ С-з-р-х-п-ъ-р-м-I-, д-г-о- у-ъ-г-щ-I-. -------------------------------------- СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. 0
S---er-eh----e-j-mkI--- dj-gou-u-j-gu---yI--. S______________________ d_____ u_____________ S-z-e-j-h-p-j-r-e-k-j-, d-e-o- u-j-g-s-h-I-e- --------------------------------------------- SyzjerjehapljerjemkIje, djegou ukjegushhyIje.
Bahasa itu agak serupa. Б----р --ф---кI-ех. Б_____ з___________ Б-э-э- з-ф-д-к-а-х- ------------------- Бзэхэр зэфэдэкIаех. 0
B--e-j-r --efjedje-Iaeh. B_______ z______________ B-j-h-e- z-e-j-d-e-I-e-. ------------------------ Bzjehjer zjefjedjekIaeh.
Saya boleh memahami bahasa itu dengan baik. А--- дэ-ъоу-к--зг---Iо-. А___ д_____ к___________ А-э- д-г-о- к-ы-г-р-I-х- ------------------------ Ахэр дэгъоу къызгурэIох. 0
Ahj-r --ego----zg-rj----. A____ d_____ k___________ A-j-r d-e-o- k-z-u-j-I-h- ------------------------- Ahjer djegou kyzgurjeIoh.
Tetapi bercakap dan menulis adalah sukar. Ау----гущ-Iэны- -к-- у-х--ы- х---ъэ. А_ у___________ ы___ у______ х______ А- у-ы-у-ы-э-ы- ы-I- у-х-н-р х-ы-ъ-. ------------------------------------ Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. 0
A- ury-ush-yIj--y- -----uthjeny---'-l--. A_ u______________ y___ u_______ h______ A- u-y-u-h-y-j-n-r y-I- u-h-e-y- h-y-j-. ---------------------------------------- Au urygushhyIjenyr ykIi uthjenyr h'ylje.
Saya masih melakukan banyak kesilapan. Д------э-к-он---э -а-- --с-шIы--э. Д____ х__________ б___ х__________ Д-ы-и х-у-ъ-н-г-э б-I- х-с-ш-ы-ь-. ---------------------------------- Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. 0
Dz-yri-----kony-j- --I- -je--eshI-----. D_____ h__________ b___ h______________ D-h-r- h-e-k-n-g-e b-I- h-e-j-s-I-h-j-. --------------------------------------- Dzhyri hjeukonygje baIo hjesjeshIyh'je.
Tolong betulkan saya. Сыо--э--, р-нэу-сы-ъ-г-этэр-зы--зэ шIы. С________ р____ с_________________ ш___ С-о-ъ-I-, р-н-у с-к-э-ъ-т-р-з-ж-з- ш-ы- --------------------------------------- СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. 0
Sy--je-u,--enj-- --kjegjet-er-ez--h'-je---I-. S________ r_____ s_____________________ s____ S-o-j-I-, r-n-e- s-k-e-j-t-e-j-z-z-'-j- s-I-. --------------------------------------------- SyoljeIu, renjeu sykjegjetjerjezyzh'zje shIy.
Sebutan anda agak bagus. Уикъ--уак---дэ-ъу-I-й. У__________ д_________ У-к-э-у-к-э д-г-у-I-й- ---------------------- УикъэIуакIэ дэгъукIай. 0
U-kj-Iu-kI----je---I--. U___________ d_________ U-k-e-u-k-j- d-e-u-I-j- ----------------------- UikjeIuakIje djegukIaj.
Anda mempunyai sedikit loghat. Акц--- тI--Iу --I-ны-эп. А_____ т_____ у__ н_____ А-ц-н- т-э-I- у-I н-I-п- ------------------------ Акцент тIэкIу уиI ныIэп. 0
Akce-- t-je-----iI n--jep. A_____ t______ u__ n______ A-c-n- t-j-k-u u-I n-I-e-. -------------------------- Akcent tIjekIu uiI nyIjep.
Seseorang boleh mengenali tempat asal anda. У-ъы--эк--рэ- -ъэо-Iэ. У____________ к_______ У-ъ-з-э-I-р-р к-э-ш-э- ---------------------- УкъыздэкIырэр къэошIэ. 0
U---dj-kI-rj-r-kje--h--e. U_____________ k_________ U-y-d-e-I-r-e- k-e-s-I-e- ------------------------- UkyzdjekIyrjer kjeoshIje.
Apakah bahasa ibunda anda? Тара-уи--д--ъ-----р? Т___ у______________ Т-р- у-н-д-л-ф-б-э-? -------------------- Тара уиныдэлъфыбзэр? 0
T----uin-dje------er? T___ u_______________ T-r- u-n-d-e-f-b-j-r- --------------------- Tara uinydjelfybzjer?
Adakah anda menjalani kursus bahasa? Б-э--з-щ-р--ъ--Iэ-э--урсхэм -кIу-? Б___ з_____________ к______ о_____ Б-э- з-щ-р-г-а-I-р- к-р-х-м о-I-а- ---------------------------------- Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? 0
B-jer -y--hara-as--jer----u-s-je- o----? B____ z_________________ k_______ o_____ B-j-r z-s-h-r-g-s-I-e-j- k-r-h-e- o-I-a- ---------------------------------------- Bzjer zyshharagashIjerje kurshjem okIua?
Buku teks manakah yang anda gunakan? С---фэд- т-ыл-а--гъ-ф-----р? С__ ф___ т_____ б___________ С-д ф-д- т-ы-ъ- б-ъ-ф-д-р-р- ---------------------------- Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? 0
Syd fj-dje--h--a-bgje---j-r-e-? S__ f_____ t____ b_____________ S-d f-e-j- t-y-a b-j-f-d-e-j-r- ------------------------------- Syd fjedje thyla bgjefedjerjer?
Saya tidak tahu nama buku itu pada masa ini. Дж-дэ--м--цI--къ--Iо--у с--эрэ-. Д_______ ы___ к________ с_______ Д-ы-э-э- ы-I- к-э-I-н-у с-I-р-п- -------------------------------- Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. 0
Dzhy-j-d--m yc--- -j-sIo-je---s-Ij---e-. D__________ y____ k_________ s__________ D-h-d-e-j-m y-I-e k-e-I-n-e- s-h-j-r-e-. ---------------------------------------- Dzhydjedjem ycIje kjesIonjeu sshIjerjep.
Saya tidak dapat memikirkan tajuk buku itu. ЫцIэ-к---------шыс---рэ-. Ы___ к___________________ Ы-I- к-ы-ф-у-у-ш-с-ж-р-п- ------------------------- ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. 0
Yc--e kysfje--u-s--sy--'-j-p. Y____ k______________________ Y-I-e k-s-j-u-u-s-y-y-h-r-e-. ----------------------------- YcIje kysfjeugupshysyzh'rjep.
Saya sudah terlupa. Сщ-г--пша--. С___________ С-ы-ъ-п-а-ъ- ------------ Сщыгъупшагъ. 0
Ss---gu-s-a-. S____________ S-h-y-u-s-a-. ------------- Sshhygupshag.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -