Buku frasa

ms meminta sesuatu   »   ad Зыгорэм кIэлъэIун

74 [tujuh puluh empat]

meminta sesuatu

meminta sesuatu

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

74 [tIokIishhrje pshIykIuplIyrje]

Зыгорэм кIэлъэIун

[Zygorjem kIjeljeIun]

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Adyghe Main Lagi
Bolehkah anda memotong rambut saya? Сш-х-а- -ъ--ф-к-----ъухьа- пл--к--щ--? С______ к_________________ п__________ С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-? -------------------------------------- Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? 0
Sshh'-- -y--y-I-eu-hu--a- --je-I--hht-? S______ k________________ p____________ S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-? --------------------------------------- Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Tolong jangan terlalu pendek. М--Iэко-д-дэ-- хъ-щт-э? М______ д_____ х_______ М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э- ----------------------- МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? 0
My--j-k- d--d-e-,-hu-h---j-? M_______ d_______ h_________ M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e- ---------------------------- MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Tolong potong lebih pendek sedikit. ТIэ-Iу -ах---I-к-----ъущ-мэ. Т_____ н___ к______ х_______ Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э- ---------------------------- ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. 0
TIje----n----kI-kou,-hushh----. T______ n___ k______ h_________ T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e- ------------------------------- TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Bolehkah anda memproses imej? Су-э-хэр зэж----эз-ф-н-ш-у-ъэ--ы---? С_______ з____________ ш____________ С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------ Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? 0
Sur--t-j---z--zh-g--zj---en sh-lj-k-y--hta? S_________ z_______________ s______________ S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-? ------------------------------------------- Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Gambar ada dalam CD. Сур--хэр-д--к-- теты-. С_______ д_____ т_____ С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х- ---------------------- Сурэтхэр дискым тетых. 0
S-r-e-h--- --sk-m-t-t--. S_________ d_____ t_____ S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h- ------------------------ Surjethjer diskym tetyh.
Foto ada dalam kamera. Сурэ-х-р фотоап----ты- -эл-ы-. С_______ ф____________ д______ С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-. ------------------------------ Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. 0
S---e-hjer-foto-ppara----d-ely-. S_________ f____________ d______ S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-. -------------------------------- Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Bolehkah anda membaiki jam? Сы-ьа---------экIэ-ь-н-п--э------? С_______ б____________ п__________ С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-? ---------------------------------- Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? 0
Sy----y- -g-e-jekI-ezh'---p--ek-y----a? S_______ b_______________ p____________ S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-? --------------------------------------- Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Kaca itu pecah. А-ч-----у-----. А____ к________ А-ч-р к-у-а-ъ-. --------------- Апчыр къутагъэ. 0
A-c-y- -ut-g--. A_____ k_______ A-c-y- k-t-g-e- --------------- Apchyr kutagje.
Bateri itu kosong. Б-та---кэ--т-ы-----. Б_________ т________ Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-. -------------------- Батарейкэр тIысыгъэ. 0
B-t-rejkj-r-t----gj-. B__________ t________ B-t-r-j-j-r t-y-y-j-. --------------------- Batarejkjer tIysygje.
Bolehkah anda menggosok baju? Джа--м--т -еш-у-зэ- шъу----I-щта? Д_____ у_ т________ ш____________ Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-? --------------------------------- Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? 0
Dzh---em -t-teshu--jen---ul-ek-ys-h--? D_______ u_ t_________ s______________ D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-? -------------------------------------- Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Bolehkah anda membersihkan seluar? Гъ-нчэджхэ----уук---зы--шъу---кIыщт-? Г__________ ш__________ ш____________ Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------- Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? 0
Gonch--dzhh----shuuk-e--y--s---j-----h-t-? G_____________ s__________ s______________ G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-? ------------------------------------------ Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Bolehkah anda membaiki kasut? Щыр-къ---р ----эшъ-д--ь-н-ш-у--э----т-? Щ_________ з_____________ ш____________ Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-? --------------------------------------- Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? 0
S-hy---u-j-r--jek-j-s--d----'y---h-lj-kI-shht-? S___________ z_________________ s______________ S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-? ----------------------------------------------- Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
Bolehkan anda menyalakan rokok saya? Сы-ны--ш---Iа? С_____ ш______ С-р-ы- ш-у-I-? -------------- Сырныч шъуиIа? 0
Sy-n--- s-ui--? S______ s______ S-r-y-h s-u-I-? --------------- Syrnych shuiIa?
Adakah anda mempunyai mancis atau pemetik api? Сыр-ыч - --мык- маш-о з-----г-а--рэ -ъ-иIэна? С_____ е н_____ м____ з____________ ш________ С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-? --------------------------------------------- Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? 0
S--n--h---n---y-----s----z-e-j-hag-n-er-e ---------? S______ e n______ m_____ z_______________ s_________ S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a- ---------------------------------------------------- Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
Adakah anda mempunyai bekas abu rokok? Т-т-нста--х-р---р-т--ъорэ -ъ---э-а? Т____________ з__________ ш________ Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-? ----------------------------------- Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? 0
T--y-st-fj--j-r----r-ta-orj- shui---n-? T______________ z___________ s_________ T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a- --------------------------------------- Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Adakah anda menghisap cerut? Сига-- --ш---? С_____ у______ С-г-р- у-ш-у-? -------------- Сигарэ уешъуа? 0
Sig-r-- -e-hu-? S______ u______ S-g-r-e u-s-u-? --------------- Sigarje ueshua?
Adakah anda menghisap rokok? Т--ы--у---уа? Т____ у______ Т-т-н у-ш-у-? ------------- Тутын уешъуа? 0
Tut----e---a? T____ u______ T-t-n u-s-u-? ------------- Tutyn ueshua?
Adakah anda menghisap paip? Лу---I--т---н------а? Л______ т____ у______ Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-? --------------------- ЛулэкIэ тутын уешъуа? 0
Lul-e-Ij---ut-n ---h-a? L________ t____ u______ L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-? ----------------------- LuljekIje tutyn ueshua?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -