Buku frasa

ms Kata ganti milik 2   »   ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

67 [enam puluh tujuh]

Kata ganti milik 2

Kata ganti milik 2

67 [тIокIищрэ блырэ]

67 [tIokIishhrje blyrje]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 2

Eh'ylIjegje cIjepapkIjehjer 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Adyghe Main Lagi
cermin mata нэг-ун-жэр н_________ н-г-у-д-э- ---------- нэгъунджэр 0
n----n-z--er n___________ n-e-u-d-h-e- ------------ njegundzhjer
Dia terlupa cermin matanya. А- --ъу-ъ--г----н--ъу-джэ--ъ-щыг---ш-гъ. А_ (__________ и_________ к_____________ А- (-ъ-л-ф-г-) и-э-ъ-н-ж- к-ы-ы-ъ-п-а-ъ- ---------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ къыщыгъупшагъ. 0
Ash--(h--fyg- i-j--undzhje ----hyg--s-ag. A___ (_______ i___________ k_____________ A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- k-s-h-g-p-h-g- ----------------------------------------- Ashh (hulfyg) injegundzhje kyshhygupshag.
Di manakah cermin matanya? А--(--у--фыгъ) инэ-ъундж--т--э щы-? А_ (__________ и_________ т___ щ___ А- (-ъ-л-ф-г-) и-э-ъ-н-ж- т-д- щ-I- ----------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) инэгъунджэ тыдэ щыI? 0
A--h--h-l---)-inje-un--hje t-d-- -----? A___ (_______ i___________ t____ s_____ A-h- (-u-f-g- i-j-g-n-z-j- t-d-e s-h-I- --------------------------------------- Ashh (hulfyg) injegundzhje tydje shhyI?
jam сых--тыр с_______ с-х-а-ы- -------- сыхьатыр 0
syh-at-r s_______ s-h-a-y- -------- syh'atyr
Jam tangannya rosak. И-ы-ьа---ъ------. И______ к________ И-ы-ь-т к-у-а-ъ-. ----------------- Исыхьат къутагъэ. 0
I-yh'-t--u--gj-. I______ k_______ I-y-'-t k-t-g-e- ---------------- Isyh'at kutagje.
Jam itu tergantung pada dinding. С--ь-тыр-д--къым -ы--агъ. С_______ д______ п_______ С-х-а-ы- д-п-ъ-м п-л-а-ъ- ------------------------- Сыхьатыр дэпкъым пылъагъ. 0
S---a-yr d--pk-m pyl-g. S_______ d______ p_____ S-h-a-y- d-e-k-m p-l-g- ----------------------- Syh'atyr djepkym pylag.
pasport па--орт п______ п-с-о-т ------- паспорт 0
pas---t p______ p-s-o-t ------- pasport
Dia kehilangan pasportnya. Ащ--хъ--ъ---ъ--и-а-п-рт--ъ--Iи-а-ъ. А_ (__________ и_______ к__________ А- (-ъ-л-ф-г-) и-а-п-р- к-ы-I-н-г-. ----------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт къычIинагъ. 0
As-h------yg) -p--por--k--h-inag. A___ (_______ i_______ k_________ A-h- (-u-f-g- i-a-p-r- k-c-I-n-g- --------------------------------- Ashh (hulfyg) ipasport kychIinag.
Di manakah pasportnya? А- -хъу---ыгъ------порт ты-э ---? А_ (__________ и_______ т___ щ___ А- (-ъ-л-ф-г-) и-а-п-р- т-д- щ-I- --------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) ипаспорт тыдэ щыI? 0
As-h---ul-y-- --a------t--je s--yI? A___ (_______ i_______ t____ s_____ A-h- (-u-f-g- i-a-p-r- t-d-e s-h-I- ----------------------------------- Ashh (hulfyg) ipasport tydje shhyI?
mereka – milik mereka ах-р – ---м яй а___ – а___ я_ а-э- – а-э- я- -------------- ахэр – ахэм яй 0
ahje--- ----m -aj a____ – a____ j__ a-j-r – a-j-m j-j ----------------- ahjer – ahjem jaj
Anak-anak itu tidak dapat mencari ibu bapa mereka. К---э--ык-ух-м -нэ-ят--э- а-ъ--------. К_____________ я_________ а___________ К-э-э-I-к-у-э- я-э-я-э-э- а-ъ-т-ж-р-п- -------------------------------------- КIэлэцIыкIухэм янэ-ятэхэр агъотыжьрэп. 0
K---l---I-k-u-j-- -an-e--a---hj---a-o--zh'r--p. K________________ j______________ a____________ K-j-l-e-I-k-u-j-m j-n-e-j-t-e-j-r a-o-y-h-r-e-. ----------------------------------------------- KIjeljecIykIuhjem janje-jatjehjer agotyzh'rjep.
Tetapi kemudian ibu bapanya tiba! М--ыб- --эмэ--нэ--т---р-----I----х! М_____ а____ я_________ к__________ М-р-б- а-э-э я-э-я-э-э- к-э-I-ж-ы-! ----------------------------------- Марыба ахэмэ янэ-ятэхэр къэкIожьых! 0
M--yb---hj--je -a-je--at--hje- kj---o-h'y-! M_____ a______ j______________ k___________ M-r-b- a-j-m-e j-n-e-j-t-e-j-r k-e-I-z-'-h- ------------------------------------------- Maryba ahjemje janje-jatjehjer kjekIozh'yh!
Anda - milik anda о –---й о – о__ о – о-й ------- о – оуй 0
o-- o-j o – o__ o – o-j ------- o – ouj
Bagaimanakah perjalanan anda, Encik Müller? Уиз-к--------ущ--у р-бг-экI----г--, зи-с------ -юл-ер? У_______ с________ р_______________ з_________ М______ У-з-к-о- с-д-у-т-у р-б-ъ-к-о-I-г-а- з-у-х-а-э- М-л-е-? ------------------------------------------------------ УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, зиусхьанэу Мюллер? 0
U-z-k-o- sy-jeu-h--j-u-re--j-k-----g-,-ziu---a-j-- --ulle-? U_______ s____________ r______________ z__________ M_______ U-z-k-o- s-d-e-s-h-j-u r-b-j-k-o-I-g-, z-u-h-a-j-u M-u-l-r- ----------------------------------------------------------- UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, ziush'anjeu Mjuller?
Di manakah isteri anda, Encik Müller? Уишъ-ь-г-у-э -ы-- ---- зиу---ан-у-Мюлле-? У___________ т___ щ___ з_________ М______ У-ш-х-а-ъ-с- т-д- щ-I- з-у-х-а-э- М-л-е-? ----------------------------------------- Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, зиусхьанэу Мюллер? 0
Uish--ag--je-t-dje shhy-,-ziush'a-je---ju-le-? U___________ t____ s_____ z__________ M_______ U-s-h-a-u-j- t-d-e s-h-I- z-u-h-a-j-u M-u-l-r- ---------------------------------------------- Uishh'agusje tydje shhyI, ziush'anjeu Mjuller?
Anda - milik anda о----уй о – о__ о – о-й ------- о – оуй 0
o-–-ouj o – o__ o – o-j ------- o – ouj
Bagaimanakah perjalanan anda, Puan Schmidt? Уи---I-н с--э-щ-э- р---ъ--Iок-ыг-а,--у-щ-у--м---? У_______ с________ р_______________ г_____ Ш_____ У-з-к-о- с-д-у-т-у р-б-ъ-к-о-I-г-а- г-а-э- Ш-и-т- ------------------------------------------------- УизекIон сыдэущтэу ребгъэкIокIыгъа, гуащэу Шмидт? 0
Uize-Ion sy-j-ushhtje--r---j---ok--------a-hh--- -hmid-? U_______ s____________ r______________ g________ S______ U-z-k-o- s-d-e-s-h-j-u r-b-j-k-o-I-g-, g-a-h-j-u S-m-d-? -------------------------------------------------------- UizekIon sydjeushhtjeu rebgjekIokIyga, guashhjeu Shmidt?
Di manakah suami anda, Puan Schmidt? Уишъ-ьа--у-э т-д-----, -уащ-у -мидт? У___________ т___ щ___ г_____ Ш_____ У-ш-х-а-ъ-с- т-д- щ-I- г-а-э- Ш-и-т- ------------------------------------ Уишъхьагъусэ тыдэ щыI, гуащэу Шмидт? 0
Uis-h'a--sje -ydje --h-I--guas-hj-- S---dt? U___________ t____ s_____ g________ S______ U-s-h-a-u-j- t-d-e s-h-I- g-a-h-j-u S-m-d-? ------------------------------------------- Uishh'agusje tydje shhyI, guashhjeu Shmidt?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -