Buku frasa

ms Sukan   »   ad Спортыр

49 [empat puluh sembilan]

Sukan

Sukan

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

49 [tIokIitIurje bgurje]

Спортыр

Sportyr

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Adyghe Main Lagi
Adakah awak bersukan? Спо-тым----лъа? С______ у______ С-о-т-м у-ы-ъ-? --------------- Спортым упылъа? 0
S-o-t-m u--la? S______ u_____ S-o-t-m u-y-a- -------------- Sportym upyla?
Ya, saya perlu bergerak. Ары--сэ-зы-гъэ--ые- ---. А___ с_ з__________ ф___ А-ы- с- з-з-ъ-х-ы-н ф-е- ------------------------ Ары, сэ зызгъэхъыен фае. 0
Ary,-s-e-z-zg--hye- f--. A___ s__ z_________ f___ A-y- s-e z-z-j-h-e- f-e- ------------------------ Ary, sje zyzgjehyen fae.
Saya pergi ke kelab sukan. Сэ -пор----убы---э---. С_ с____ к_____ с_____ С- с-о-т к-у-ы- с-к-о- ---------------------- Сэ спорт клубым сэкIо. 0
S-e-----------y---j-k-o. S__ s____ k_____ s______ S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-. ------------------------ Sje sport klubym sjekIo.
Kami bermain bola sepak. Т- фу--о- тешI-. Т_ ф_____ т_____ Т- ф-т-о- т-ш-э- ---------------- Тэ футбол тешIэ. 0
T-- -u--ol te-hI--. T__ f_____ t_______ T-e f-t-o- t-s-I-e- ------------------- Tje futbol teshIje.
Kadang-kadang kami berenang. За----- те--. З______ т____ З-г-о-э т-с-. ------------- Загъорэ тесы. 0
Z-g-r-e-tes-. Z______ t____ Z-g-r-e t-s-. ------------- Zagorje tesy.
Atau kami menunggang basikal. Е -уш-----ачъ-х---Iэ------ч--хьэ. Е к_________________ к___________ Е к-ш-х-э-а-ъ-х-м-I- к-э-э-ъ-х-э- --------------------------------- Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. 0
E -ushh----ac--eh-emkIj- ---t-ec----j-. E k_____________________ k_____________ E k-s-h-j-f-c-j-h-e-k-j- k-e-j-c-y-'-e- --------------------------------------- E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
Terdapat sebuah stadium bola sepak di bandar kami. Т---и---лэ футбо- -----I- ст-д-о---эт. Т_ т______ ф_____ е______ с______ д___ Т- т-к-а-э ф-т-о- е-I-п-э с-а-и-н д-т- -------------------------------------- Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. 0
Tj- ---al-e---tbol -sh-jepI---s-a-i---d-e-. T__ t______ f_____ e_________ s______ d____ T-e t-k-l-e f-t-o- e-h-j-p-j- s-a-i-n d-e-. ------------------------------------------- Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
Terdapat juga kolam renang dengan sauna. ЕтI--и -с--Iэрэ --ам--р--д--ы-. Е_____ е_______ х_______ д_____ Е-I-н- е-ы-I-р- х-а-а-р- д-т-х- ------------------------------- ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. 0
EtIani--sypIj-r-e-h-----rje dj-ty-. E_____ e_________ h________ d______ E-I-n- e-y-I-e-j- h-a-a-r-e d-e-y-. ----------------------------------- EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
Dan terdapat padang golf. Го--- еш-ап---щыI. Г____ е______ щ___ Г-л-ф е-I-п-и щ-I- ------------------ Гольф ешIапIи щыI. 0
Gol'---shI-pI- --h--. G____ e_______ s_____ G-l-f e-h-a-I- s-h-I- --------------------- Gol'f eshIapIi shhyI.
Apakah yang ada di TV? Сыд- ----визор-мкIэ-къа-ъ----г-----? С___ т_____________ к_______________ С-д- т-л-в-з-р-м-I- к-а-ъ-л-а-ъ-р-р- ------------------------------------ Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? 0
S-----e--vizo-----je -a--e---or-e-? S___ t______________ k_____________ S-d- t-l-v-z-r-m-I-e k-g-e-a-o-j-r- ----------------------------------- Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
Ada perlawanan bola sepak sekarang. Д---эд-м фу-бо-------ъ- к--г--лъ----. Д_______ ф_____ е______ к____________ Д-ы-э-э- ф-т-о- е-I-г-у к-е-ъ-л-а-ъ-. ------------------------------------- Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. 0
D-------je--f-t-----s-Ij-g--ke-----g-. D__________ f_____ e_______ k_________ D-h-d-e-j-m f-t-o- e-h-j-g- k-g-e-a-o- -------------------------------------- Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
Pasukan Jerman menentang Inggeris. Н-м-- -у-ымрэ -ндж---з--у--мр- ---е-I-х. Н____ к______ и_______ к______ з________ Н-м-ц к-п-м-э и-д-ы-ы- к-п-м-э з-д-ш-э-. ---------------------------------------- Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. 0
N-e-y--kup--r-- -nd-h-lyz --py-rj---je-e---je-. N_____ k_______ i________ k_______ z___________ N-e-y- k-p-m-j- i-d-h-l-z k-p-m-j- z-e-e-h-j-h- ----------------------------------------------- Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
Siapakah yang menang? Х-та-т-кIощ---? Х___ т_________ Х-т- т-к-о-т-р- --------------- Хэта текIощтыр? 0
Hje-a t-k-o-hh-yr? H____ t___________ H-e-a t-k-o-h-t-r- ------------------ Hjeta tekIoshhtyr?
Saya tidak tahu. К-э--э--у-е. К___________ К-э-I-г-у-е- ------------ КъэшIэгъуае. 0
K-e-h---gu-e. K____________ K-e-h-j-g-a-. ------------- KjeshIjeguae.
Pada masa ini adalah seri. Дж------ми--хь-го---. Д____ з___ ы_________ Д-ы-и з-м- ы-ь-г-р-п- --------------------- Джыри зыми ыхьыгорэп. 0
Dz--ri -y-------gor---. D_____ z___ y__________ D-h-r- z-m- y-'-g-r-e-. ----------------------- Dzhyri zymi yh'ygorjep.
Pengadil itu dari Belgium. Суд--р-Б-----ем---щ. С_____ Б_______ щ___ С-д-я- Б-л-г-е- щ-щ- -------------------- Судьяр Бельгием щыщ. 0
Sud-j-- -el'g--- -hh-s-h. S______ B_______ s_______ S-d-j-r B-l-g-e- s-h-s-h- ------------------------- Sud'jar Bel'giem shhyshh.
Sekarang ada penalti. Дж---э--м---на---и. Д__ д____ п________ Д-ы д-д-м п-н-л-т-. ------------------- Джы дэдэм пенальти. 0
D-h- -j-d-e----n-l--i. D___ d______ p________ D-h- d-e-j-m p-n-l-t-. ---------------------- Dzhy djedjem penal'ti.
Gol! Satu kosong! Го-!-З--–--оль! Г___ З_ – н____ Г-л- З- – н-л-! --------------- Гол! Зы – ноль! 0
G-l! Zy-–-n-l'! G___ Z_ – n____ G-l- Z- – n-l-! --------------- Gol! Zy – nol'!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -