| Saya mahu pembuka selera. |
Мыщк---с-у-л--- сшIо----.
М_____ с_______ с________
М-щ-I- с-у-л-м- с-I-и-ъ-.
-------------------------
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
0
My-h-kI---s-ublj-mj-----I---u.
M________ s_________ s________
M-s-h-I-e s-u-l-e-j- s-h-o-g-.
------------------------------
MyshhkIje syubljemje sshIoigu.
|
Saya mahu pembuka selera.
МыщкIэ сыублэмэ сшIоигъу.
MyshhkIje syubljemje sshIoigu.
|
| Saya mahu salad. |
С- сал-т---ф--.
С_ с____ с_____
С- с-л-т с-ф-й-
---------------
Сэ салат сыфай.
0
Sje---lat s----.
S__ s____ s_____
S-e s-l-t s-f-j-
----------------
Sje salat syfaj.
|
Saya mahu salad.
Сэ салат сыфай.
Sje salat syfaj.
|
| Saya mahu sup. |
С- --ыр--с сыф-й.
С_ с______ с_____
С- с-ы-ы-с с-ф-й-
-----------------
Сэ стырыпс сыфай.
0
Sj--st------syf-j.
S__ s______ s_____
S-e s-y-y-s s-f-j-
------------------
Sje styryps syfaj.
|
Saya mahu sup.
Сэ стырыпс сыфай.
Sje styryps syfaj.
|
| Saya mahu pencuci mulut. |
Сэ---се-т---ф--.
С_ д_____ с_____
С- д-с-р- с-ф-й-
----------------
Сэ десерт сыфай.
0
S-----s--- ---aj.
S__ d_____ s_____
S-e d-s-r- s-f-j-
-----------------
Sje desert syfaj.
|
Saya mahu pencuci mulut.
Сэ десерт сыфай.
Sje desert syfaj.
|
| Saya mahu aiskrim dengan krim putar. |
С- -э--ш-хь- зы-эл- щтыгъ- --ф--.
С_ щ________ з_____ щ_____ с_____
С- щ-т-ш-х-э з-х-л- щ-ы-ъ- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
0
Sje -hhj-tash-'-e----j-l s--tygje--y-a-.
S__ s____________ z_____ s_______ s_____
S-e s-h-e-a-h-'-e z-h-e- s-h-y-j- s-f-j-
----------------------------------------
Sje shhjetashh'je zyhjel shhtygje syfaj.
|
Saya mahu aiskrim dengan krim putar.
Сэ щэташъхьэ зыхэлъ щтыгъэ сыфай.
Sje shhjetashh'je zyhjel shhtygje syfaj.
|
| Saya mahu buah atau keju. |
Сэ пк---ъ-ь--м-шъ-ьэ----э е-к---е сы-а-.
С_ п________________ г___ е к____ с_____
С- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э г-р- е к-у-е с-ф-й-
----------------------------------------
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
0
Sj----Iysh-'j----sh-'je ---je e-------y-a-.
S__ p__________________ g____ e k___ s_____
S-e p-I-s-h-j---y-h-'-e g-r-e e k-a- s-f-j-
-------------------------------------------
Sje pkIyshh'je-myshh'je gorje e kuae syfaj.
|
Saya mahu buah atau keju.
Сэ пкIышъхьэ-мышъхьэ горэ е къуае сыфай.
Sje pkIyshh'je-myshh'je gorje e kuae syfaj.
|
| Kami mahu makan sarapan. |
Пчэ-ы--ы-хэ тш-ы-тшIоиг-у.
П__________ т___ т________
П-э-ы-ь-ш-э т-I- т-I-и-ъ-.
--------------------------
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
0
Pc--ed-z--ysh-j- ---I--t-hIoig-.
P_______________ t____ t________
P-h-e-y-h-y-h-j- t-h-y t-h-o-g-.
--------------------------------
Pchjedyzh'yshhje tshIy tshIoigu.
|
Kami mahu makan sarapan.
Пчэдыжьышхэ тшIы тшIоигъу.
Pchjedyzh'yshhje tshIy tshIoigu.
|
| Kami mahu makan tengah hari. |
Щэ-жэ-ъу--хэ-т----тшIои-ъ-.
Щ___________ т___ т________
Щ-д-э-ъ-а-х- т-I- т-I-и-ъ-.
---------------------------
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
0
Sh--edz--eguas-h---t--Iy-tsh-oi--.
S_________________ t____ t________
S-h-e-z-j-g-a-h-j- t-h-y t-h-o-g-.
----------------------------------
Shhjedzhjeguashhje tshIy tshIoigu.
|
Kami mahu makan tengah hari.
Щэджэгъуашхэ тшIы тшIоигъу.
Shhjedzhjeguashhje tshIy tshIoigu.
|
| Kami mahu makan malam. |
Пчыхь--ъхь-шх- ---- тш-ои--у.
П_____________ т___ т________
П-ы-ь-ш-х-а-х- т-I- т-I-и-ъ-.
-----------------------------
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
0
P-hyh'a-h-'--h-j- ts-Iy--s-Ioigu.
P________________ t____ t________
P-h-h-a-h-'-s-h-e t-h-y t-h-o-g-.
---------------------------------
Pchyh'ashh'ashhje tshIy tshIoigu.
|
Kami mahu makan malam.
Пчыхьашъхьашхэ тшIы тшIоигъу.
Pchyh'ashh'ashhje tshIy tshIoigu.
|
| Apakah yang anda mahu untuk sarapan? |
С--- -чэ-ыжьым шъ-ш-ым- -ъу-I-----р?
С___ п________ ш_______ ш___________
С-д- п-э-ы-ь-м ш-у-х-м- ш-у-I-и-ъ-р-
------------------------------------
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
0
Sy-a--c-je----'ym s-us--y--e-------oi---?
S___ p___________ s_________ s___________
S-d- p-h-e-y-h-y- s-u-h-y-j- s-u-h-o-g-r-
-----------------------------------------
Syda pchjedyzh'ym shushhymje shushIoigor?
|
Apakah yang anda mahu untuk sarapan?
Сыда пчэдыжьым шъушхымэ шъушIоигъор?
Syda pchjedyzh'ym shushhymje shushIoigor?
|
| Ban dengan jem dan madu? |
Хь--ыжъ-щ-хьэм д-е- дэлъ-у-ара хьа-мэ-ш-о------э- -р-?
Х_____________ д___ д_____ а__ х_____ ш___ д_____ а___
Х-а-ы-ъ-щ-х-э- д-е- д-л-э- а-а х-а-м- ш-о- д-л-э- а-а-
------------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
0
H----z---hhy-'j-- d-he--dje--eu-a---h--umje --ou-dj-lj-- ara?
H________________ d____ d______ a__ h______ s___ d______ a___
H-a-y-h-s-h-h-j-m d-h-m d-e-j-u a-a h-a-m-e s-o- d-e-j-u a-a-
-------------------------------------------------------------
H'alyzhoshhyh'jem dzhem djeljeu ara h'aumje shou djeljeu ara?
|
Ban dengan jem dan madu?
Хьалыжъощыхьэм джем дэлъэу ара хьаумэ шъоу дэлъэу ара?
H'alyzhoshhyh'jem dzhem djeljeu ara h'aumje shou djeljeu ara?
|
| Roti bakar dengan sosej dan keju? |
Тос----н-к--ъ-те---у-ар- х--ум---ъу-е т----у-ара?
Т_____ н_____ т_____ а__ х_____ к____ т_____ а___
Т-с-ы- н-к-л- т-л-э- а-а х-а-м- к-у-е т-л-э- а-а-
-------------------------------------------------
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
0
T---ym njek-l-te-j-u-ar- ----mj- k-ae-t-l-e- a-a?
T_____ n_____ t_____ a__ h______ k___ t_____ a___
T-s-y- n-e-u- t-l-e- a-a h-a-m-e k-a- t-l-e- a-a-
-------------------------------------------------
Tostym njekul teljeu ara h'aumje kuae teljeu ara?
|
Roti bakar dengan sosej dan keju?
Тостым нэкулъ телъэу ара хьаумэ къуае телъэу ара?
Tostym njekul teljeu ara h'aumje kuae teljeu ara?
|
| Telur rebus? |
К-э--I- гъэжъу----?
К______ г__________
К-э-к-э г-э-ъ-а-ъ-?
-------------------
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
0
KIj-nk-j------hu---?
K________ g_________
K-j-n-I-e g-e-h-a-a-
--------------------
KIjenkIje gjezhuaga?
|
Telur rebus?
КIэнкIэ гъэжъуагъа?
KIjenkIje gjezhuaga?
|
| Telur goreng? |
К-э-кIэ--ъэж-а-ъ-?
К______ г_________
К-э-к-э г-э-ъ-г-а-
------------------
КIэнкIэ гъэжъагъа?
0
KIj-n---e g--z--ga?
K________ g________
K-j-n-I-e g-e-h-g-?
-------------------
KIjenkIje gjezhaga?
|
Telur goreng?
КIэнкIэ гъэжъагъа?
KIjenkIje gjezhaga?
|
| Telur dadar? |
К--нкI-ж-апх--?
К______________
К-э-к-э-ъ-п-ъ-?
---------------
КIэнкIэжъапхъа?
0
KIj----je-ha-ha?
K_______________
K-j-n-I-e-h-p-a-
----------------
KIjenkIjezhapha?
|
Telur dadar?
КIэнкIэжъапхъа?
KIjenkIjezhapha?
|
| Tolong tambahkan yogurt lagi. |
Джы-и -ы-йогурт, ---щ-м-.
Д____ з_ й______ х_______
Д-ы-и з- й-г-р-, х-у-т-э-
-------------------------
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
0
Dz-yr---- j---rt- ---h--mje.
D_____ z_ j______ h_________
D-h-r- z- j-g-r-, h-s-h-m-e-
----------------------------
Dzhyri zy jogurt, hushhtmje.
|
Tolong tambahkan yogurt lagi.
Джыри зы йогурт, хъущтмэ.
Dzhyri zy jogurt, hushhtmje.
|
| Tolong tambahkan garam dan lada sulah. |
Дж-ри щы-ъ-- щы--ь--- ---,--ъущ-мэ.
Д____ щ_____ щ_______ а___ х_______
Д-ы-и щ-г-у- щ-б-ь-и- а-ы- х-у-т-э-
-----------------------------------
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
0
Dzhyri-sh-y--i-shh-b---y-j -ry, h----tmje.
D_____ s______ s__________ a___ h_________
D-h-r- s-h-g-i s-h-b-h-y-j a-y- h-s-h-m-e-
------------------------------------------
Dzhyri shhygui shhybzh'yij ary, hushhtmje.
|
Tolong tambahkan garam dan lada sulah.
Джыри щыгъуи щыбжьыий ары, хъущтмэ.
Dzhyri shhygui shhybzh'yij ary, hushhtmje.
|
| Tolong tambahkan segelas air lagi. |
Д-ы-- -ы -----т----,-х---тм-.
Д____ з_ п__ с______ х_______
Д-ы-и з- п-ы с-а-а-, х-у-т-э-
-----------------------------
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
0
D---ri--- -s- -----n, hush--mje.
D_____ z_ p__ s______ h_________
D-h-r- z- p-y s-a-a-, h-s-h-m-e-
--------------------------------
Dzhyri zy psy stakan, hushhtmje.
|
Tolong tambahkan segelas air lagi.
Джыри зы псы стакан, хъущтмэ.
Dzhyri zy psy stakan, hushhtmje.
|