| Saya mahu pergi ke perpustakaan. |
Т---ъ-ы---п-эм сык---э- с--а-.
Т_____________ с_______ с_____
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
0
T--l---y-I--m--ykIon-e--syfa-.
T____________ s________ s_____
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke perpustakaan.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke kedai buku. |
Т-ылъ-щ- -----ым сыкIонэу----а-.
Т_______ т______ с_______ с_____
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-э- с-ф-й-
--------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
0
Th---s--j--tuc-a-ym---kI--j-u --fa-.
T_________ t_______ s________ s_____
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke kedai buku.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke kios. |
Г-эз-т--п-- к-о---м---кIо--у ---ай.
Г__________ к______ с_______ с_____
Г-э-е-щ-п-э к-о-к-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------------
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
0
G-e-------e---- k-----m s-k---je--s--a-.
G______________ k______ s________ s_____
G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j-
----------------------------------------
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke kios.
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
| Saya mahu meminjam buku. |
Сэ-тх-лъ х----у -ъэсш--н-у-с----.
С_ т____ х_____ к_________ с_____
С- т-ы-ъ х-а-э- к-э-ш-э-э- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
0
S-- th---h-----u -jes-h-je-j---sy--j.
S__ t___ h______ k____________ s_____
S-e t-y- h-a-j-u k-e-s-t-e-j-u s-f-j-
-------------------------------------
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
|
Saya mahu meminjam buku.
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
|
| Saya mahu membeli buku. |
С---х--ъ сщэф---у с-ф-й.
С_ т____ с_______ с_____
С- т-ы-ъ с-э-ы-э- с-ф-й-
------------------------
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
0
Sj- -h-l s-h---fyn-eu --fa-.
S__ t___ s___________ s_____
S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
----------------------------
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu membeli buku.
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu membeli surat khabar. |
С- --э-ет-сщ-фын-у сыф-й.
С_ г_____ с_______ с_____
С- г-э-е- с-э-ы-э- с-ф-й-
-------------------------
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
0
Sj- g---e----h-je----e- sy-a-.
S__ g_____ s___________ s_____
S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
------------------------------
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu membeli surat khabar.
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke perpustakaan untuk meminjam buku. |
Тх-л-I-г-ы--эм с--------,-тх----къ-----э- сыф-й.
Т_____________ с_________ т____ к________ с_____
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-и-х-н-у с-ф-й-
------------------------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
0
T--l-y-yp--em-s-k--nysh--thyl----h--j-u---fa-.
T____________ s_________ t___ k________ s_____
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-y-h- t-y- k-s-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke perpustakaan untuk meminjam buku.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke kedai buku untuk membeli buku. |
Тх-лъ-щ- туча-ы----кI--ыш-- тхылъ--ъ-с-э-ы-э--сыф-й.
Т_______ т______ с_________ т____ к__________ с_____
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
0
T-yl-sh-je-t-c-a--------onys-, --yl---e-sh--e--n--u-syfa-.
T_________ t_______ s_________ t___ k______________ s_____
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-y-h- t-y- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke kedai buku untuk membeli buku.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke kiosk untuk membeli surat khabar. |
Г-эзе-щапIэм ------ышъ, -ъэз-т к--с---ы--у с--ай.
Г___________ с_________ г_____ к__________ с_____
Г-э-е-щ-п-э- с-к-о-ы-ъ- г-э-е- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
0
Gj-z-ts-hapIj----y---n--h, -j---- k----hhje-yn--- --f-j.
G______________ s_________ g_____ k______________ s_____
G-e-e-s-h-p-j-m s-k-o-y-h- g-e-e- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke kiosk untuk membeli surat khabar.
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke pakar optik. |
Нэ-азэ-----ь-------эу с-фа-.
Н______ д___ с_______ с_____
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-э- с-ф-й-
----------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
0
Nje--zje---j---- ----o-j---sy-a-.
N________ d_____ s________ s_____
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke pakar optik.
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke pasar raya. |
Су--рм--ке-ы- с-кIо----сыф-й.
С____________ с_______ с_____
С-п-р-а-к-т-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
0
S--erm---et-m -ykI---------a-.
S____________ s________ s_____
S-p-r-a-k-t-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke pasar raya.
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke kedai roti. |
Хьа--гъуща-I----ык-о-эу ---ай.
Х_____________ с_______ с_____
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
0
H-aly---hh-pI--m ---I----u -y--j.
H_______________ s________ s_____
H-a-y-u-h-a-I-e- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke kedai roti.
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
|
| Saya mahu membeli cermin mata. |
Нэ-ъ----э-к-э--эфы-э----ф-й.
Н________ к__________ с_____
Н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
N-eg--dzh-- -j-sshhj--y--eu --faj.
N__________ k______________ s_____
N-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu membeli cermin mata.
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu membeli buah-buahan dan sayur-sayuran. |
Пк--ш-х-э-мышъхь-х---э-хэтэры---эм-э-----щ--ы-эу сы--й.
П_____________________ х____________ к__________ с_____
П-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------------
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
0
P-I-sh--je-m-sh--jehj-mrj----etj-ryk--jem-je k-e--h--e---j---s-f-j.
P_________________________ h________________ k______________ s_____
P-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-------------------------------------------------------------------
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu membeli buah-buahan dan sayur-sayuran.
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu membeli ban dan roti. |
Хь-л---о-ых-агъэ---р- --ал-г-у-э-к-эс--фынэу---ф--.
Х____________________ х_________ к__________ с_____
Х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
---------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
0
H-----h-s---h-a-je-je-r---h-al--ur-e kj-ss-----ynj---s---j.
H________________________ h_________ k______________ s_____
H-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-----------------------------------------------------------
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu membeli ban dan roti.
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke pakar optik untuk membeli cermin mata. |
Н-I-----д--- --к---ышъ,-нэ----д---къэ-----нэу сыфа-.
Н______ д___ с_________ н________ к__________ с_____
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-ы-ъ- н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
NjeIa-j-m ---z-' sy--o--sh, nj-gundzhje kj---hhje-y--e- -y--j.
N________ d_____ s_________ n__________ k______________ s_____
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-y-h- n-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke pakar optik untuk membeli cermin mata.
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke pasar raya untuk membeli buah-buahan dan sayur-sayuran. |
Т-ч--ым -ы-ай----I-шъхьэ---ш-хь-хэм-э-хэт-ры--х--рэ-къэ-щ-ф----.
Т______ с_____ п_____________________ х____________ к___________
Т-ч-н-м с-ф-й- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у-
----------------------------------------------------------------
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
0
Tu-h--y--s---j,---------je-m---h'j----mrj---je--er---hje--j---j-sshhjef-njeu.
T_______ s_____ p_________________________ h________________ k_______________
T-c-a-y- s-f-j- p-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
|
Saya mahu pergi ke pasar raya untuk membeli buah-buahan dan sayur-sayuran.
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
|
| Saya mahu pergi ke kedai roti untuk membeli ban dan roti. |
Хь-л--ъ-щап--- сы-ай,--ьалы--ощы--а-ъ--э--- хьал-гъурэ-к--сщэфы---.
Х_____________ с_____ х____________________ х_________ к___________
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-ф-й- х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у-
-------------------------------------------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
0
H'----us-h-p--em--yf-j, h-a-----s--yh-agje--emr-e-h'aly-u--e-k-ess-h-e--nj--.
H_______________ s_____ h________________________ h_________ k_______________
H-a-y-u-h-a-I-e- s-f-j- h-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
|
Saya mahu pergi ke kedai roti untuk membeli ban dan roti.
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
|