| Saya mahu pergi ke perpustakaan. |
Т----I-г-ы--э-----I-нэу -ы-а-.
Т_____________ с_______ с_____
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
0
T--lI---pIje- s-kIon-----y--j.
T____________ s________ s_____
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke perpustakaan.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke kedai buku. |
Тхы-ъ-щэ туч---- с----н-у---фай.
Т_______ т______ с_______ с_____
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-э- с-ф-й-
--------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
0
T-y--sh----t---a--m -ykIonj-u syfaj.
T_________ t_______ s________ s_____
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke kedai buku.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke kios. |
Г--з-т-эп-э--и-ск-- сык--н-- с-ф-й.
Г__________ к______ с_______ с_____
Г-э-е-щ-п-э к-о-к-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------------
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
0
G-eze--h-je-I-e--io---m--ykI--je- ---aj.
G______________ k______ s________ s_____
G-e-e-s-h-e-I-e k-o-k-m s-k-o-j-u s-f-j-
----------------------------------------
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke kios.
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай.
GjezetshhjepIje kioskym sykIonjeu syfaj.
|
| Saya mahu meminjam buku. |
Сэ тх-л-----фэу к--с--э-э- сыфа-.
С_ т____ х_____ к_________ с_____
С- т-ы-ъ х-а-э- к-э-ш-э-э- с-ф-й-
---------------------------------
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
0
S---th-l-h-a-je- kj-ssht-----u sy-aj.
S__ t___ h______ k____________ s_____
S-e t-y- h-a-j-u k-e-s-t-e-j-u s-f-j-
-------------------------------------
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
|
Saya mahu meminjam buku.
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай.
Sje thyl h'afjeu kjesshtjenjeu syfaj.
|
| Saya mahu membeli buku. |
С- т---ъ с-эфынэу-с--а-.
С_ т____ с_______ с_____
С- т-ы-ъ с-э-ы-э- с-ф-й-
------------------------
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
0
S-- --yl sshh---yn--u sy--j.
S__ t___ s___________ s_____
S-e t-y- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
----------------------------
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu membeli buku.
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай.
Sje thyl sshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu membeli surat khabar. |
С- --э--т сщэф--э--с-ф-й.
С_ г_____ с_______ с_____
С- г-э-е- с-э-ы-э- с-ф-й-
-------------------------
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
0
S-e g-ez-t--shh-e---j-u-sy-a-.
S__ g_____ s___________ s_____
S-e g-e-e- s-h-j-f-n-e- s-f-j-
------------------------------
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu membeli surat khabar.
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай.
Sje gjezet sshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke perpustakaan untuk meminjam buku. |
Тхы-ъ---ъы--эм-с-кI-----, -хылъ къи----эу -ы--й.
Т_____________ с_________ т____ к________ с_____
Т-ы-ъ-ы-ъ-п-э- с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-и-х-н-у с-ф-й-
------------------------------------------------
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
0
T-y---gyp-j---syk---y-h---hyl---shy-j-u-s-f-j.
T____________ s_________ t___ k________ s_____
T-y-I-g-p-j-m s-k-o-y-h- t-y- k-s-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke perpustakaan untuk meminjam buku.
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай.
ThylIygypIjem sykIonysh, thyl kishynjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke kedai buku untuk membeli buku. |
Т-ы---щэ--уч---м---кI--ышъ--т---- -ъэ---ф---у сы---.
Т_______ т______ с_________ т____ к__________ с_____
Т-ы-ъ-щ- т-ч-н-м с-к-о-ы-ъ- т-ы-ъ к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
0
Thy--s-h-- -uc---y---y-I-n-s-- t-y----es-hhjefy-j-- -yf-j.
T_________ t_______ s_________ t___ k______________ s_____
T-y-y-h-j- t-c-a-y- s-k-o-y-h- t-y- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------------------------------
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke kedai buku untuk membeli buku.
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай.
Thylyshhje tuchanym sykIonysh, thyl kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke kiosk untuk membeli surat khabar. |
Г-э--тщап-э- сыкIоны--, -ъэ----къэ-щэфы-э---ыф-й.
Г___________ с_________ г_____ к__________ с_____
Г-э-е-щ-п-э- с-к-о-ы-ъ- г-э-е- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
0
Gjez---------e---yk-o-y--,----z---k--ss-h--f--j-u-s-faj.
G______________ s_________ g_____ k______________ s_____
G-e-e-s-h-p-j-m s-k-o-y-h- g-e-e- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke kiosk untuk membeli surat khabar.
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай.
GjezetshhapIjem sykIonysh, gjezet kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke pakar optik. |
Нэ-аз-- д--ь --кIо-э-------.
Н______ д___ с_______ с_____
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-э- с-ф-й-
----------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
0
N-e--zjem ---z---------je---yfaj.
N________ d_____ s________ s_____
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke pakar optik.
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke pasar raya. |
С------р--т-м-сы--он----ы--й.
С____________ с_______ с_____
С-п-р-а-к-т-м с-к-о-э- с-ф-й-
-----------------------------
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
0
Sup-r-ar--t-m---k------ sy---.
S____________ s________ s_____
S-p-r-a-k-t-m s-k-o-j-u s-f-j-
------------------------------
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke pasar raya.
Супермаркетым сыкIонэу сыфай.
Supermarketym sykIonjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke kedai roti. |
Х----гъу--п-эм-сык-о-э- ---а-.
Х_____________ с_______ с_____
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-к-о-э- с-ф-й-
------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
0
H--l--u-hha--j-m syk-on--- ---a-.
H_______________ s________ s_____
H-a-y-u-h-a-I-e- s-k-o-j-u s-f-j-
---------------------------------
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke kedai roti.
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай.
H'alygushhapIjem sykIonjeu syfaj.
|
| Saya mahu membeli cermin mata. |
Нэг-унджэ--ъ-с-----э- -ы--й.
Н________ к__________ с_____
Н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
Nje---dzhje-kj--sh-je-y-je- sy--j.
N__________ k______________ s_____
N-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
----------------------------------
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu membeli cermin mata.
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
Njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu membeli buah-buahan dan sayur-sayuran. |
П----ъх-э---шъх-э--мрэ-х-тэры-I---р- къэ--эфы----с-ф--.
П_____________________ х____________ к__________ с_____
П-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
-------------------------------------------------------
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
0
Pk-ys-h'j--mysh-'--hj--r---hje----y--hj-mrje -j-s--hjefy-j-u-s-f-j.
P_________________________ h________________ k______________ s_____
P-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-------------------------------------------------------------------
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu membeli buah-buahan dan sayur-sayuran.
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай.
PkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu membeli ban dan roti. |
Х-ал-ж-о-ых--г-э--мр- хьа-ы---рэ-къэ-щ-ф--эу -----.
Х____________________ х_________ к__________ с_____
Х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
---------------------------------------------------
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
0
H-al-z-o-h-yh'a-jeh-em--- h'-l-gu-j--k-es-h----------syf-j.
H________________________ h_________ k______________ s_____
H-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
-----------------------------------------------------------
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu membeli ban dan roti.
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай.
H'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke pakar optik untuk membeli cermin mata. |
Нэ--зэм---жь сы---ныш-- нэ-----ж---ъэс---ы--у--ы-а-.
Н______ д___ с_________ н________ к__________ с_____
Н-I-з-м д-ж- с-к-о-ы-ъ- н-г-у-д-э к-э-щ-ф-н-у с-ф-й-
----------------------------------------------------
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
0
N--I-z--m djez-' ---I-nys-- n-----d--je -je-s-hj-f---------a-.
N________ d_____ s_________ n__________ k______________ s_____
N-e-a-j-m d-e-h- s-k-o-y-h- n-e-u-d-h-e k-e-s-h-e-y-j-u s-f-j-
--------------------------------------------------------------
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
Saya mahu pergi ke pakar optik untuk membeli cermin mata.
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай.
NjeIazjem djezh' sykIonysh, njegundzhje kjesshhjefynjeu syfaj.
|
| Saya mahu pergi ke pasar raya untuk membeli buah-buahan dan sayur-sayuran. |
Ту--н---сыф-й- п-I--ъхьэ---ш-х--х--р- -э-э--кIхэ-р- --э-щ-ф-нэ-.
Т______ с_____ п_____________________ х____________ к___________
Т-ч-н-м с-ф-й- п-I-ш-х-э-м-ш-х-э-э-р- х-т-р-к-х-м-э к-э-щ-ф-н-у-
----------------------------------------------------------------
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
0
T----nym syfaj- -k-ys--'je--ys---je---m-j---je--e---Ih-e-r-- kjes--hj-fyn-e-.
T_______ s_____ p_________________________ h________________ k_______________
T-c-a-y- s-f-j- p-I-s-h-j---y-h-'-e-j-m-j- h-e-j-r-k-h-e-r-e k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
|
Saya mahu pergi ke pasar raya untuk membeli buah-buahan dan sayur-sayuran.
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу.
Tuchanym syfaj, pkIyshh'je-myshh'jehjemrje hjetjerykIhjemrje kjesshhjefynjeu.
|
| Saya mahu pergi ke kedai roti untuk membeli ban dan roti. |
Х--л-гъ-щ----- с--а-- х-а--жъ-щых--гъэ-эмрэ---а-ы--урэ к--сщэф-нэ-.
Х_____________ с_____ х____________________ х_________ к___________
Х-а-ы-ъ-щ-п-э- с-ф-й- х-а-ы-ъ-щ-х-а-ъ-х-м-э х-а-ы-ъ-р- к-э-щ-ф-н-у-
-------------------------------------------------------------------
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
0
H-aly-us-ha-I-em-s-fa-- --a-y-ho--hyh-ag-e---m----h-a--gurj- k-e---hjefyn-e-.
H_______________ s_____ h________________________ h_________ k_______________
H-a-y-u-h-a-I-e- s-f-j- h-a-y-h-s-h-h-a-j-h-e-r-e h-a-y-u-j- k-e-s-h-e-y-j-u-
-----------------------------------------------------------------------------
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
|
Saya mahu pergi ke kedai roti untuk membeli ban dan roti.
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу.
H'alygushhapIjem syfaj, h'alyzhoshhyh'agjehjemrje h'alygurje kjesshhjefynjeu.
|