Buku frasa

ms Kata hubung 3   »   cs Spojky 3

96 [sembilan puluh enam]

Kata hubung 3

Kata hubung 3

96 [devadesát šest]

Spojky 3

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Czech Main Lagi
Saya bangun tidur sebaik sahaja jam loceng berbunyi. V--an-,-jakmi-e -a-v-----udí-. V______ j______ z______ b_____ V-t-n-, j-k-i-e z-z-o-í b-d-k- ------------------------------ Vstanu, jakmile zazvoní budík. 0
Saya menjadi penat sebaik sahaja saya sepatutnya belajar. J-em -n------ -----l- ---m-- --i-. J___ u_______ j______ s_ m__ u____ J-e- u-a-e-ý- j-k-i-e s- m-m u-i-. ---------------------------------- Jsem unavený, jakmile se mám učit. 0
Saya akan berhenti bekerja sebaik sahaja saya berumur 60 tahun. P-est-n--prac-v-----ž -----d- --. P_______ p________ a_ m_ b___ 6__ P-e-t-n- p-a-o-a-, a- m- b-d- 6-. --------------------------------- Přestanu pracovat, až mi bude 60. 0
Bilakah anda akan menelefon? K-- zavol-te? K__ z________ K-y z-v-l-t-? ------------- Kdy zavoláte? 0
Sebaik sahaja saya mempunyai masa lapang. Až----- mí- -r---u-č-su. A_ b___ m__ t_____ č____ A- b-d- m-t t-o-h- č-s-. ------------------------ Až budu mít trochu času. 0
Dia akan menelefon sebaik sahaja dia mempunyai masa lapang. Z-v------ž------mít --o-h---asu. Z______ a_ b___ m__ t_____ č____ Z-v-l-, a- b-d- m-t t-o-h- č-s-. -------------------------------- Zavolá, až bude mít trochu času. 0
Berapa lamakah anda akan bekerja? J-k--l-u-o bu---e--r--o---? J__ d_____ b_____ p________ J-k d-o-h- b-d-t- p-a-o-a-? --------------------------- Jak dlouho budete pracovat? 0
Saya akan bekerja selagi saya boleh. Bud--p----va-, dok----u-u -oci. B___ p________ d____ b___ m____ B-d- p-a-o-a-, d-k-d b-d- m-c-. ------------------------------- Budu pracovat, dokud budu moci. 0
Saya akan bekerja selagi saya sihat. Bu----r--o-a-- doku- -u-- -drav--/ z-r-v-. B___ p________ d____ b___ z_____ / z______ B-d- p-a-o-a-, d-k-d b-d- z-r-v- / z-r-v-. ------------------------------------------ Budu pracovat, dokud budu zdravý / zdravá. 0
Dia berbaring di atas katil dan bukannya bekerja. Leží-v -os--li,--í--- -by-pra----l. L___ v p_______ m____ a__ p________ L-ž- v p-s-e-i- m-s-o a-y p-a-o-a-. ----------------------------------- Leží v posteli, místo aby pracoval. 0
Dia membaca surat khabar dan bukannya memasak. Čte--i č--o--s, --------y ---i-a. Č__ s_ č_______ m____ a__ v______ Č-e s- č-s-p-s- m-s-o a-y v-ř-l-. --------------------------------- Čte si časopis, místo aby vařila. 0
Dia duduk di pub dan bukannya pulang ke rumah. Se-í v ho---d-, -í-to--by--el do-ů. S___ v h_______ m____ a__ š__ d____ S-d- v h-s-o-ě- m-s-o a-y š-l d-m-. ----------------------------------- Sedí v hospodě, místo aby šel domů. 0
Setahu saya, dia tinggal di sini. P-kud-vím,---d-í--de. P____ v___ b____ z___ P-k-d v-m- b-d-í z-e- --------------------- Pokud vím, bydlí zde. 0
Setahu saya, isterinya sedang sakit. P-k-- --m,-je--eh- --na -emoc--. P____ v___ j_ j___ ž___ n_______ P-k-d v-m- j- j-h- ž-n- n-m-c-á- -------------------------------- Pokud vím, je jeho žena nemocná. 0
Setahu saya, dia menganggur. Pokud ví-,-je-----mě--n-n-. P____ v___ j_ n____________ P-k-d v-m- j- n-z-m-s-n-n-. --------------------------- Pokud vím, je nezaměstnaný. 0
Saya telah terlebih tidur, jika tidak, saya akan menepati masa. Z-spal-/ -as---a jsem----na----ch--ř--el-- -řiš-a v-a-. Z_____ / z______ j____ j____ b___ p_____ / p_____ v____ Z-s-a- / z-s-a-a j-e-, j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. ------------------------------------------------------- Zaspal / zaspala jsem, jinak bych přišel / přišla včas. 0
Saya telah tertinggal bas, jika tidak, saya akan menepati masa. Z---k-l /----šk-la ---m---tobus, -------ych přiše- ---řišla--čas. Z______ / z_______ j___ a_______ j____ b___ p_____ / p_____ v____ Z-e-k-l / z-e-k-l- j-e- a-t-b-s- j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. ----------------------------------------------------------------- Zmeškal / zmeškala jsem autobus, jinak bych přišel / přišla včas. 0
Saya tidak menemui jalan, jika tidak, saya akan menepati masa. Ne-a--- - n-n-š-a-jsem-ces--,-------by-- p--š-l-- p---la----s. N______ / n______ j___ c_____ j____ b___ p_____ / p_____ v____ N-n-š-l / n-n-š-a j-e- c-s-u- j-n-k b-c- p-i-e- / p-i-l- v-a-. -------------------------------------------------------------- Nenašel / nenašla jsem cestu, jinak bych přišel / přišla včas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -