Parlør

no Bisetninger med at 2   »   ca Subordinades amb que 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

Bisetninger med at 2

92 [noranta-dos]

Subordinades amb que 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk katalansk Spill Mer
Det irriterer meg at du snorker. M’emp--n-a--u----n-ui-. M_________ q__ r_______ M-e-p-e-y- q-e r-n-u-s- ----------------------- M’emprenya que ronquis. 0
Det irriterer meg at du drikker så mye øl. M-e-----ya--ue-b--uis--an-a ---v--a. M_________ q__ b_____ t____ c_______ M-e-p-e-y- q-e b-g-i- t-n-a c-r-e-a- ------------------------------------ M’emprenya que beguis tanta cervesa. 0
Det irriterer meg at du kommer så sent. M--------- q-e ar----s --n -a--. M_________ q__ a______ t__ t____ M-e-p-e-y- q-e a-r-b-s t-n t-r-. -------------------------------- M’emprenya que arribis tan tard. 0
Jeg tror (at) han trenger en lege. Cr-c -ue -a --l)----feia--al-a----m---e. C___ q__ (_ e___ l_ f___ f____ u_ m_____ C-e- q-e (- e-l- l- f-i- f-l-a u- m-t-e- ---------------------------------------- Crec que (a ell) li feia falta un metge. 0
Jeg tror (at) han er syk. C--- que--s -----t. C___ q__ é_ m______ C-e- q-e é- m-l-l-. ------------------- Crec que és malalt. 0
Jeg tror (at) han sover nå. C----q-- --tà -o-mint. C___ q__ e___ d_______ C-e- q-e e-t- d-r-i-t- ---------------------- Crec que està dormint. 0
Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. E---rem que-----a-i-a-- la-n-s--- ---la. E______ q__ e_ c___ a__ l_ n_____ f_____ E-p-r-m q-e e- c-s- a-b l- n-s-r- f-l-a- ---------------------------------------- Esperem que es casi amb la nostra filla. 0
Vi håper (at) han har mye penger. Esp-rem -u---in-ui-m--ts d--e-s. E______ q__ t_____ m____ d______ E-p-r-m q-e t-n-u- m-l-s d-n-r-. -------------------------------- Esperem que tingui molts diners. 0
Vi håper (at) han er millionær. Es--r-- -u- si--i-mili--a-i. E______ q__ s____ m_________ E-p-r-m q-e s-g-i m-l-o-a-i- ---------------------------- Esperem que sigui milionari. 0
Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. He --n--t-q-e-la--ev---on- -a t--g-t -- a-c-d-n-. H_ s_____ q__ l_ t___ d___ h_ t_____ u_ a________ H- s-n-i- q-e l- t-v- d-n- h- t-n-u- u- a-c-d-n-. ------------------------------------------------- He sentit que la teva dona ha tingut un accident. 0
Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. He --nt-t -ue (-l-a)--s a-l--osp----. H_ s_____ q__ (_____ é_ a l__________ H- s-n-i- q-e (-l-a- é- a l-h-s-i-a-. ------------------------------------- He sentit que (ella) és a l’hospital. 0
Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. H--s-n-i---ue----t-u c---- es---com--e--m-------t---t. H_ s_____ q__ e_ t__ c____ e___ c___________ d________ H- s-n-i- q-e e- t-u c-t-e e-t- c-m-l-t-m-n- d-s-r-ï-. ------------------------------------------------------ He sentit que el teu cotxe està completament destruït. 0
Jeg er glad for at du kom. M’---gr- que h-g---v---u-. M_______ q__ h____ v______ M-a-e-r- q-e h-g-u v-n-u-. -------------------------- M’alegro que hàgiu vingut. 0
Det gleder meg at du er interessert. M-a-eg-o -ue-e-t---i -ntere--a-. M_______ q__ e______ i__________ M-a-e-r- q-e e-t-g-i i-t-r-s-a-. -------------------------------- M’alegro que estigui interessat. 0
Det gleder meg at du vil kjøpe huset. M-a--gro-q-- -ul--i c-m-ra-----c---. M_______ q__ v_____ c______ l_ c____ M-a-e-r- q-e v-l-u- c-m-r-r l- c-s-. ------------------------------------ M’alegro que vulgui comprar la casa. 0
Jeg er redd for at den siste bussen har gått. Em te-o que ----t-m a-t------a-s- -’ha-ana-. E_ t___ q__ l______ a______ j_ s_ n___ a____ E- t-m- q-e l-ú-t-m a-t-b-s j- s- n-h- a-a-. -------------------------------------------- Em temo que l’últim autobús ja se n’ha anat. 0
Jeg er redd for at vi må ta en drosje. Em t-m--q-e-haur-- d-agafar--- --x-. E_ t___ q__ h_____ d_______ u_ t____ E- t-m- q-e h-u-e- d-a-a-a- u- t-x-. ------------------------------------ Em temo que haurem d’agafar un taxi. 0
Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. Em ---o-qu---o -orto-d-ners. E_ t___ q__ n_ p____ d______ E- t-m- q-e n- p-r-o d-n-r-. ---------------------------- Em temo que no porto diners. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + katalansk (1-100) MP3 katalansk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -