Parlør

no Bisetninger med at 2   »   sl Odvisni stavki z da 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

Bisetninger med at 2

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk slovensk Spill Mer
Det irriterer meg at du snorker. Jez- --- da---rč--. J___ m__ d_ s______ J-z- m-, d- s-r-i-. ------------------- Jezi me, da smrčiš. 0
Det irriterer meg at du drikker så mye øl. J--i -e to- -- pi--š -a----e-iko--i--. J___ m_ t__ d_ p____ t___ v_____ p____ J-z- m- t-, d- p-j-š t-k- v-l-k- p-v-. -------------------------------------- Jezi me to, da piješ tako veliko piva. 0
Det irriterer meg at du kommer så sent. Je---me- -- t--o--ozn- ----aja-. J___ m__ d_ t___ p____ p________ J-z- m-, d- t-k- p-z-o p-i-a-a-. -------------------------------- Jezi me, da tako pozno prihajaš. 0
Jeg tror (at) han trenger en lege. M-sl--,--a-p-t-e------dr-vn---. M______ d_ p________ z_________ M-s-i-, d- p-t-e-u-e z-r-v-i-a- ------------------------------- Mislim, da potrebuje zdravnika. 0
Jeg tror (at) han er syk. M-sl--- da j- bo--n. M______ d_ j_ b_____ M-s-i-, d- j- b-l-n- -------------------- Mislim, da je bolan. 0
Jeg tror (at) han sover nå. Mi-l-m,-----daj-sp-. M______ d_ z___ s___ M-s-i-, d- z-a- s-i- -------------------- Mislim, da zdaj spi. 0
Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. U-a-a------e--- p-r-čil z-n--i-- h-erk-. U_____ d_ s_ b_ p______ z n_____ h______ U-a-a- d- s- b- p-r-č-l z n-j-n- h-e-k-. ---------------------------------------- Upava, da se bo poročil z najino hčerko. 0
Vi håper (at) han har mye penger. U-a-- -U-am-)- -- im- v--iko -------. U____ (_______ d_ i__ v_____ d_______ U-a-a (-p-m-)- d- i-a v-l-k- d-n-r-a- ------------------------------------- Upava (Upamo), da ima veliko denarja. 0
Vi håper (at) han er millionær. U-a-- -Upam--,--- -e -i-ij--a-. U____ (_______ d_ j_ m_________ U-a-a (-p-m-)- d- j- m-l-j-n-r- ------------------------------- Upava (Upamo), da je milijonar. 0
Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. Sli--l(a----m---- -- i-el--tvoj--že-a-(nes--čo). S________ s___ d_ j_ i____ t____ ž___ (_________ S-i-a-(-] s-m- d- j- i-e-a t-o-a ž-n- (-e-r-č-)- ------------------------------------------------ Slišal(a] sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). 0
Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. Sli--l-a--s-m-------ž--- ---niš----. S________ s___ d_ l___ v b__________ S-i-a-(-) s-m- d- l-ž- v b-l-i-n-c-. ------------------------------------ Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. 0
Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. S--šal-----em- -a j- -voj avto----oln-ma--ni---. S________ s___ d_ j_ t___ a___ p________ u______ S-i-a-(-) s-m- d- j- t-o- a-t- p-p-l-o-a u-i-e-. ------------------------------------------------ Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. 0
Jeg er glad for at du kom. V-seli me---a---e p-i-li. V_____ m__ d_ s__ p______ V-s-l- m-, d- s-e p-i-l-. ------------------------- Veseli me, da ste prišli. 0
Det gleder meg at du er interessert. Vese-i---,--a-v-s-za-i-a-(-- s-e---i-te---ir--i-. V_____ m__ d_ v__ z_____ (__ s__ z_______________ V-s-l- m-, d- v-s z-n-m- (-a s-e z-i-t-r-s-r-n-)- ------------------------------------------------- Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). 0
Det gleder meg at du vil kjøpe huset. Ve--li ------ ho-----ku-i-i---šo. V_____ m__ d_ h_____ k_____ h____ V-s-l- m-, d- h-č-t- k-p-t- h-š-. --------------------------------- Veseli me, da hočete kupiti hišo. 0
Jeg er redd for at den siste bussen har gått. B--i- -e- -- se-j- z-dn-- ---o-u---- -dpelja-. B____ s__ d_ s_ j_ z_____ a______ ž_ o________ B-j-m s-, d- s- j- z-d-j- a-t-b-s ž- o-p-l-a-. ---------------------------------------------- Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. 0
Jeg er redd for at vi må ta en drosje. B--im--e- ---m--a-- (-o--v-) -z-ti--a---. B____ s__ d_ m_____ (_______ v____ t_____ B-j-m s-, d- m-r-m- (-o-a-a- v-e-i t-k-i- ----------------------------------------- Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. 0
Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. Bo--m s---da ----- den---a-pr---e--. B____ s__ d_ n____ d______ p__ s____ B-j-m s-, d- n-m-m d-n-r-a p-i s-b-. ------------------------------------ Bojim se, da nimam denarja pri sebi. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + slovensk (1-100) MP3 slovensk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -