Parlør

no Bisetninger med at 2   »   sq Fjali nёnrenditёse me qё 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

Bisetninger med at 2

92 [nёntёdhjetёedy]

Fjali nёnrenditёse me qё 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk albansk Spill Mer
Det irriterer meg at du snorker. Mё n-r-ozon, -ё-gёrrhe-. M_ n________ q_ g_______ M- n-r-o-o-, q- g-r-h-t- ------------------------ Mё nervozon, qё gёrrhet. 0
Det irriterer meg at du drikker så mye øl. Mё--er-o-----q--p- ka- -hum- --rr-. M_ n________ q_ p_ k__ s____ b_____ M- n-r-o-o-, q- p- k-q s-u-ё b-r-ё- ----------------------------------- Mё nervozon, qё pi kaq shumё birrё. 0
Det irriterer meg at du kommer så sent. Mё--er-o---,-q- vj-n kaq v---. M_ n________ q_ v___ k__ v____ M- n-r-o-o-, q- v-e- k-q v-n-. ------------------------------ Mё nervozon, qё vjen kaq vonё. 0
Jeg tror (at) han trenger en lege. B-so------i -a--e-oj----r -j--. B____ s_ a_ k_ n_____ p__ m____ B-s-j s- a- k- n-v-j- p-r m-e-. ------------------------------- Besoj se ai ka nevojё pёr mjek. 0
Jeg tror (at) han er syk. Me---j-se -- ё---ё------ur-. M_____ s_ a_ ё____ i s______ M-n-o- s- a- ё-h-ё i s-m-r-. ---------------------------- Mendoj se ai ёshtё i sёmurё. 0
Jeg tror (at) han sover nå. M--doj-se a- fle-t-n-. M_____ s_ a_ f__ t____ M-n-o- s- a- f-e t-n-. ---------------------- Mendoj se ai fle tani. 0
Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. S-p---oj-ё -- ------m-r---e------a-zёn-t-n-. S_________ q_ a_ t_ m_______ m_ v_____ t____ S-p-e-o-m- q- a- t- m-r-o-e- m- v-j-ё- t-n-. -------------------------------------------- Shpresojmё qё ai tё martohet me vajzёn tonё. 0
Vi håper (at) han har mye penger. S-p--s-j-- qё------t----umё-para. S_________ q_ t_ k___ s____ p____ S-p-e-o-m- q- t- k-t- s-u-ё p-r-. --------------------------------- Shpresojmё qё tё ketё shumё para. 0
Vi håper (at) han er millionær. Sh----ojm-----jetё-m-lioner. S_________ t_ j___ m________ S-p-e-o-m- t- j-t- m-l-o-e-. ---------------------------- Shpresojmё tё jetё milioner. 0
Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. Kam dё--uar, -ё --uaja-j-a- -------a--n-- a-s--en-. K__ d_______ q_ g_____ j___ k_ p_____ n__ a________ K-m d-g-u-r- q- g-u-j- j-a- k- p-s-a- n-ё a-s-d-n-. --------------------------------------------------- Kam dёgjuar, qё gruaja juaj ka pёsuar njё aksident. 0
Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. K---d--ju-r- -----o-n--dhet n- s-it-l. K__ d_______ s_ a__ n______ n_ s______ K-m d-g-u-r- s- a-o n-o-h-t n- s-i-a-. -------------------------------------- Kam dёgjuar, se ajo ndodhet nё spital. 0
Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. Ka- -ё--ua-,-s---a--n- jo-- --h-- -rishur k-mp-e-. K__ d_______ s_ m_____ j___ ё____ p______ k_______ K-m d-g-u-r- s- m-k-n- j-t- ё-h-ё p-i-h-r k-m-l-t- -------------------------------------------------- Kam dёgjuar, se makina jote ёshtё prishur komplet. 0
Jeg er glad for at du kom. Gёz--em qё er---t. G______ q_ e______ G-z-h-m q- e-d-ё-. ------------------ Gёzohem qё erdhёt. 0
Det gleder meg at du er interessert. Gё-ohem-qё-k--i-i---r-s. G______ q_ k___ i_______ G-z-h-m q- k-n- i-t-r-s- ------------------------ Gёzohem qё keni interes. 0
Det gleder meg at du vil kjøpe huset. G----e---- --n--tё --i-- --tё--nё. G______ q_ d___ t_ b____ s________ G-z-h-m q- d-n- t- b-i-i s-t-p-n-. ---------------------------------- Gёzohem qё doni tё blini shtёpinё. 0
Jeg er redd for at den siste bussen har gått. Kam -rikё-----aut---s--i-fun-----a i--r. K__ f_____ s_ a_______ i f_____ k_ i____ K-m f-i-ё- s- a-t-b-s- i f-n-i- k- i-u-. ---------------------------------------- Kam frikё, se autobusi i fundit ka ikur. 0
Jeg er redd for at vi må ta en drosje. K-- --ikё,--e--uh-- tё-m---i- --ё-ta--i. K__ f_____ s_ d____ t_ m_____ n__ t_____ K-m f-i-ё- s- d-h-t t- m-r-i- n-ё t-k-i- ---------------------------------------- Kam frikё, se duhet tё marrim njё taksi. 0
Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. Ka- -r-kё,-----’ka--m--le-ё -e--et-. K__ f_____ s_ s____ m_ l___ m_ v____ K-m f-i-ё- s- s-k-m m- l-k- m- v-t-. ------------------------------------ Kam frikё, se s’kam mё lekё me vete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -