Parlør

no Bisetninger med at 2   »   fr Subordonnées avec que 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

Bisetninger med at 2

92 [quatre-vingt-douze]

Subordonnées avec que 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk fransk Spill Mer
Det irriterer meg at du snorker. C--a -- f--h--que--u-r--f-e-. C___ m_ f____ q__ t_ r_______ C-l- m- f-c-e q-e t- r-n-l-s- ----------------------------- Cela me fâche que tu ronfles. 0
Det irriterer meg at du drikker så mye øl. C-l---- ----- -ue----boi-es -------de-bi-re. C___ m_ f____ q__ t_ b_____ a_____ d_ b_____ C-l- m- f-c-e q-e t- b-i-e- a-t-n- d- b-è-e- -------------------------------------------- Cela me fâche que tu boives autant de bière. 0
Det irriterer meg at du kommer så sent. Ce-a----f---e --- -- ar---es--i -ar-. C___ m_ f____ q__ t_ a______ s_ t____ C-l- m- f-c-e q-e t- a-r-v-s s- t-r-. ------------------------------------- Cela me fâche que tu arrives si tard. 0
Jeg tror (at) han trenger en lege. Je -r--s qu’il a -es--n--’-n -éde-in. J_ c____ q____ a b_____ d___ m_______ J- c-o-s q-’-l a b-s-i- d-u- m-d-c-n- ------------------------------------- Je crois qu’il a besoin d’un médecin. 0
Jeg tror (at) han er syk. Je ----s -u--l-e-t--a-ade. J_ c____ q____ e__ m______ J- c-o-s q-’-l e-t m-l-d-. -------------------------- Je crois qu’il est malade. 0
Jeg tror (at) han sover nå. J--cro-- q-----e---e- -rai- de -orm--. J_ c____ q____ e__ e_ t____ d_ d______ J- c-o-s q-’-l e-t e- t-a-n d- d-r-i-. -------------------------------------- Je crois qu’il est en train de dormir. 0
Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. Nous e--é-o-- qu- --t---fille s--m-r-e--. N___ e_______ q__ n____ f____ s_ m_______ N-u- e-p-r-n- q-e n-t-e f-l-e s- m-r-e-a- ----------------------------------------- Nous espérons que notre fille se mariera. 0
Vi håper (at) han har mye penger. No-s----é--n--------a -e---ou- -’----nt. N___ e_______ q____ a b_______ d________ N-u- e-p-r-n- q-’-l a b-a-c-u- d-a-g-n-. ---------------------------------------- Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. 0
Vi håper (at) han er millionær. Nous------ons qu--- e---mi--i-n--ir-. N___ e_______ q____ e__ m____________ N-u- e-p-r-n- q-’-l e-t m-l-i-n-a-r-. ------------------------------------- Nous espérons qu’il est millionnaire. 0
Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. J’-- --tendu -u---a -e--e -v-it-eu--- a--iden-. J___ e______ q__ t_ f____ a____ e_ u_ a________ J-a- e-t-n-u q-e t- f-m-e a-a-t e- u- a-c-d-n-. ----------------------------------------------- J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. 0
Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. J’a- -nte-du---’-ll- es- ---’-ôp-tal. J___ e______ q______ e__ à l_________ J-a- e-t-n-u q-’-l-e e-t à l-h-p-t-l- ------------------------------------- J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. 0
Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. J’ai-e-t---u q---ta -oi-ure es--complè-e-e-----t-u-t-. J___ e______ q__ t_ v______ e__ c___________ d________ J-a- e-t-n-u q-e t- v-i-u-e e-t c-m-l-t-m-n- d-t-u-t-. ------------------------------------------------------ J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. 0
Jeg er glad for at du kom. Je -e -----i- -ue vou- s--ez --nu. J_ m_ r______ q__ v___ s____ v____ J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z v-n-. ---------------------------------- Je me réjouis que vous soyez venu. 0
Det gleder meg at du er interessert. J- me -é----- --e vo-s ----z in-ére---. J_ m_ r______ q__ v___ s____ i_________ J- m- r-j-u-s q-e v-u- s-y-z i-t-r-s-é- --------------------------------------- Je me réjouis que vous soyez intéressé. 0
Det gleder meg at du vil kjøpe huset. J---e r-jou-s ----vo-- v-u-i---ac---e---a--ai-o-. J_ m_ r______ q__ v___ v______ a______ l_ m______ J- m- r-j-u-s q-e v-u- v-u-i-z a-h-t-r l- m-i-o-. ------------------------------------------------- Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. 0
Jeg er redd for at den siste bussen har gått. J--c---ns qu- le--e-ni-r--u- ne soit-d-j- ---t-. J_ c_____ q__ l_ d______ b__ n_ s___ d___ p_____ J- c-a-n- q-e l- d-r-i-r b-s n- s-i- d-j- p-r-i- ------------------------------------------------ Je crains que le dernier bus ne soit déjà parti. 0
Jeg er redd for at vi må ta en drosje. Je---ains-q----o-- ne--u-s--on--p-----e--- t-xi. J_ c_____ q__ n___ n_ p________ p______ u_ t____ J- c-a-n- q-e n-u- n- p-i-s-o-s p-e-d-e u- t-x-. ------------------------------------------------ Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. 0
Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. J---r-ins-d---e--as-avoi- -----e-t-sur -oi. J_ c_____ d_ n_ p__ a____ d_______ s__ m___ J- c-a-n- d- n- p-s a-o-r d-a-g-n- s-r m-i- ------------------------------------------- Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + fransk (1-100) MP3 fransk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -