| ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ |
જ---- લાગે-છે
જે_ લા_ છે
જ-વ-ં લ-ગ- છ-
-------------
જેવું લાગે છે
0
j---ṁ lā-ē--hē
j____ l___ c__
j-v-ṁ l-g- c-ē
--------------
jēvuṁ lāgē chē
|
ਚੰਗਾ ਹੋਣਾ
જેવું લાગે છે
jēvuṁ lāgē chē
|
| ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ। |
અમને-એ--ં લ--- -ે.
અ__ એ_ લા_ છે_
અ-ન- એ-ુ- લ-ગ- છ-.
------------------
અમને એવું લાગે છે.
0
a-a-- -v-ṁ ---- ---.
a____ ē___ l___ c___
a-a-ē ē-u- l-g- c-ē-
--------------------
amanē ēvuṁ lāgē chē.
|
ਸਾਡੀ ਇੱਛਾ ਹੈ।
અમને એવું લાગે છે.
amanē ēvuṁ lāgē chē.
|
| ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
અમે ન---મા--ત-.
અ_ ન_ માં___
અ-ે ન-ી મ-ં-ત-.
---------------
અમે નથી માંગતા.
0
Am---a-hī-m-ṅ---ā.
A__ n____ m_______
A-ē n-t-ī m-ṅ-a-ā-
------------------
Amē nathī māṅgatā.
|
ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਇੱਛਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
અમે નથી માંગતા.
Amē nathī māṅgatā.
|
| ਡਰ ਲੱਗਣਾ |
ઘ--ાવ-ં
ઘ___
ઘ-ર-વ-ં
-------
ઘભરાવું
0
Gh-b-arāv-ṁ
G__________
G-a-h-r-v-ṁ
-----------
Ghabharāvuṁ
|
ਡਰ ਲੱਗਣਾ
ઘભરાવું
Ghabharāvuṁ
|
| ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। |
હ-ં -યભી---ુ-.
હું ભ___ છું_
હ-ં ભ-ભ-ત છ-ં-
--------------
હું ભયભીત છું.
0
huṁ b-ayab--ta-chuṁ.
h__ b_________ c____
h-ṁ b-a-a-h-t- c-u-.
--------------------
huṁ bhayabhīta chuṁ.
|
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
હું ભયભીત છું.
huṁ bhayabhīta chuṁ.
|
| ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ। |
હ-ં--રતો-ન--.
હું ડ__ ન__
હ-ં ડ-ત- ન-ી-
-------------
હું ડરતો નથી.
0
Hu- -a--tō --t-ī.
H__ ḍ_____ n_____
H-ṁ ḍ-r-t- n-t-ī-
-----------------
Huṁ ḍaratō nathī.
|
ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
હું ડરતો નથી.
Huṁ ḍaratō nathī.
|
| ਵਕਤ ਹੋਣਾ |
સ---છે
સ__ છે
સ-ય છ-
------
સમય છે
0
S-m--- c-ē
S_____ c__
S-m-y- c-ē
----------
Samaya chē
|
ਵਕਤ ਹੋਣਾ
સમય છે
Samaya chē
|
| ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਹੈ। |
તે-- પાસ- સમ- છ-.
તે_ પા_ સ__ છે_
ત-ન- પ-સ- સ-ય છ-.
-----------------
તેની પાસે સમય છે.
0
t-nī---sē--ama---c-ē.
t___ p___ s_____ c___
t-n- p-s- s-m-y- c-ē-
---------------------
tēnī pāsē samaya chē.
|
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਹੈ।
તેની પાસે સમય છે.
tēnī pāsē samaya chē.
|
| ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
તે------ે -મ- નથ-.
તે_ પા_ સ__ ન__
ત-ન- પ-સ- સ-ય ન-ી-
------------------
તેની પાસે સમય નથી.
0
Tēnī--āsē-sam----n-t--.
T___ p___ s_____ n_____
T-n- p-s- s-m-y- n-t-ī-
-----------------------
Tēnī pāsē samaya nathī.
|
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਵਕਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
તેની પાસે સમય નથી.
Tēnī pāsē samaya nathī.
|
| ਅੱਕ ਜਾਣਾ |
ક-ટ-ળો---ે -ે
કં__ આ_ છે
ક-ટ-ળ- આ-ે છ-
-------------
કંટાળો આવે છે
0
K----ḷō---ē---ē
K______ ā__ c__
K-ṇ-ā-ō ā-ē c-ē
---------------
Kaṇṭāḷō āvē chē
|
ਅੱਕ ਜਾਣਾ
કંટાળો આવે છે
Kaṇṭāḷō āvē chē
|
| ਉਹ ਅੱਕ ਗਈ ਹੈ। |
તે-ી----ા-- -- -ે.
તે_ કં__ ગ_ છે_
ત-ણ- ક-ટ-ળ- ગ- છ-.
------------------
તેણી કંટાળી ગઈ છે.
0
t--ī-k-ṇ------a- c-ē.
t___ k______ g__ c___
t-ṇ- k-ṇ-ā-ī g-ī c-ē-
---------------------
tēṇī kaṇṭāḷī gaī chē.
|
ਉਹ ਅੱਕ ਗਈ ਹੈ।
તેણી કંટાળી ગઈ છે.
tēṇī kaṇṭāḷī gaī chē.
|
| ਉਹ ਨਹੀਂ ਅੱਕੀ ਹੈ। |
તે----ં-ાળ- ન-ી.
તે_ કં__ ન__
ત-ણ- ક-ટ-ળ- ન-ી-
----------------
તેણી કંટાળી નથી.
0
T--- -aṇṭā-- na-h-.
T___ k______ n_____
T-ṇ- k-ṇ-ā-ī n-t-ī-
-------------------
Tēṇī kaṇṭāḷī nathī.
|
ਉਹ ਨਹੀਂ ਅੱਕੀ ਹੈ।
તેણી કંટાળી નથી.
Tēṇī kaṇṭāḷī nathī.
|
| ਭੁੱਖ ਲੱਗਣਾ |
ભ--્-- -હો
ભૂ__ ર_
ભ-ખ-ય- ર-ો
----------
ભૂખ્યા રહો
0
B-ū-h----ahō
B______ r___
B-ū-h-ā r-h-
------------
Bhūkhyā rahō
|
ਭੁੱਖ ਲੱਗਣਾ
ભૂખ્યા રહો
Bhūkhyā rahō
|
| ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ? |
શ-ં -મ- --ખ-ય---ો?
શું ત_ ભૂ__ છો_
શ-ં ત-ે ભ-ખ-ય- છ-?
------------------
શું તમે ભૂખ્યા છો?
0
ś-ṁ-ta-ē---ūkh-ā-chō?
ś__ t___ b______ c___
ś-ṁ t-m- b-ū-h-ā c-ō-
---------------------
śuṁ tamē bhūkhyā chō?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ?
શું તમે ભૂખ્યા છો?
śuṁ tamē bhūkhyā chō?
|
| ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ? |
ત-ે---- -----ાગ-?
ત_ ભૂ_ ન_ લા__
ત-ે ભ-ખ ન-ી લ-ગ-?
-----------------
તને ભૂખ નથી લાગી?
0
Ta-- bhū-h- nath--lāgī?
T___ b_____ n____ l____
T-n- b-ū-h- n-t-ī l-g-?
-----------------------
Tanē bhūkha nathī lāgī?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ?
તને ભૂખ નથી લાગી?
Tanē bhūkha nathī lāgī?
|
| ਪਿਆਸ ਲੱਗਣਾ |
તર-્--ં-હો--ં
ત___ હો_
ત-સ-ય-ં હ-વ-ં
-------------
તરસ્યું હોવું
0
T-----uṁ -ō--ṁ
T_______ h____
T-r-s-u- h-v-ṁ
--------------
Tarasyuṁ hōvuṁ
|
ਪਿਆਸ ਲੱਗਣਾ
તરસ્યું હોવું
Tarasyuṁ hōvuṁ
|
| ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ। |
ત----રસ્-- છ-.
તે_ ત___ છે_
ત-ઓ ત-સ-ય- છ-.
--------------
તેઓ તરસ્યા છે.
0
t---tarasy---hē.
t__ t______ c___
t-ō t-r-s-ā c-ē-
----------------
tēō tarasyā chē.
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ।
તેઓ તરસ્યા છે.
tēō tarasyā chē.
|
| ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ। |
તમ--ત---ય----ી.
ત_ ત___ ન__
ત-ે ત-સ-ય- ન-ી-
---------------
તમે તરસ્યા નથી.
0
Tamē t-r-----nath-.
T___ t______ n_____
T-m- t-r-s-ā n-t-ī-
-------------------
Tamē tarasyā nathī.
|
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਸ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ।
તમે તરસ્યા નથી.
Tamē tarasyā nathī.
|