د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضي ۱   »   pa ਭੂਤਕਾਲਵਾਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਂਵਾਂ 1

87 [ اووه اتيا ]

د موډل فعلونو ماضي ۱

د موډل فعلونو ماضي ۱

87 [ਸਤਾਸੀ]

87 [Satāsī]

ਭੂਤਕਾਲਵਾਚਕ ਸਹਾਇਕ ਕਿਰਿਆਂਵਾਂ 1

[bhūtakālavācaka sahā'ika kiri'ānvāṁ 1]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
موږ باید ګلونه له اوبه وکړو. ਸਾਨੂੰ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣਾ ਪਿਆ। ਸਾਨੂੰ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣਾ ਪਿਆ। 1
s--ū-p--d-'-ṁ----p--ī----ā----ā. sānū paudi'āṁ nū pāṇī dēṇā pi'ā.
موږ باید اپارتمان پاک کړو. ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਸਾਨੂੰ ਘਰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। 1
Sānū-g-a-a -h--- -aran- p--ā. Sānū ghara ṭhīka karanā pi'ā.
موږ باید لوښي مینځل. ਸਾਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਏ। ਸਾਨੂੰ ਬਰਤਨ ਧੋਣੇ ਪਏ। 1
S-n- ba-a-----d--ṇē-----. Sānū baratana dhōṇē pa'ē.
ایا تاسو بیل تادیه کړئ؟ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? 1
K--tainū b--- d-ṇā -i-ā? Kī tainū bila dēṇā pi'ā?
ایا تاسو د داخلې پیسې ورکړئ؟ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ – ਸ਼ੁਲਕ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ – ਸ਼ੁਲਕ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? 1
K- -ain- pravē-a-- ś-l----d-ṇ--pi--? Kī tainū pravēśa – śulaka dēṇā pi'ā?
ایا تاسو جریمه ورکړئ؟ ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਦੇਣਾ ਪਿਆ? 1
Kī t--n--juram--- -ē-ā----ā? Kī tainū juramānā dēṇā pi'ā?
څوک باید الوداع ووایی؟ ਕੌਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕੌਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? 1
Kauṇ- j--- cāh--ā h-i? Kauṇa jāṇā cāhudā hai?
څوک ژر کور ته لاړ شي؟ ਕਿਸਨੇ ਘਰ ਜਲਦੀ ਜਾਣਾ ਹੈ? ਕਿਸਨੇ ਘਰ ਜਲਦੀ ਜਾਣਾ ਹੈ? 1
K---n---h-ra jaladī j--- h-i? Kisanē ghara jaladī jāṇā hai?
څوک باید اورګاډی واخلي؟ ਕਿਸਨੇ ਟ੍ਰੇਨ ਫੜਨੀ ਹੈ? ਕਿਸਨੇ ਟ੍ਰੇਨ ਫੜਨੀ ਹੈ? 1
K---n---r-n---h-ṛ-nī--a-? Kisanē ṭrēna phaṛanī hai?
موږ نه غوښتل چې اوږد پاتې شو. ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। 1
As-ṁ h-r- nahī- -a-iṇ- -ā-----sī. Asīṁ hōra nahīṁ rahiṇā cāhudē sī.
موږ نه غوښتل چې څه وڅښي. ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। 1
Asī---u-----īṇā --h-- cā-udē --. Asīṁ kujha pīṇā nahīṁ cāhudē sī.
موږ نه غوښتل چې تاسو پریشان کړو. ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। 1
A-----r-ś-na na--- -ar--- c--udē--ī. Asīṁ prēśāna nahīṁ karanā cāhudē sī.
ما غوښتل چې تلیفون وکړم. ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰਨ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ / ਵਾਲੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਫੋਨ ਕਰਨ ਹੀ ਵਾਲਾ ਸੀ / ਵਾਲੀ ਸੀ। 1
M----p--na-k-r--- hī--ā-ā--ī- -ā-ī-s-. Maiṁ phōna karana hī vālā sī/ vālī sī.
ما غوښتل د ټکسي آرڈر وکړم. ਮੈਂ ਟਕਸੀ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਟਕਸੀ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। 1
Ma-ṁ-ṭ-kasī ---av--uṇ---āh-dā-sī----h-dī---. Maiṁ ṭakasī magavā'uṇā cāhudā sī/ cāhudī sī.
ځکه چې ما غوښتل کور ته لاړ شم. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ। 1
A--la--ic--m---a--h-r- -ā----āh----s-/ -ā--d- s-. Asala vica maina ghara jāṇā cāhudā sī/ cāhudī sī.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ خپلې میرمنې ته زنګ ووهئ. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। 1
M--nū la--'- ki---s- āp-ṇē ---- nū --ō-a--a-an- c-h-d---ī. Mainū lagi'ā ki tusī āpaṇē patī nū phōna karanā cāhudē sī.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ معلومات ته زنګ ووهئ. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। 1
M-in---agi'- ---t-sīṁ--ū-an- --v- -- p-ōna k-ran--cā--d- --. Mainū lagi'ā ki tusīṁ sūcanā sēvā nū phōna karanā cāhudē sī.
ما فکر کاوه چې تاسو غواړئ د پیزا آرڈر وکړئ. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੀਜ਼ਾ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪੀਜ਼ਾ ਮੰਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। 1
M--nū --g--- -i ---īṁ-p-zā--ag-v-'-ṇā-c-hu-ē --. Mainū lagi'ā ki tusīṁ pīzā magavā'uṇā cāhudē sī.

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Punjabi (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -