د جملې کتاب

ps په لاره کې   »   pa ਰਸਤੇ ਤੇ

37 [ اوه دېرش ]

په لاره کې

په لاره کې

37 [ਸੈਂਤੀ]

37 [Saintī]

ਰਸਤੇ ਤੇ

rasatē tē

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
هغه موټرسایکل چلوي. ਉਹ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1
uh- --ṭa-a-ā'---l- t----ndā--a-. uha mōṭarasā'īkala tē jāndā hai.
هغه خپل موټرسایکل چلوي. ਉਹ ਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1
Uh--s-'-k-l- -ē -ā-----ai. Uha sā'īkala tē jāndā hai.
هغه ګرځي. ਉਹ ਪੈਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੈਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1
U-a -----l- jā--- --i. Uha paidala jāndā hai.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي. ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1
Uh- j--āz- tē--ān-- -a-. Uha jahāza tē jāndā hai.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي. ਉਹ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1
Uh- --ś-t- tē -ān-- --i. Uha kiśatī tē jāndā hai.
هغه لامبو وهي. ਉਹ ਤੈਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੈਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1
U-a -aira r-hā h--. Uha taira rihā hai.
دلته خطرناک دی؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ? 1
Kī----ē --at--anā-a -a-? Kī ithē khataranāka hai?
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟ ਕੀ ਇਕੱਲਿਆਂ ਸੈਰ ਕਰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ? ਕੀ ਇਕੱਲਿਆਂ ਸੈਰ ਕਰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ? 1
Kī-i-a---āṁ--air- k-r-n------a-anāk- -ai? Kī ikali'āṁ saira karanā khataranāka hai?
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟ ਕੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ? ਕੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ? 1
Kī----a-v-c---ahila-- --a--ra-āk- h--? Kī rāta vica ṭahilaṇā khataranāka hai?
موږ ورک شو. ਅਸੀਂ ਭਟਕ ਗਏ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਭਟਕ ਗਏ ਹਾਂ। 1
Asī---haṭ--a --'ē -āṁ. Asīṁ bhaṭaka ga'ē hāṁ.
موږ په غلطه لار روان یو. ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਰਸਤੇ ਤੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਰਸਤੇ ਤੇ ਹਾਂ। 1
Asīṁ--a--ta--asa-ē----h--. Asīṁ galata rasatē tē hāṁ.
موږ بیرته واپس لاړ شو . ਸਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1
Sā-ū pichē m--a----ā--dā--a-. Sānū pichē muṛanā cāhīdā hai.
دلته چیرته پارک کولی شئ؟ ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਕਿੱਥੇ ਖੜੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਕਿੱਥੇ ਖੜੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? 1
It-ē --ḍī-k--h--k---- kī--------k--- ---? Ithē gaḍī kithē khaṛī kītī jā sakadī hai?
آیا دلته پارکینګ شته؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗਾਹ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗਾਹ ਹੈ? 1
K---th- --ḍī k-------------l-'ī --g----ha-? Kī ithē gaḍī khaṛhī karana la'ī jagāha hai?
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟ ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? 1
I--ē k-nē ----ṁ --k- -a-ī k-a--ī k-tī -ā sa-a-- hai? Ithē kinē samēṁ taka gaḍī khaṛhī kītī jā sakadī hai?
ایا تاسو سکیی کوئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ? 1
Kī-t---- -a-ī--ga ---ad- hō? Kī tusīṁ sakī'iga karadē hō?
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਤੋਂ ਉਤਰ ਜਾਓਗੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਤੋਂ ਉਤਰ ਜਾਓਗੇ? 1
K--t-----s--ī-– -iphaṭ---ō---ta-- -ā'ō-ē? Kī tusīṁ sakī – liphaṭa tōṁ utara jā'ōgē?
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਕੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਕੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? 1
Kī i-------ī --rā-ē-t----'- jā sa-adī -ai? Kī ithē sakī kirā'ē tē la'ī jā sakadī hai?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -