د جملې کتاب

ps په پخلنځي کې   »   pa ਰਸੋਈਘਰ ਵਿੱਚ

19 [ نولس ]

په پخلنځي کې

په پخلنځي کې

19 [ਉੱਨੀ]

19 [Unī]

ਰਸੋਈਘਰ ਵਿੱਚ

rasō'īghara vica

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟ ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਰਸੋਈਘਰ ਨਵਾਂ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਰਸੋਈਘਰ ਨਵਾਂ ਹੈ? 1
kī tuhā----------har- --vāṁ-hai? kī tuhāḍā rasō'īghara navāṁ hai?
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟ ਅੱਜ ਤੂੰ ਕੀ ਪਕਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ / ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ? ਅੱਜ ਤੂੰ ਕੀ ਪਕਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ / ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ? 1
A-a -ū kī-pakā'--ā cā--dī- cāhu-ā ----? Aja tū kī pakā'uṇā cāhudī/ cāhudā haiṁ?
ایا تاسو غواړئ په بریښنایی یا ګاز کې پخلی وکړئ؟ ਤੂੰ ਬਿਜਲੀ ਤੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਂਦੀ / ਪਕਾਉਂਦਾ ਹੈਂ ਜਾਂ ਗੈਸ ਤੇ? ਤੂੰ ਬਿਜਲੀ ਤੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਂਦੀ / ਪਕਾਉਂਦਾ ਹੈਂ ਜਾਂ ਗੈਸ ਤੇ? 1
Tū -ij--ī----khā-- -a--'--dī/--a-ā-und-----ṁ -āṁ ga-s- tē? Tū bijalī tē khāṇā pakā'undī/ pakā'undā haiṁ jāṁ gaisa tē?
ایا زه پیاز پرې کړم؟ ਕੀ ਮੈਂ ਪਿਆਜ਼ ਕੱਟਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਪਿਆਜ਼ ਕੱਟਾਂ? 1
Kī--a-ṁ-p-'āz- k---ṁ? Kī maiṁ pi'āza kaṭāṁ?
ایا زه الو پاک کړم؟ ਕੀ ਮੈਂ ਆਲੂ ਛਿੱਲਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਆਲੂ ਛਿੱਲਾਂ? 1
K- m--ṁ-ā-- c-ilāṁ? Kī maiṁ ālū chilāṁ?
ایا زه سلات مینځم؟ ਕੀ ਮੈਂ ਸਲਾਦ ਧੋਵਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਸਲਾਦ ਧੋਵਾਂ? 1
Kī--ai--s--ā-a -hō--ṁ? Kī maiṁ salāda dhōvāṁ?
گلاس چیرته دي ਪਿਆਲੇ ਕਿਥੇ ਹਨ? ਪਿਆਲੇ ਕਿਥੇ ਹਨ? 1
P----ē--it-ē --na? Pi'ālē kithē hana?
لوښي چیرته دي؟ ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? 1
C--ī--- --rat--a k---ē-h-na? Cīnī dē baratana kithē hana?
کټری چیرته دی؟ ਛੁਰੀ ਕਾਂਟੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? ਛੁਰੀ ਕਾਂਟੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? 1
Chu-ī-kāṇṭē kit---h--a? Churī kāṇṭē kithē hana?
ایا تاسو د ټین اوپنر لرئ ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਡੱਬਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ ਹੈ? ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਡੱਬਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ ਹੈ? 1
K---ē-ē kōla ḍa-- --ō--h--- v--ā-ya-ara-ha-? Kī tērē kōla ḍabā khōl'haṇa vālā yatara hai?
ایا تاسو د بوتل خلاصونکی لرئ؟ ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਬੋਤਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ ਹੈ? ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਬੋਤਲ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਯੰਤਰ ਹੈ? 1
Kī-tē-ē kō-------l- --ōl'---- --l- yatar--h--? Kī tērē kōla bōtala khōl'haṇa vālā yatara hai?
ایا تاسو د کورک سکرو لرئ؟ ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਰਕ – ਪੇਚ ਹੈ? ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਕਾਰਕ – ਪੇਚ ਹੈ? 1
Kī -----k--- kā-a-a-- ---a -a-? Kī tērē kōla kāraka – pēca hai?
ایا تاسو په دې کڅوړه کې سوپ پخلی کوئ؟ ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਬਰਤਨ ਵਿੱਚ ਸੂਪ ਬਣਾਉਂਦੀ / ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਬਰਤਨ ਵਿੱਚ ਸੂਪ ਬਣਾਉਂਦੀ / ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ? 1
Kī tū-is---arat--- -ica s----ba--'-n-ī/ b-ṇā'u-dā h-i? Kī tū isa baratana vica sūpa baṇā'undī/ baṇā'undā hai?
ایا تاسو په دې کڅوړه کې ماهي غوړوي؟ ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਕੜਾਹੀ ਵਿੱਚ ਮਛਲੀ ਪਕਾਉਂਦੀ / ਪਕਾਉਂਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਕੜਾਹੀ ਵਿੱਚ ਮਛਲੀ ਪਕਾਉਂਦੀ / ਪਕਾਉਂਦਾ ਹੈ? 1
Kī-t- --a ka--hī vi-a--a-h-lī-p--ā----ī/ p---'u-dā--ai? Kī tū isa kaṛāhī vica machalī pakā'undī/ pakā'undā hai?
ایا تاسو په هغه گرل کې سبزیجات گرل کوئ؟ ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਗ੍ਰਿੱਲ ਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਗ੍ਰਿੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈਂ? ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਗ੍ਰਿੱਲ ਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਗ੍ਰਿੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈਂ? 1
K---- i-a gril---- -aba---āṁ--r--a-kara-ī-h-iṁ? Kī tū isa grila tē sabazī'āṁ grila karadī haiṁ?
زه میز پوښم. ਮੈਂ ਮੇਜ਼ ਤੇ ਮੇਜ਼ਪੋਸ਼ ਵਿਛਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਮੇਜ਼ ਤੇ ਮੇਜ਼ਪੋਸ਼ ਵਿਛਾ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। 1
M--- ---a-tē -----ōś------ā-----/-rah- --ṁ. Maiṁ mēza tē mēzapōśa vichā rihā/ rahī hāṁ.
دلته چاقو، فورکس او چمچونه دي. ਇੱਥੇ ਛੁਰੀਆਂ, ਕਾਂਟੇ ਅਤੇ ਚੱਮਚ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਛੁਰੀਆਂ, ਕਾਂਟੇ ਅਤੇ ਚੱਮਚ ਹਨ। 1
It-ē c-ur-'--, -------tē ca-a----a--. Ithē churī'āṁ, kāṇṭē atē camaca hana.
دلته شیشې، پلیټونه او نیپکن دي. ਇੱਥੇ ਪਿਆਲੇ, ਥਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਨੈਪਕਿਨ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਪਿਆਲੇ, ਥਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਨੈਪਕਿਨ ਹਨ। 1
I-h- p--āl-, -hā-ī'āṁ -tē n-i-a-i-a -an-. Ithē pi'ālē, thālī'āṁ atē naipakina hana.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -