د جملې کتاب

ps په پخلنځي کې   »   ta சமையல் அறையில்

19 [ نولس ]

په پخلنځي کې

په پخلنځي کې

19 [பத்தொன்பது]

19 [Pattoṉpatu]

சமையல் அறையில்

[camaiyal aṟaiyil]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tamil لوبه وکړئ نور
ایا تاسو نوی پخلنځي لرئ؟ உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? உன்னுடைய சமையல் அறை புதியதா? 1
u-ṉ---i-a ca-a-y-- -ṟai p--iy-tā? uṉṉuṭaiya camaiyal aṟai putiyatā?
تاسو نن څه پخلی کول غواړئ؟ நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? நீ இன்று என்ன சமைக்க விரும்புகிறாய்? 1
Nī -ṉ-u--ṉ-- ---a--ka--i-um-----ā-? Nī iṉṟu eṉṉa camaikka virumpukiṟāy?
ایا تاسو غواړئ په بریښنایی یا ګاز کې پخلی وکړئ؟ நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? நீ மின்சார அடுப்பில் சமைக்கிறாயா அல்லது வாயு அடுப்பிலா? 1
Nī -iṉc-ra-----p-l-c----k--ṟā-ā -lla--------a----ilā? Nī miṉcāra aṭuppil camaikkiṟāyā allatu vāyu aṭuppilā?
ایا زه پیاز پرې کړم؟ நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? நான் வெங்காயம் நறுக்கவா? 1
N-ṉ veṅ--y-- -aṟuk-av-? Nāṉ veṅkāyam naṟukkavā?
ایا زه الو پاک کړم؟ நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? நான் உருளைக்கிழங்கைத் தோல் உரிக்கவா? 1
Nā- ----ai-k-ḻ-ṅ-a-- t----r--kav-? Nāṉ uruḷaikkiḻaṅkait tōl urikkavā?
ایا زه سلات مینځم؟ நான் சாலடை அலம்பவா? நான் சாலடை அலம்பவா? 1
N-- -āl-ṭ-- al------? Nāṉ cālaṭai alampavā?
گلاس چیرته دي கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? கண்ணாடி டம்ப்ளரெல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? 1
K-ṇ---i-ṭa---a-e-l-m --kē iru-----aṉ-? Kaṇṇāṭi ṭampḷarellām eṅkē irukkiṉṟaṉa?
لوښي چیرته دي؟ பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? பாத்திரங்கள் எல்லாம் எங்கே இருக்கின்றன? 1
P-t-iraṅ--- e-lām eṅ-ē-ir-kk-ṉ-aṉa? Pāttiraṅkaḷ ellām eṅkē irukkiṉṟaṉa?
کټری چیرته دی؟ கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? கரண்டி வகையறாக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? 1
K----ṭi-vaka-yaṟ-kka--e--ē-i---k---a--? Karaṇṭi vakaiyaṟākkaḷ eṅkē irukkiṉṟaṉa?
ایا تاسو د ټین اوپنر لرئ உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? உன்னிடம் டின் மூடி திறப்பான் இருக்கிறதா? 1
U-ṉ---- --ṉ m--i t--a--ā--i-ukk-ṟatā? Uṉṉiṭam ṭiṉ mūṭi tiṟappāṉ irukkiṟatā?
ایا تاسو د بوتل خلاصونکی لرئ؟ உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? உன்னிடம் புட்டி திறப்பான் இருக்கிறதா? 1
Uṉṉi--- p-ṭṭi--iṟ-ppāṉ----k-i-a-ā? Uṉṉiṭam puṭṭi tiṟappāṉ irukkiṟatā?
ایا تاسو د کورک سکرو لرئ؟ உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? உன்னிடம் கார்க்திருகி இருக்கிறதா? 1
U-ṉ--am -----ir--- -r--ki-at-? Uṉṉiṭam kārktiruki irukkiṟatā?
ایا تاسو په دې کڅوړه کې سوپ پخلی کوئ؟ நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? நீ இந்த சட்டியிலா சூப் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? 1
Nī i--a -a--iy--ā--ūp ceyt---ṇ-ir--kiṟ-y? Nī inta caṭṭiyilā cūp ceytukoṇṭirukkiṟāy?
ایا تاسو په دې کڅوړه کې ماهي غوړوي؟ நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? நீ இந்த சட்டியிலா மீன் வறுத்துக்கொண்டிருக்கிறாய்? 1
N- -n-----ṭṭi--l- m---va-u-----o--i-uk-iṟ--? Nī inta caṭṭiyilā mīṉ vaṟuttukkoṇṭirukkiṟāy?
ایا تاسو په هغه گرل کې سبزیجات گرل کوئ؟ நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? நீ இந்த வாட்டும் சட்டியிலா காய்களை க்ரில் செய்துகொண்டிருக்கிறாய்? 1
Nī in----ā---------i--lā--ā----a----i--c----koṇ-irukk--āy? Nī inta vāṭṭum caṭṭiyilā kāykaḷai kril ceytukoṇṭirukkiṟāy?
زه میز پوښم. நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். நான் மேஜையை உணவிற்கு தயார் செய்கிறேன். 1
Nā- -ē--iya- -ṇ--iṟk- -a-ā--ce------. Nāṉ mējaiyai uṇaviṟku tayār ceykiṟēṉ.
دلته چاقو، فورکس او چمچونه دي. இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. இதோ இஙகு சாப்பிடுவதற்கு கத்தி, முள்கத்தி மற்றும் ஸ்பூன்கள் உள்ளன. 1
It------u cāp-iṭuva-aṟku k-tt-----ḷ---t---aṟ-um ----k-ḷ u-----. Itō iṅaku cāppiṭuvataṟku katti, muḷkatti maṟṟum spūṉkaḷ uḷḷaṉa.
دلته شیشې، پلیټونه او نیپکن دي. இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. இதோ இஙகு டம்ப்ளர்கள்,தட்டுக்கள் மற்றும் கைத்துண்டுகள் உள்ளன. 1
It---ṅaku-ṭa--ḷ-rk--,-aṭṭ----- maṟṟ---k-it-u-ṭukaḷ --ḷa--. Itō iṅaku ṭampḷarkaḷ,taṭṭukkaḷ maṟṟum kaittuṇṭukaḷ uḷḷaṉa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -