د جملې کتاب

ps په رستورانت کې 1   »   uk В ресторані 1

29 [ نهه ویشت ]

په رستورانت کې 1

په رستورانت کې 1

29 [двадцять дев’ять]

29 [dvadtsyatʹ devʺyatʹ]

В ресторані 1

V restorani 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
دا میز خالی دی؟ Чи цей стіл вільний? Чи цей стіл вільний? 1
Chy ts-y̆-s-i---il-ny-̆? Chy tsey̆ stil vilʹnyy̆?
مهرباني وکړئ مینو مه پکار دی. Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка. Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка. 1
YA -h-t---by-/ --otil----m-ny-- ---ʹ-l--k-. YA khotiv by / khotila b menyu, budʹ-laska.
تاسو څه وړاندیز کوئئ؟ Що Ви можете порадити? Що Ви можете порадити? 1
S-----V- mo--et---o-a-yt-? Shcho Vy mozhete poradyty?
زه یو بیر غواړم Я б випив / випила пиво. Я б випив / випила пиво. 1
Y- -----yv - -ypy-- -y-o. YA b vypyv / vypyla pyvo.
زه منرال اوبه غواړم. Я б випив / випила мінеральну воду. Я б випив / випила мінеральну воду. 1
YA-b--ypyv-- --p-la --n-ra--n----du. YA b vypyv / vypyla mineralʹnu vodu.
زه د نارنج جوس غواړم. Я б випив / випила помаранчевий сік. Я б випив / випила помаранчевий сік. 1
Y- ---y--v-/ --pyl- p-m-r--c-e-yy̆---k. YA b vypyv / vypyla pomaranchevyy̆ sik.
زه غواړم یو کافی وڅښم. Я б випив / випила каву. Я б випив / випила каву. 1
YA b-v---- / vy---- -av-. YA b vypyv / vypyla kavu.
زه د شیدو سره کافي غواړم. Я б випив / випила каву з молоком. Я б випив / випила каву з молоком. 1
YA --vy----/ v-p--a----- z m--o---. YA b vypyv / vypyla kavu z molokom.
د شکر سره، مهرباني وکړئ. З цукром, будь-ласка. З цукром, будь-ласка. 1
Z-t---rom- -u----as-a. Z tsukrom, budʹ-laska.
زه یو چای غواړم. Я хочу чаю. Я хочу чаю. 1
YA--ho-hu c-ayu. YA khochu chayu.
زه د لیمو سره چای غواړم. Я хочу чаю з лимоном. Я хочу чаю з лимоном. 1
Y- k-o-h- -ha-u - -y--n-m. YA khochu chayu z lymonom.
زه د شیدو سره چای غواړم. Я хочу чаю з молоком. Я хочу чаю з молоком. 1
YA kh---u-ch-y- z--olo---. YA khochu chayu z molokom.
تاسو سګريټ لرئ؟ Ви маєте цигарки? Ви маєте цигарки? 1
Vy -ay-t--tsy-a--y? Vy mayete tsyharky?
ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟ Ви маєте попільничку? Ви маєте попільничку? 1
V- --yet- -o-i--n---ku? Vy mayete popilʹnychku?
تاسو لائٹر لری؟ Маєте запальничку? Маєте запальничку? 1
May--- z-p-lʹny-h-u? Mayete zapalʹnychku?
زه فورک نه لرم. Я не маю виделки. Я не маю виделки. 1
Y- ----a-- vyde--y. YA ne mayu vydelky.
زه چاقو نه لرم. Я не маю ножа. Я не маю ножа. 1
Y- ------u--ozha. YA ne mayu nozha.
زه چمچ نه لرم. Я не маю ложки. Я не маю ложки. 1
YA ne-m-y--l--hky. YA ne mayu lozhky.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -