د جملې کتاب

ps په رستورانت کې 1   »   ar ‫فى المطعم 1‬

29 [ نهه ویشت ]

په رستورانت کې 1

په رستورانت کې 1

‫29 [تسعة وعشرون]

29 [tsieat waeashruna]

‫فى المطعم 1‬

Fī al-maṭʿam 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
دا میز خالی دی؟ ‫هل هذه الطاولة شاغرة؟ ‫هل هذه الطاولة شاغرة؟ 1
Ha- hā-h-----l---w--a-sh---i-a? Hal hādhihi al-ṭāwila shāghira?
مهرباني وکړئ مینو مه پکار دی. أريد لائحة الطعام من فضلك. أريد لائحة الطعام من فضلك. 1
ʾ-r----l-ʾiḥ-t al---ʿ-m-mi---aḍ-ik. ʾUrīdu lāʾiḥat al-ṭaʿām min faḍlik.
تاسو څه وړاندیز کوئئ؟ ‫بما تنصحني؟ ‫بما تنصحني؟ 1
B-mā-t-n----un-? Bimā tanaṣaḥunī?
زه یو بیر غواړم ‫أريد كأساً من الجعة. ‫أريد كأساً من الجعة. 1
ʾUrīd- -āʾs------ al---ʿ-. ʾUrīdu kāʾsan min al-jīʿa.
زه منرال اوبه غواړم. ‫أريد مياه معدنية. ‫أريد مياه معدنية. 1
ʾ----- m---n ---d-niy--n. ʾUrīdu māʾan maʿdaniyyan.
زه د نارنج جوس غواړم. أريد عصير برتقال. أريد عصير برتقال. 1
ʾ-rīdu-ʿaṣ------tuq--. ʾUrīdu ʿaṣīr burtuqāl.
زه غواړم یو کافی وڅښم. أريد قهوة. أريد قهوة. 1
ʾ---du q---a. ʾUrīdu qahwa.
زه د شیدو سره کافي غواړم. أريد قهوة مع الحليب. أريد قهوة مع الحليب. 1
ʾUrī-u-q-hw--m--a----ḥa-īb. ʾUrīdu qahwa maʿa al-ḥalīb.
د شکر سره، مهرباني وکړئ. مع السكر من فضلك. مع السكر من فضلك. 1
M--a ----u--a--mi---a-lik. Maʿa al-sukkar min faḍlik.
زه یو چای غواړم. أريد شاي. أريد شاي. 1
ʾ-rī-u sh-y. ʾUrīdu shāy.
زه د لیمو سره چای غواړم. أريد شاي بالليمون. أريد شاي بالليمون. 1
ʾ-rīd- -hāy --l-l--mūn. ʾUrīdu shāy bil-laymūn.
زه د شیدو سره چای غواړم. أريد شاي مع الحليب. أريد شاي مع الحليب. 1
ʾ--īd- s--y m-ʿa ---ḥa-īb. ʾUrīdu shāy maʿa al-ḥalīb.
تاسو سګريټ لرئ؟ هل لديك سجائر؟ هل لديك سجائر؟ 1
Hal la-ayk- s-jārāt? Hal ladayka sijārāt?
ایا تاسو یو ایشټری لرئ؟ هل لديك منفضة سجائر؟ هل لديك منفضة سجائر؟ 1
H-l -ada--- man--ḍat-sijār-t? Hal ladayka manfaḍat sijārāt?
تاسو لائٹر لری؟ هل لديك ولاعة؟ هل لديك ولاعة؟ 1
H-l-l-d-yk--wa---a? Hal ladayka walāʿa?
زه فورک نه لرم. ‫تنقصني شوكة. ‫تنقصني شوكة. 1
Ta--uṣun- shaw---. Tanquṣunī shawkah.
زه چاقو نه لرم. ‫ينقصني سكين. ‫ينقصني سكين. 1
Y--quṣunī-----ī-. Yanquṣunī sikkīn.
زه چمچ نه لرم. ‫تنقصني ملعقة. ‫تنقصني ملعقة. 1
T-n------ ----a-a. Tanquṣunī milʿaqa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -