Jezikovni vodič

sl V šoli   »   af In die skool

4 [štiri]

V šoli

V šoli

4 [vier]

In die skool

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Kje smo? Wa-r--- --s? W___ i_ o___ W-a- i- o-s- ------------ Waar is ons? 0
Smo v šoli. Ons ----- --- ---o-. O__ i_ b_ d__ s_____ O-s i- b- d-e s-o-l- -------------------- Ons is by die skool. 0
Imamo pouk. Ons-----esig-m-t ‘n --s. O__ i_ b____ m__ ‘_ l___ O-s i- b-s-g m-t ‘- l-s- ------------------------ Ons is besig met ‘n les. 0
To so dijaki. Di--i- -i---eer-in--. D__ i_ d__ l_________ D-t i- d-e l-e-l-n-e- --------------------- Dit is die leerlinge. 0
To je učiteljica. Di---s-die-o-der-yse-. D__ i_ d__ o__________ D-t i- d-e o-d-r-y-e-. ---------------------- Dit is die onderwyser. 0
To je razred. Dit-is--ie--las. D__ i_ d__ k____ D-t i- d-e k-a-. ---------------- Dit is die klas. 0
Kaj počnemo (delamo]? Wat-do---- -a-k--n-? W__ d___ / m___ o___ W-t d-e- / m-a- o-s- -------------------- Wat doen / maak ons? 0
Učimo se. O---l-e-. O__ l____ O-s l-e-. --------- Ons leer. 0
Učimo se jezik. O-- -eer--- t---. O__ l___ ’_ t____ O-s l-e- ’- t-a-. ----------------- Ons leer ’n taal. 0
Učim se angleščino. E- ---- ---el-. E_ l___ E______ E- l-e- E-g-l-. --------------- Ek leer Engels. 0
Učiš se španščino. Jy-l--r -p-an-. J_ l___ S______ J- l-e- S-a-n-. --------------- Jy leer Spaans. 0
Uči se nemščino. Hy --e-----ts. H_ l___ D_____ H- l-e- D-i-s- -------------- Hy leer Duits. 0
Učimo se francoščino. O-- ---r F-a--. O__ l___ F_____ O-s l-e- F-a-s- --------------- Ons leer Frans. 0
Učite se italijanščino. Jul-e-lee- It-l--ans. J____ l___ I_________ J-l-e l-e- I-a-i-a-s- --------------------- Julle leer Italiaans. 0
Učijo se ruščino. Hu-le -eer Ru-s---. H____ l___ R_______ H-l-e l-e- R-s-i-s- ------------------- Hulle leer Russies. 0
Učenje jezikov je zanimivo. O---al-----le-- i---nt-----a-t. O_ t___ t_ l___ i_ i___________ O- t-l- t- l-e- i- i-t-r-s-a-t- ------------------------------- Om tale te leer is interessant. 0
Hočemo razumeti ljudi. O-- wi----ns--v-rsta--. O__ w__ m____ v________ O-s w-l m-n-e v-r-t-a-. ----------------------- Ons wil mense verstaan. 0
Hočemo se pogovarjati z ljudmi. Ons-w-l --- -ens- pr--t. O__ w__ m__ m____ p_____ O-s w-l m-t m-n-e p-a-t- ------------------------ Ons wil met mense praat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -