Jezikovni vodič

sl nekaj smeti (nekaj lahko)   »   af om iets te mag

73 [triinsedemdeset]

nekaj smeti (nekaj lahko)

nekaj smeti (nekaj lahko)

73 [drie en sewentig]

om iets te mag

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Ali že smeš voziti avto? M-g-jy ---b-s-uur? M__ j_ a_ b_______ M-g j- a- b-s-u-r- ------------------ Mag jy al bestuur? 0
Ali že smeš uživati alkohol? M-g jy-a- --kohol d----? M__ j_ a_ a______ d_____ M-g j- a- a-k-h-l d-i-k- ------------------------ Mag jy al alkohol drink? 0
Ali že smeš sam(a) potovati v tujino? M---jy-al---l--n--u-te-a-d --e--aan? M__ j_ a_ a_____ b________ t__ g____ M-g j- a- a-l-e- b-i-e-a-d t-e g-a-? ------------------------------------ Mag jy al alleen buiteland toe gaan? 0
smeti (lahko) m-g m__ m-g --- mag 0
Smemo tukaj kaditi? Mag o----i-r--oo-? M__ o__ h___ r____ M-g o-s h-e- r-o-? ------------------ Mag ons hier rook? 0
Se lahko tu kadi? M-- m--s----- -o-k? M__ m___ h___ r____ M-g m-n- h-e- r-o-? ------------------- Mag mens hier rook? 0
Se lahko plača s kreditno kartico? M-- me-s-m-- ’--kredi---aa-t b----l? M__ m___ m__ ’_ k___________ b______ M-g m-n- m-t ’- k-e-i-t-a-r- b-t-a-? ------------------------------------ Mag mens met ’n kredietkaart betaal? 0
Se lahko plača s čekom? Ma---ens-----’- t--k bet-a-? M__ m___ m__ ’_ t___ b______ M-g m-n- m-t ’- t-e- b-t-a-? ---------------------------- Mag mens met ’n tjek betaal? 0
Se lahko plača le z gotovino? M-g---n- ne---o-t-nt-be-aa-? M__ m___ n__ k______ b______ M-g m-n- n-t k-n-a-t b-t-a-? ---------------------------- Mag mens net kontant betaal? 0
Lahko samo kratko telefoniram? Mag--k-m--- -el? M__ e_ m___ b___ M-g e- m-a- b-l- ---------------- Mag ek maar bel? 0
Lahko samo nekaj vprašam? M----k ---r--ets -ra? M__ e_ m___ i___ v___ M-g e- m-a- i-t- v-a- --------------------- Mag ek maar iets vra? 0
Lahko samo nekaj povem? M-- e- ma-r---t--sê? M__ e_ m___ i___ s__ M-g e- m-a- i-t- s-? -------------------- Mag ek maar iets sê? 0
On ne sme spati v parku. Hy-ma- n-e-i- d-e---rk --aa----e. H_ m__ n__ i_ d__ p___ s____ n___ H- m-g n-e i- d-e p-r- s-a-p n-e- --------------------------------- Hy mag nie in die park slaap nie. 0
On ne sme spati v avtu. H- -ag -i- -- --e--otor-sla---n-e. H_ m__ n__ i_ d__ m____ s____ n___ H- m-g n-e i- d-e m-t-r s-a-p n-e- ---------------------------------- Hy mag nie in die motor slaap nie. 0
On ne sme spati na železniški postaji. Hy-m-- n-- -n--i----------laa- ---. H_ m__ n__ i_ d__ s_____ s____ n___ H- m-g n-e i- d-e s-a-i- s-a-p n-e- ----------------------------------- Hy mag nie in die stasie slaap nie. 0
Smemo sesti? Ma- -ns---t? M__ o__ s___ M-g o-s s-t- ------------ Mag ons sit? 0
Ali lahko dobimo jedilni list? M-- on--’- s-yska--t--r-? M__ o__ ’_ s________ k___ M-g o-s ’- s-y-k-a-t k-y- ------------------------- Mag ons ’n spyskaart kry? 0
Ali lahko plačamo ločeno? Mag---s ap----bet-al? M__ o__ a____ b______ M-g o-s a-a-t b-t-a-? --------------------- Mag ons apart betaal? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -