Jezikovni vodič

sl Spoznati, seznaniti se z   »   af Leer ken / ontmoet

3 [tri]

Spoznati, seznaniti se z

Spoznati, seznaniti se z

3 [drie]

Leer ken / ontmoet

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Živjo! Hall-! H_____ H-l-o- ------ Hallo! 0
Dober dan! Go--e-da-! G____ d___ G-e-e d-g- ---------- Goeie dag! 0
Kako vam (ti] gre? Kako ste (si]? H-- ---n----? H__ g___ d___ H-e g-a- d-t- ------------- Hoe gaan dit? 0
Prihajate iz Evrope? K---u u-- ---op-? K__ u u__ E______ K-m u u-t E-r-p-? ----------------- Kom u uit Europa? 0
Prihajate iz Amerike? Kom-u-uit Am-r-k-? K__ u u__ A_______ K-m u u-t A-e-i-a- ------------------ Kom u uit Amerika? 0
Prihajate iz Azije? K---u uit-A-ië? K__ u u__ A____ K-m u u-t A-i-? --------------- Kom u uit Asië? 0
V katerem hotelu stanujete / prebivate? I- wa---r h-t-l -----? I_ w_____ h____ b__ u_ I- w-t-e- h-t-l b-y u- ---------------------- In watter hotel bly u? 0
Kako dolgo ste že tu? H-- l-nk--s-u -l-hie-? H__ l___ i_ u a_ h____ H-e l-n- i- u a- h-e-? ---------------------- Hoe lank is u al hier? 0
Kako dolgo boste ostali? H-e lank ---n-u ---? H__ l___ g___ u b___ H-e l-n- g-a- u b-y- -------------------- Hoe lank gaan u bly? 0
Vam je všeč tukaj? Ge-iet-- -i- --er? G_____ u d__ h____ G-n-e- u d-t h-e-? ------------------ Geniet u dit hier? 0
Ali ste tukaj na dopustu? Is-u---er--e- va-a---e? I_ u h___ m__ v________ I- u h-e- m-t v-k-n-i-? ----------------------- Is u hier met vakansie? 0
Obiščite me kaj! (Obiščite me kdaj!] B----- m---sseblief! / Kom ku--r-vir-my! B_____ m_ a_________ / K__ k____ v__ m__ B-s-e- m- a-s-b-i-f- / K-m k-i-r v-r m-! ---------------------------------------- Besoek my asseblief! / Kom kuier vir my! 0
Tukaj je moj naslov. Hie---s-my--d-es. H___ i_ m_ a_____ H-e- i- m- a-r-s- ----------------- Hier is my adres. 0
Se vidiva (vidimo] jutri? Si-n -n---ekaa---ô--? S___ o__ m_____ m____ S-e- o-s m-k-a- m-r-? --------------------- Sien ons mekaar môre? 0
Žal mi je, za jutri imam že nekaj drugega v načrtu. Ek -s ja-me-- maar e----t-ree-s----nne. E_ i_ j______ m___ e_ h__ r____ p______ E- i- j-m-e-, m-a- e- h-t r-e-s p-a-n-. --------------------------------------- Ek is jammer, maar ek het reeds planne. 0
Adijo! T---i-n-! - M-o--bl-----Mo-- -o-p! T________ / M___ b___ / M___ l____ T-t-i-n-! / M-o- b-y- / M-o- l-o-! ---------------------------------- Totsiens! / Mooi bly! / Mooi loop! 0
Na svidenje! T--si-n-! T________ T-t-i-n-! --------- Totsiens! 0
Se vidimo! Sien -----inne-o-t! S___ j__ b_________ S-e- j-u b-n-e-o-t- ------------------- Sien jou binnekort! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -