Jezikovni vodič

sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)   »   af Vakansieaktiwiteite

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [agt en veertig]

Vakansieaktiwiteite

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Je plaža čista? I--die ---a-d s--o-? I_ d__ s_____ s_____ I- d-e s-r-n- s-o-n- -------------------- Is die strand skoon? 0
Je tam možno se kopati? Ka- -en- -aa- -we-? K__ m___ d___ s____ K-n m-n- d-a- s-e-? ------------------- Kan mens daar swem? 0
Se ni nevarno tam kopati? I- ----ni- g-v---li---- --a- t- -w---n-e? I_ d__ n__ g________ o_ d___ t_ s___ n___ I- d-t n-e g-v-a-l-k o- d-a- t- s-e- n-e- ----------------------------------------- Is dit nie gevaarlik om daar te swem nie? 0
Si je možno tukaj izposoditi sončnik? K------s-h-e--’- --n----re---hu--? K__ m___ h___ ’_ s__________ h____ K-n m-n- h-e- ’- s-n-a-b-e-l h-u-? ---------------------------------- Kan mens hier ’n sonsambreel huur? 0
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? Ka--mens --er -n---sto-l huur? K__ m___ h___ ’_ l______ h____ K-n m-n- h-e- ’- l-s-o-l h-u-? ------------------------------ Kan mens hier ’n lêstoel huur? 0
Si je možno tukaj izposoditi čoln? Ka- -en- hi-r--n b--t h-ur? K__ m___ h___ ’_ b___ h____ K-n m-n- h-e- ’- b-o- h-u-? --------------------------- Kan mens hier ’n boot huur? 0
Rad(a] bi surfal(a] (jadral(a] na deski). Ek s-- -r-ag --u ----d----. E_ s__ g____ w__ b_________ E- s-u g-a-g w-u b-a-d-r-y- --------------------------- Ek sou graag wou branderry. 0
Rad(a] bi se potapljal(a). E- -o- --aa- wo- dui-. E_ s__ g____ w__ d____ E- s-u g-a-g w-u d-i-. ---------------------- Ek sou graag wou duik. 0
Rad(a] bi smučal(a) na vodi. E--so- -r--- w-u-w-t-r-ki. E_ s__ g____ w__ w________ E- s-u g-a-g w-u w-t-r-k-. -------------------------- Ek sou graag wou waterski. 0
Je možen najem jadralne deske? Kan -ens ’--bra---r-l-n- ---r? K__ m___ ’_ b___________ h____ K-n m-n- ’- b-a-d-r-l-n- h-u-? ------------------------------ Kan mens ’n branderplank huur? 0
Je možen najem potapljaške opreme? Ka- m-ns-d--kt-e---t------u-? K__ m___ d_____________ h____ K-n m-n- d-i-t-e-u-t-n- h-u-? ----------------------------- Kan mens duiktoerusting huur? 0
Je možen najem vodnih smuči? Ka--m--- ---ers-i-s---u-? K__ m___ w_________ h____ K-n m-n- w-t-r-k-’- h-u-? ------------------------- Kan mens waterski’s huur? 0
Sem šele začetnik (začetnica). E--i--net -n-b-g-n--r. E_ i_ n__ ’_ b________ E- i- n-t ’- b-g-n-e-. ---------------------- Ek is net ’n beginner. 0
Sem srednje dober / dobra. Ek is-m--de-mati--g--d. E_ i_ m__________ g____ E- i- m-d-e-m-t-g g-e-. ----------------------- Ek is middelmatig goed. 0
Že kar dobro mi gre to. Ek i- t-a--i---o--. E_ i_ t______ g____ E- i- t-a-l-k g-e-. ------------------- Ek is taamlik goed. 0
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? Waar -- -ie ---h----? W___ i_ d__ s________ W-a- i- d-e s-i-y-e-? --------------------- Waar is die skihyser? 0
Pa imaš s sabo smuči? Het--y--an--ki’--b- jou? H__ j_ d__ s____ b_ j___ H-t j- d-n s-i-s b- j-u- ------------------------ Het jy dan ski’s by jou? 0
Pa imaš s sabo smučarske čevlje? H-- j- -a- sk--te-els-by j-u? H__ j_ d__ s_________ b_ j___ H-t j- d-n s-i-t-w-l- b- j-u- ----------------------------- Het jy dan skistewels by jou? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -