Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 2   »   af iets regverdig 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

nekaj utemeljiti 2

76 [ses en sewentig]

iets regverdig 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Zakaj nisi prišel (prišla)? W---om--et-j--nie g-kom-nie? W_____ h__ j_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t j- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het jy nie gekom nie? 0
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) Ek-wa-----k. E_ w__ s____ E- w-s s-e-. ------------ Ek was siek. 0
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) Ek--et---- -ek-- ----o-d---ek -i------. E_ h__ n__ g____ n__ o____ e_ s___ w___ E- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t e- s-e- w-s- --------------------------------------- Ek het nie gekom nie omdat ek siek was. 0
Zakaj ona ni prišla? Waa--m h---s- ----g--om-n--? W_____ h__ s_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t s- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het sy nie gekom nie? 0
Bila je utrujena. Sy -a--m---. S_ w__ m____ S- w-s m-e-. ------------ Sy was moeg. 0
Ni prišla, ker je bila utrujena. S- het---- --kom ni--o-d---sy -oe- w-s. S_ h__ n__ g____ n__ o____ s_ m___ w___ S- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t s- m-e- w-s- --------------------------------------- Sy het nie gekom nie omdat sy moeg was. 0
Zakaj on ni prišel? W-ar-m---- -- -i- ----m-n--? W_____ h__ h_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t h- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het hy nie gekom nie? 0
Ni mu bilo do tega. Hy---s -i---eïn-er-s-eerd nie. H_ w__ n__ g_____________ n___ H- w-s n-e g-ï-t-r-s-e-r- n-e- ------------------------------ Hy was nie geïnteresseerd nie. 0
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. Hy -e- n-e gek-m -i---ant-hy-w-s---- --ï-te--s-eer-----. H_ h__ n__ g____ n__ w___ h_ w__ n__ g_____________ n___ H- h-t n-e g-k-m n-e w-n- h- w-s n-e g-ï-t-r-s-e-r- n-e- -------------------------------------------------------- Hy het nie gekom nie want hy was nie geïnteresseerd nie. 0
Zakaj niste prišli? Wa-rom --------e---e--ekom n--? W_____ h__ j____ n__ g____ n___ W-a-o- h-t j-l-e n-e g-k-m n-e- ------------------------------- Waarom het julle nie gekom nie? 0
Pokvarjen avto imamo. Ons-m-tor i----u--end. O__ m____ i_ s________ O-s m-t-r i- s-u-k-n-. ---------------------- Ons motor is stukkend. 0
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. Ons-----nie ge----nie --d-t -ns mo-o---tu----d --. O__ h__ n__ g____ n__ o____ o__ m____ s_______ i__ O-s h-t n-e g-k-m n-e o-d-t o-s m-t-r s-u-k-n- i-. -------------------------------------------------- Ons het nie gekom nie omdat ons motor stukkend is. 0
Zakaj ljudje niso prišli? Waa-o---et -i- m--s- ni---ek-m----? W_____ h__ d__ m____ n__ g____ n___ W-a-o- h-t d-e m-n-e n-e g-k-m n-e- ----------------------------------- Waarom het die mense nie gekom nie? 0
Zamudili so vlak. H-l-e h-t --e -r-i- v---as. H____ h__ d__ t____ v______ H-l-e h-t d-e t-e-n v-r-a-. --------------------------- Hulle het die trein verpas. 0
Niso prišli, ker so zamudili vlak. Hu-le---t---e----om--i----d-----l----ie-tr-in-v-rpa----t. H____ h__ n__ g____ n__ o____ h____ d__ t____ v_____ h___ H-l-e h-t n-e g-k-m n-e o-d-t h-l-e d-e t-e-n v-r-a- h-t- --------------------------------------------------------- Hulle het nie gekom nie omdat hulle die trein verpas het. 0
Zakaj nisi prišel (prišla)? Wa-rom-he---y --e geko- ni-? W_____ h__ j_ n__ g____ n___ W-a-o- h-t j- n-e g-k-m n-e- ---------------------------- Waarom het jy nie gekom nie? 0
Nisem smel(a). Ek--a- nie. E_ m__ n___ E- m-g n-e- ----------- Ek mag nie. 0
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. E- h-- -ie ge-om-----om-at-ek --e m-g nie. E_ h__ n__ g____ n__ o____ e_ n__ m__ n___ E- h-t n-e g-k-m n-e o-d-t e- n-e m-g n-e- ------------------------------------------ Ek het nie gekom nie omdat ek nie mag nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -