Jezikovni vodič

sl V šoli   »   ky мектепте

4 [štiri]

V šoli

V šoli

4 [төрт]

4 [төрт]

мектепте

mektepte

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kirgiščina Igraj Več
Kje smo? Б-з-кай----з? Б__ к________ Б-з к-й-а-ы-? ------------- Биз кайдабыз? 0
B-z k-yda-ı-? B__ k________ B-z k-y-a-ı-? ------------- Biz kaydabız?
Smo v šoli. Биз-м----п-еб--. Б__ м___________ Б-з м-к-е-т-б-з- ---------------- Биз мектептебиз. 0
Biz--ek-e-t----. B__ m___________ B-z m-k-e-t-b-z- ---------------- Biz mekteptebiz.
Imamo pouk. Б-зд---аб-- -ар. Б____ с____ б___ Б-з-е с-б-к б-р- ---------------- Бизде сабак бар. 0
Bi--e---bak -ar. B____ s____ b___ B-z-e s-b-k b-r- ---------------- Bizde sabak bar.
To so dijaki. Б-л-р------д-нтт--. Б____ - с__________ Б-л-р - с-у-е-т-е-. ------------------- Булар - студенттер. 0
B-l-- - st---n-ter. B____ - s__________ B-l-r - s-u-e-t-e-. ------------------- Bular - studentter.
To je učiteljica. Бу--- муга-и-. Б__ - м_______ Б-л - м-г-л-м- -------------- Бул - мугалим. 0
Bul---m--a-im. B__ - m_______ B-l - m-g-l-m- -------------- Bul - mugalim.
To je razred. Бу-----ла--. Б__ - к_____ Б-л - к-а-с- ------------ Бул - класс. 0
Bul - k-ass. B__ - k_____ B-l - k-a-s- ------------ Bul - klass.
Kaj počnemo (delamo)? Б-з-э--е---лып-жа-а-ы-? Б__ э___ к____ ж_______ Б-з э-н- к-л-п ж-т-б-з- ----------------------- Биз эмне кылып жатабыз? 0
B-- em-- k-l---jat-bız? B__ e___ k____ j_______ B-z e-n- k-l-p j-t-b-z- ----------------------- Biz emne kılıp jatabız?
Učimo se. Б-з-ү-р---п жа-а-ы-. Б__ ү______ ж_______ Б-з ү-р-н-п ж-т-б-з- -------------------- Биз үйрөнүп жатабыз. 0
Bi--üy-ö--p-jat----. B__ ü______ j_______ B-z ü-r-n-p j-t-b-z- -------------------- Biz üyrönüp jatabız.
Učimo se jezik. Би--т-- ү-рөн-- -а-а-ыз. Б__ т__ ү______ ж_______ Б-з т-л ү-р-н-п ж-т-б-з- ------------------------ Биз тил үйрөнүп жатабыз. 0
B-- t-l ü---nü--j--abız. B__ t__ ü______ j_______ B-z t-l ü-r-n-p j-t-b-z- ------------------------ Biz til üyrönüp jatabız.
Učim se angleščino. Мен--нг-и---------ү--ж-т--ын. М__ а_______ ү______ ж_______ М-н а-г-и-ч- ү-р-н-п ж-т-м-н- ----------------------------- Мен англисче үйрөнүп жатамын. 0
M---a--lis-e üyr--üp ---amı-. M__ a_______ ü______ j_______ M-n a-g-i-ç- ü-r-n-p j-t-m-n- ----------------------------- Men anglisçe üyrönüp jatamın.
Učiš se španščino. С-н---п-н-а-ү--өнү--жат-с--. С__ и______ ү______ ж_______ С-н и-п-н-а ү-р-н-п ж-т-с-ң- ---------------------------- Сен испанча үйрөнүп жатасың. 0
S-n isp-nç- --r-n---j---s--. S__ i______ ü______ j_______ S-n i-p-n-a ü-r-n-p j-t-s-ŋ- ---------------------------- Sen ispança üyrönüp jatasıŋ.
Uči se nemščino. А------) ---и- т--ин-ү-р-н--д-. А_______ н____ т____ ү_________ А-(-а-а- н-м-с т-л-н ү-р-н-ү-ө- ------------------------------- Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. 0
A-----a)-n---s--il-n-ü--önü---. A_______ n____ t____ ü_________ A-(-a-a- n-m-s t-l-n ü-r-n-ü-ö- ------------------------------- Al(bala) nemis tilin üyrönüüdö.
Učimo se francoščino. Б-- ф---цу--т---н--йр------а-а---. Б__ ф______ т____ ү______ ж_______ Б-з ф-а-ц-з т-л-н ү-р-н-п ж-т-б-з- ---------------------------------- Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. 0
Biz----n-suz--il-- ü-----p-jata-ı-. B__ f_______ t____ ü______ j_______ B-z f-a-t-u- t-l-n ü-r-n-p j-t-b-z- ----------------------------------- Biz frantsuz tilin üyrönüp jatabız.
Učite se italijanščino. Сил-р -та----тил-н---р-н--д-сүң-р. С____ и_____ т____ ү______________ С-л-р и-а-и- т-л-н ү-р-н-ү-ө-ү-ө-. ---------------------------------- Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. 0
S---r-i---i-- -i-i- üy-ön-üdö-ü-ö-. S____ i______ t____ ü______________ S-l-r i-a-i-a t-l-n ü-r-n-ü-ö-ü-ö-. ----------------------------------- Siler italiya tilin üyrönüüdösüŋör.
Učijo se ruščino. А-----------лин -йрөнүү-ө. А___ о___ т____ ү_________ А-а- о-у- т-л-н ү-р-н-ү-ө- -------------------------- Алар орус тилин үйрөнүүдө. 0
Al---or-s ti--n --r--üüdö. A___ o___ t____ ü_________ A-a- o-u- t-l-n ü-r-n-ü-ö- -------------------------- Alar orus tilin üyrönüüdö.
Učenje jezikov je zanimivo. Тил-үйр-нүү --кызыкту-. Т__ ү______ - к________ Т-л ү-р-н-ү - к-з-к-у-. ----------------------- Тил үйрөнүү - кызыктуу. 0
T-l -yr-n-ü-- -ı----uu. T__ ü______ - k________ T-l ü-r-n-ü - k-z-k-u-. ----------------------- Til üyrönüü - kızıktuu.
Hočemo razumeti ljudi. Б-з-ада-д--д--түшүн-үб-з--е-е-. Б__ а________ т_________ к_____ Б-з а-а-д-р-ы т-ш-н-ү-ү- к-л-т- ------------------------------- Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. 0
Biz ad-mda--ı-t-şü-gü--z----et. B__ a________ t_________ k_____ B-z a-a-d-r-ı t-ş-n-ü-ü- k-l-t- ------------------------------- Biz adamdardı tüşüngübüz kelet.
Hočemo se pogovarjati z ljudmi. Биз --амд-- мен-- с-й-ө------ -е-е-. Б__ а______ м____ с__________ к_____ Б-з а-а-д-р м-н-н с-й-ө-к-б-з к-л-т- ------------------------------------ Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. 0
Biz-ada-d-r -en----üyl-ş-ü--z k-le-. B__ a______ m____ s__________ k_____ B-z a-a-d-r m-n-n s-y-ö-k-b-z k-l-t- ------------------------------------ Biz adamdar menen süylöşkübüz kelet.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -