Jezikovni vodič

sl Kratek pogovor 3   »   fr Conversation 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

Kratek pogovor 3

22 [vingt-deux]

Conversation 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Ali kadite? Es--c--q---vo-- f-m---? E_____ q__ v___ f____ ? E-t-c- q-e v-u- f-m-z ? ----------------------- Est-ce que vous fumez ? 0
Nekoč sem. A--refo-s- o--. A_________ o___ A-t-e-o-s- o-i- --------------- Autrefois, oui. 0
Vendar zdaj ne kadim več. M-i------t---n---j---e -ume ----. M___ m__________ j_ n_ f___ p____ M-i- m-i-t-n-n-, j- n- f-m- p-u-. --------------------------------- Mais maintenant, je ne fume plus. 0
Ali vas moti, če kadim? E-t-ce--ue--a--ous d--ang---i--e f--e ? E_____ q__ ç_ v___ d______ s_ j_ f___ ? E-t-c- q-e ç- v-u- d-r-n-e s- j- f-m- ? --------------------------------------- Est-ce que ça vous dérange si je fume ? 0
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) N-n- p----- -o--. N___ p__ d_ t____ N-n- p-s d- t-u-. ----------------- Non, pas du tout. 0
To me ne moti. Ç--ne -- dé-an----a-. Ç_ n_ m_ d______ p___ Ç- n- m- d-r-n-e p-s- --------------------- Ça ne me dérange pas. 0
Bi kaj popili? Pr--d-ie--v-----uelque -h--e à--oi-- ? P_____________ q______ c____ à b____ ? P-e-d-i-z-v-u- q-e-q-e c-o-e à b-i-e ? -------------------------------------- Prendriez-vous quelque chose à boire ? 0
Bi konjak? U--co-nac ? U_ c_____ ? U- c-g-a- ? ----------- Un cognac ? 0
Ne, raje bi eno pivo. Non- -lu-ô- -ne bi-re. N___ p_____ u__ b_____ N-n- p-u-ô- u-e b-è-e- ---------------------- Non, plutôt une bière. 0
Ali veliko potujete? Voy---z---us------o-p ? V___________ b_______ ? V-y-g-z-v-u- b-a-c-u- ? ----------------------- Voyagez-vous beaucoup ? 0
Da, večinoma so to poslovna potovanja. O-i- --i--ce -ont--r-nc-pal----t d-s-v-----s -’a-fa---s. O___ m___ c_ s___ p_____________ d__ v______ d__________ O-i- m-i- c- s-n- p-i-c-p-l-m-n- d-s v-y-g-s d-a-f-i-e-. -------------------------------------------------------- Oui, mais ce sont principalement des voyages d’affaires. 0
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. Ma--------e---t,-n-us -omm-s -n -a--nces. M___ m__________ n___ s_____ e_ v________ M-i- m-i-t-n-n-, n-u- s-m-e- e- v-c-n-e-. ----------------------------------------- Mais maintenant, nous sommes en vacances. 0
Kakšna vročina! Q-e------ale---! Q_____ c______ ! Q-e-l- c-a-e-r ! ---------------- Quelle chaleur ! 0
Ja, danes je res vroče. Ou-----j---d’--- -l-fa-t vr----nt -haud. O___ a__________ i_ f___ v_______ c_____ O-i- a-j-u-d-h-i i- f-i- v-a-m-n- c-a-d- ---------------------------------------- Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud. 0
Pojdimo na balkon. A-l--s --r-l----l--n. A_____ s__ l_ b______ A-l-n- s-r l- b-l-o-. --------------------- Allons sur le balcon. 0
Jutri bo tu zabava. D-m--n,--- y aura un--fê-e. D______ i_ y a___ u__ f____ D-m-i-, i- y a-r- u-e f-t-. --------------------------- Demain, il y aura une fête. 0
Boste prišli tudi vi? Est-ce--u- vous y -e-ez-a---i ? E_____ q__ v___ y v____ a____ ? E-t-c- q-e v-u- y v-n-z a-s-i ? ------------------------------- Est-ce que vous y venez aussi ? 0
Da, tudi mi smo povabljeni. Oui,-n-u--y -omme---u------vi-é-. O___ n___ y s_____ a____ i_______ O-i- n-u- y s-m-e- a-s-i i-v-t-s- --------------------------------- Oui, nous y sommes aussi invités. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + francoščina (1-100) MP3 francoščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -