Jezikovni vodič

sl V kuhinji   »   fr Dans la cuisine

19 [devetnajst]

V kuhinji

V kuhinji

19 [dix-neuf]

Dans la cuisine

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Imaš novo kuhinjo? As-t--u-e -ou-el-e c-i-i-e-? As-tu une nouvelle cuisine ? A---u u-e n-u-e-l- c-i-i-e ? ---------------------------- As-tu une nouvelle cuisine ? 0
Kaj želiš danes skuhati? Q-e-veux-t- -------- ----u-d---i-? Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? Q-e v-u---u c-i-i-e- a-j-u-d-h-i ? ---------------------------------- Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? 0
Kuhaš na elektriko ali na plin? Ta -u-s-n---e --t----e---ectr--u- o---u g-- ? Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? T- c-i-i-i-r- e-t-e-l- é-e-t-i-u- o- a- g-z ? --------------------------------------------- Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? 0
Naj narežem čebulo? V-u--tu-q------c---- -es----no---? Veux-tu que je coupe les oignons ? V-u---u q-e j- c-u-e l-s o-g-o-s ? ---------------------------------- Veux-tu que je coupe les oignons ? 0
Naj olupim krompir? V-----u que --é-------les p--mes d- -erre-? Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? V-u---u q-e j-é-l-c-e l-s p-m-e- d- t-r-e ? ------------------------------------------- Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? 0
Naj operem solato? V-u---u-q-e j--l-ve-la sal-de ? Veux-tu que je lave la salade ? V-u---u q-e j- l-v- l- s-l-d- ? ------------------------------- Veux-tu que je lave la salade ? 0
Kje so kozarci? O- -on- --s ---re--? Où sont les verres ? O- s-n- l-s v-r-e- ? -------------------- Où sont les verres ? 0
Kje je posoda? O- -st-----erv----? Où est le service ? O- e-t l- s-r-i-e ? ------------------- Où est le service ? 0
Kje je pribor? O------ --s--o--ert- ? Où sont les couverts ? O- s-n- l-s c-u-e-t- ? ---------------------- Où sont les couverts ? 0
Imaš odpirač za konzerve? As-tu un-ou--e-boît- ? As-tu un ouvre-boîte ? A---u u- o-v-e-b-î-e ? ---------------------- As-tu un ouvre-boîte ? 0
Imaš odpirač za steklenice? As-t--u- -é--ps--eur ? As-tu un décapsuleur ? A---u u- d-c-p-u-e-r ? ---------------------- As-tu un décapsuleur ? 0
Imaš odpirač za zamaške? As--u -n---r--bou--on ? As-tu un tire-bouchon ? A---u u- t-r---o-c-o- ? ----------------------- As-tu un tire-bouchon ? 0
Kuhaš juho v tem loncu? P-é--r-s--u -a s---- dan---e-te-c-s--r-le-? Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? P-é-a-e---u l- s-u-e d-n- c-t-e c-s-e-o-e ? ------------------------------------------- Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? 0
Pečeš ribo v tej ponvi? Fais-tu f---e--e -o--son-dans--et-e p-êle-? Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? F-i---u f-i-e l- p-i-s-n d-n- c-t-e p-ê-e ? ------------------------------------------- Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? 0
Pražiš zelenjavo na tem žaru? Fa-s--u -r-ll-- l-- ---ume----r ce--a----ue ? Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? F-i---u g-i-l-r l-s l-g-m-s s-r c- b-r-e-u- ? --------------------------------------------- Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? 0
Pripravljam mizo. Je-m----la------. Je mets la table. J- m-t- l- t-b-e- ----------------- Je mets la table. 0
Tukaj so noži, vilice in žlice. Voic--l-s c--t-a----l----ou-c-et--s-e--l---c--l-èr-s. Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. V-i-i l-s c-u-e-u-, l-s f-u-c-e-t-s e- l-s c-i-l-r-s- ----------------------------------------------------- Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. 0
Tukaj so kozarci, krožniki in prtički. V-i-----s v-rre---l-s -s-ie--e- -t -es---r-------. Voici les verres, les assiettes et les serviettes. V-i-i l-s v-r-e-, l-s a-s-e-t-s e- l-s s-r-i-t-e-. -------------------------------------------------- Voici les verres, les assiettes et les serviettes. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -