Jezikovni vodič

sl V hiši   »   fr A la maison

17 [sedemnajst]

V hiši

V hiši

17 [dix-sept]

A la maison

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Tukaj je naša hiša. Voi-- n--r--m--s--. V____ n____ m______ V-i-i n-t-e m-i-o-. ------------------- Voici notre maison. 0
Zgoraj je streha. Le---i- -st-e----ut. L_ t___ e__ e_ h____ L- t-i- e-t e- h-u-. -------------------- Le toit est en haut. 0
Spodaj je klet. La---v- e-t en-b-s. L_ c___ e__ e_ b___ L- c-v- e-t e- b-s- ------------------- La cave est en bas. 0
Za hišo je vrt. Il-y-a un--ar-----er--èr- -a-mais-n. I_ y a u_ j_____ d_______ l_ m______ I- y a u- j-r-i- d-r-i-r- l- m-i-o-. ------------------------------------ Il y a un jardin derrière la maison. 0
Pred hišo ni nobene ceste. A-cune-rue ne --ss-------t-l---a--on. A_____ r__ n_ p____ d_____ l_ m______ A-c-n- r-e n- p-s-e d-v-n- l- m-i-o-. ------------------------------------- Aucune rue ne passe devant la maison. 0
Poleg hiše so drevesa. Il-y ---e--a----s à-c----------m----n. I_ y a d__ a_____ à c___ d_ l_ m______ I- y a d-s a-b-e- à c-t- d- l- m-i-o-. -------------------------------------- Il y a des arbres à côté de la maison. 0
Tukaj je moje stanovanje. V-i----on-ap-arte---t. V____ m__ a___________ V-i-i m-n a-p-r-e-e-t- ---------------------- Voici mon appartement. 0
Tukaj sta kuhinja in kopalnica. V--ci -a cu-si-e e---- s--l- -e --in. V____ l_ c______ e_ l_ s____ d_ b____ V-i-i l- c-i-i-e e- l- s-l-e d- b-i-. ------------------------------------- Voici la cuisine et la salle de bain. 0
Tam sta dnevna soba in spalnica. V--l- la ---le-de-s---u---- -a -ham-re - ----h--. V____ l_ s____ d_ s_____ e_ l_ c______ à c_______ V-i-à l- s-l-e d- s-j-u- e- l- c-a-b-e à c-u-h-r- ------------------------------------------------- Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. 0
Vhodna vrata so zaprta. La----t- ---nt--e-es- f-r---. L_ p____ d_______ e__ f______ L- p-r-e d-e-t-é- e-t f-r-é-. ----------------------------- La porte d’entrée est fermée. 0
Ampak okna so odprta. Ma---le- -en---es---nt o---r-e-. M___ l__ f_______ s___ o________ M-i- l-s f-n-t-e- s-n- o-v-r-e-. -------------------------------- Mais les fenêtres sont ouvertes. 0
Danes je vroče. Il-f----c-a-d a--------u-. I_ f___ c____ a___________ I- f-i- c-a-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait chaud aujourd’hui. 0
Gremo (greva) v dnevno sobo. Nou--a--ons dans l--s-ll- -e-s-jo-r. N___ a_____ d___ l_ s____ d_ s______ N-u- a-l-n- d-n- l- s-l-e d- s-j-u-. ------------------------------------ Nous allons dans la salle de séjour. 0
Tam sta zofa in stol. I- y-a--n so----t--n-f-uteui-. I_ y a u_ s___ e_ u_ f________ I- y a u- s-f- e- u- f-u-e-i-. ------------------------------ Il y a un sofa et un fauteuil. 0
Usedite se! / Usedita se! Asseye--vou--! A___________ ! A-s-y-z-v-u- ! -------------- Asseyez-vous ! 0
Tam stoji moj računalnik. Mo--o-di--teu- -s-----b-s. M__ o_________ e__ l______ M-n o-d-n-t-u- e-t l---a-. -------------------------- Mon ordinateur est là-bas. 0
Tam je moja stereo naprava. Ma c---ne-s----- --t ---b--. M_ c_____ s_____ e__ l______ M- c-a-n- s-é-é- e-t l---a-. ---------------------------- Ma chaîne stéréo est là-bas. 0
Televizor je popolnoma nov. La-t-lévision-e---t---e -e-v-. L_ t_________ e__ t____ n_____ L- t-l-v-s-o- e-t t-u-e n-u-e- ------------------------------ La télévision est toute neuve. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -