Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 1   »   fr Passé des modaux 1

87 [sedeminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

87 [quatre-vingt-sept]

Passé des modaux 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Morali smo zaliti rože. N-us d-vions-ar--s-- --s -leur-. N___ d______ a______ l__ f______ N-u- d-v-o-s a-r-s-r l-s f-e-r-. -------------------------------- Nous devions arroser les fleurs. 0
Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje. N-us dev-on--r--g---l’ap-ar----nt. N___ d______ r_____ l_____________ N-u- d-v-o-s r-n-e- l-a-p-r-e-e-t- ---------------------------------- Nous devions ranger l’appartement. 0
Morali smo pomivati posodo. N-u- de-io-- -a--r------i-se-le. N___ d______ l____ l_ v_________ N-u- d-v-o-s l-v-r l- v-i-s-l-e- -------------------------------- Nous devions laver la vaisselle. 0
Ste morali (morale) plačati račun? V-us d-v-ez-p--e- la --ct--- ? V___ d_____ p____ l_ f______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l- f-c-u-e ? ------------------------------ Vous deviez payer la facture ? 0
Ste morali (morale) plačati vstopnino? Vo-s--ev-e- paye- -’-nt-é- ? V___ d_____ p____ l_______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l-e-t-é- ? ---------------------------- Vous deviez payer l’entrée ? 0
Ste morali (morale) plačati kazen? V--- devi-z-paye- l’amen-e-? V___ d_____ p____ l_______ ? V-u- d-v-e- p-y-r l-a-e-d- ? ---------------------------- Vous deviez payer l’amende ? 0
Kdo se je moral posloviti? Q-i -eva---dire -d-e--? Q__ d_____ d___ a____ ? Q-i d-v-i- d-r- a-i-u ? ----------------------- Qui devait dire adieu ? 0
Kdo je moral zgodaj oditi domov? Qui--e-a---aller-- l- m---on-d- bon-- h-u-e-? Q__ d_____ a____ à l_ m_____ d_ b____ h____ ? Q-i d-v-i- a-l-r à l- m-i-o- d- b-n-e h-u-e ? --------------------------------------------- Qui devait aller à la maison de bonne heure ? 0
Kdo je moral iti z vlakom? Qui --v--t pren-re-le-------? Q__ d_____ p______ l_ t____ ? Q-i d-v-i- p-e-d-e l- t-a-n ? ----------------------------- Qui devait prendre le train ? 0
Nismo hoteli dolgo ostati. No-- -e---u--o---p-s---s-er-------mps. N___ n_ v_______ p__ r_____ l_________ N-u- n- v-u-i-n- p-s r-s-e- l-n-t-m-s- -------------------------------------- Nous ne voulions pas rester longtemps. 0
Nismo hoteli nič piti. No-s-----oulio----ie- b--re. N___ n_ v_______ r___ b_____ N-u- n- v-u-i-n- r-e- b-i-e- ---------------------------- Nous ne voulions rien boire. 0
Nismo hoteli motiti. N-u--n- v--lions-p-s d-rang-r. N___ n_ v_______ p__ d________ N-u- n- v-u-i-n- p-s d-r-n-e-. ------------------------------ Nous ne voulions pas déranger. 0
Ravno sem hotel telefonirati. Je---ul-i--ju--- té-ép-----. J_ v______ j____ t__________ J- v-u-a-s j-s-e t-l-p-o-e-. ---------------------------- Je voulais juste téléphoner. 0
Hotel sem naročiti taksi. J----ul-i- -o---n-er u- -axi. J_ v______ c________ u_ t____ J- v-u-a-s c-m-a-d-r u- t-x-. ----------------------------- Je voulais commander un taxi. 0
Hotel sem namreč iti domov. En --it- je-vo-la-s r-----r à -a -aiso-. E_ f____ j_ v______ r______ à l_ m______ E- f-i-, j- v-u-a-s r-n-r-r à l- m-i-o-. ---------------------------------------- En fait, je voulais rentrer à la maison. 0
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo. J---en-a---qu- -u v-u-a-s-a----e-----fe--e. J_ p______ q__ t_ v______ a______ t_ f_____ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s a-p-l-r t- f-m-e- ------------------------------------------- Je pensais que tu voulais appeler ta femme. 0
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo. Je ---s--- que tu -ou------ppele----s -en---gn--e-ts. J_ p______ q__ t_ v______ a______ l__ r______________ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s a-p-l-r l-s r-n-e-g-e-e-t-. ----------------------------------------------------- Je pensais que tu voulais appeler les renseignements. 0
Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico. Je-pensais-----t---oul-is co-mand-- -----iz-a. J_ p______ q__ t_ v______ c________ u__ p_____ J- p-n-a-s q-e t- v-u-a-s c-m-a-d-r u-e p-z-a- ---------------------------------------------- Je pensais que tu voulais commander une pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -