| Se ukvarjaš s športom? |
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
何か スポーツを します か ?
0
n---k--sup---- o-shi-------?
n_____ s______ o s______ k__
n-n-k- s-p-t-u o s-i-a-u k-?
----------------------------
nanika supōtsu o shimasu ka?
|
Se ukvarjaš s športom?
何か スポーツを します か ?
nanika supōtsu o shimasu ka?
|
| Ja, moram se gibati. |
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
0
e e,-t-i-o ugok-----kuc--.
e e_____ o u______________
e e---a- o u-o-a-a-a-u-h-.
--------------------------
e e,-tai o ugokasanakucha.
|
Ja, moram se gibati.
ええ 、 体を 動かさなくちゃ 。
e e,-tai o ugokasanakucha.
|
| Hodim v športno društvo. |
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
スポーツクラブに 行ってます 。
0
s-p--sukur--u--i-it-e---u.
s____________ n_ i________
s-p-t-u-u-a-u n- i-t-m-s-.
--------------------------
supōtsukurabu ni ittemasu.
|
Hodim v športno društvo.
スポーツクラブに 行ってます 。
supōtsukurabu ni ittemasu.
|
| Igramo nogomet. |
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
私達は サッカーを します 。
0
w--a----a-------sa--ā o --i-as-.
w___________ w_ s____ o s_______
w-t-s-i-a-h- w- s-k-ā o s-i-a-u-
--------------------------------
watashitachi wa sakkā o shimasu.
|
Igramo nogomet.
私達は サッカーを します 。
watashitachi wa sakkā o shimasu.
|
| Včasih plavamo. |
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
時々 泳ぎにも 行きます 。
0
t-k---k- -yo-- ni -----im--u.
t_______ o____ n_ m_ i_______
t-k-d-k- o-o-i n- m- i-i-a-u-
-----------------------------
tokidoki oyogi ni mo ikimasu.
|
Včasih plavamo.
時々 泳ぎにも 行きます 。
tokidoki oyogi ni mo ikimasu.
|
| Ali pa se vozimo s kolesi. |
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
サイクリングを することも あります 。
0
sa-kuri-g- o -ur--------o---ima-u.
s_________ o s___ k___ m_ a_______
s-i-u-i-g- o s-r- k-t- m- a-i-a-u-
----------------------------------
saikuringu o suru koto mo arimasu.
|
Ali pa se vozimo s kolesi.
サイクリングを することも あります 。
saikuringu o suru koto mo arimasu.
|
| V našem mestu imamo nogometni stadion. |
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
0
wa--s--ta--i -o-m--h------a--sa-kā-----ia---ga -r-ma-u.
w___________ n_ m____ n_ w__ s_____________ g_ a_______
w-t-s-i-a-h- n- m-c-i n- w-, s-k-ā-u-a-i-m- g- a-i-a-u-
-------------------------------------------------------
watashitachi no machi ni wa, sakkāsutajiamu ga arimasu.
|
V našem mestu imamo nogometni stadion.
私達の 町には 、 サッカースタジアムが あります 。
watashitachi no machi ni wa, sakkāsutajiamu ga arimasu.
|
| Imamo tudi plavalni bazen s savno. |
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
サウナ付きの プールも あります 。
0
sa-----suki -o ---- mo--r-ma--.
s__________ n_ p___ m_ a_______
s-u-a-t-u-i n- p-r- m- a-i-a-u-
-------------------------------
sauna-tsuki no pūru mo arimasu.
|
Imamo tudi plavalni bazen s savno.
サウナ付きの プールも あります 。
sauna-tsuki no pūru mo arimasu.
|
| In imamo igrišče za golf. |
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
ゴルフ場も あります 。
0
go--f--- m- -r--as-.
g_______ m_ a_______
g-r-f-b- m- a-i-a-u-
--------------------
gorufuba mo arimasu.
|
In imamo igrišče za golf.
ゴルフ場も あります 。
gorufuba mo arimasu.
|
| Kaj je na televiziji? |
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
テレビでは 何を やって いますか ?
0
ter----e -- na-i o-y---e --asu---?
t_______ w_ n___ o y____ i____ k__
t-r-b-d- w- n-n- o y-t-e i-a-u k-?
----------------------------------
terebide wa nani o yatte imasu ka?
|
Kaj je na televiziji?
テレビでは 何を やって いますか ?
terebide wa nani o yatte imasu ka?
|
| Pravkar je nogometna tekma. |
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
ちょうど サッカーを やって います 。
0
c-ō-o --k-- --y-t-e -ma-u.
c____ s____ o y____ i_____
c-ō-o s-k-ā o y-t-e i-a-u-
--------------------------
chōdo sakkā o yatte imasu.
|
Pravkar je nogometna tekma.
ちょうど サッカーを やって います 。
chōdo sakkā o yatte imasu.
|
| Nemška reprezentanca igra proti angleški. |
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
ドイツ対 イギリス です 。
0
doi--u tai I-i----d-s-.
d_____ t__ I___________
d-i-s- t-i I-i-i-u-e-u-
-----------------------
doitsu tai Igirisudesu.
|
Nemška reprezentanca igra proti angleški.
ドイツ対 イギリス です 。
doitsu tai Igirisudesu.
|
| Kdo bo zmagal? |
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
どっちが 勝って います か ?
0
dotc-- -a--a-te -m--u k-?
d_____ g_ k____ i____ k__
d-t-h- g- k-t-e i-a-u k-?
-------------------------
dotchi ga katte imasu ka?
|
Kdo bo zmagal?
どっちが 勝って います か ?
dotchi ga katte imasu ka?
|
| Nimam pojma. |
わかりません 。
わかりません 。
わかりません 。
わかりません 。
わかりません 。
0
w-k--ima-en.
w___________
w-k-r-m-s-n-
------------
wakarimasen.
|
Nimam pojma.
わかりません 。
wakarimasen.
|
| Trenutno je neodločeno. |
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
今は まだ 勝負が ついて いません 。
0
im- -a-m--- s--b------s---- -m--e-.
i__ w_ m___ s____ g_ t_____ i______
i-a w- m-d- s-ō-u g- t-u-t- i-a-e-.
-----------------------------------
ima wa mada shōbu ga tsuite imasen.
|
Trenutno je neodločeno.
今は まだ 勝負が ついて いません 。
ima wa mada shōbu ga tsuite imasen.
|
| Sodnik prihaja iz Belgije. |
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
審判は ベルギー人 です 。
0
s-i--an-wa be-u------od--u.
s______ w_ b_____ h________
s-i-p-n w- b-r-g- h-t-d-s-.
---------------------------
shinpan wa berugī hitodesu.
|
Sodnik prihaja iz Belgije.
審判は ベルギー人 です 。
shinpan wa berugī hitodesu.
|
| Zdaj imamo enajstmetrovko. |
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
今から 、 ペナルティーキック です 。
0
ima-ka-a--p----ut---------u.
i__ k____ p_________________
i-a k-r-, p-n-r-t-k-k-u-e-u-
----------------------------
ima kara, penarutīkikkudesu.
|
Zdaj imamo enajstmetrovko.
今から 、 ペナルティーキック です 。
ima kara, penarutīkikkudesu.
|
| Gol! Ena proti nič! |
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
入った ! 1対0 だ !
0
h-i---- - Ta- --a!
h______ 1 T__ 0___
h-i-t-! 1 T-i 0-a-
------------------
haitta! 1 Tai 0da!
|
Gol! Ena proti nič!
入った ! 1対0 だ !
haitta! 1 Tai 0da!
|