Imaš novo kuhinjo?
И-аш-ли н--у--ухињу?
И___ л_ н___ к______
И-а- л- н-в- к-х-њ-?
--------------------
Имаш ли нову кухињу?
0
I--š-li n--- -u--nj-?
I___ l_ n___ k_______
I-a- l- n-v- k-h-n-u-
---------------------
Imaš li novu kuhinju?
Imaš novo kuhinjo?
Имаш ли нову кухињу?
Imaš li novu kuhinju?
Kaj želiš danes skuhati?
Шт- -еш--ан----ув---?
Ш__ ћ__ д____ к______
Ш-а ћ-ш д-н-с к-в-т-?
---------------------
Шта ћеш данас кувати?
0
Št----eš-danas-ku---i?
Š__ ć__ d____ k______
Š-a c-e- d-n-s k-v-t-?
----------------------
Šta ćeš danas kuvati?
Kaj želiš danes skuhati?
Шта ћеш данас кувати?
Šta ćeš danas kuvati?
Kuhaš na elektriko ali na plin?
Ку------ на ст--ју-и-- на-га-?
К____ л_ н_ с_____ и__ н_ г___
К-в-ш л- н- с-р-ј- и-и н- г-с-
------------------------------
Куваш ли на струју или на гас?
0
Kuvaš-li-n- s--uj- -l- n----s?
K____ l_ n_ s_____ i__ n_ g___
K-v-š l- n- s-r-j- i-i n- g-s-
------------------------------
Kuvaš li na struju ili na gas?
Kuhaš na elektriko ali na plin?
Куваш ли на струју или на гас?
Kuvaš li na struju ili na gas?
Naj narežem čebulo?
Тре-а- -- из-еза-и лу-?
Т_____ л_ и_______ л___
Т-е-а- л- и-р-з-т- л-к-
-----------------------
Требам ли изрезати лук?
0
Tr---- -- --r-z-t--luk?
T_____ l_ i_______ l___
T-e-a- l- i-r-z-t- l-k-
-----------------------
Trebam li izrezati luk?
Naj narežem čebulo?
Требам ли изрезати лук?
Trebam li izrezati luk?
Naj olupim krompir?
Тр--ам--и ог---т- кромп--?
Т_____ л_ о______ к_______
Т-е-а- л- о-у-и-и к-о-п-р-
--------------------------
Требам ли огулити кромпир?
0
T--b-- -i ogu-----krom-ir?
T_____ l_ o______ k_______
T-e-a- l- o-u-i-i k-o-p-r-
--------------------------
Trebam li oguliti krompir?
Naj olupim krompir?
Требам ли огулити кромпир?
Trebam li oguliti krompir?
Naj operem solato?
Тр--ам-ли оп--ти---лату?
Т_____ л_ о_____ с______
Т-е-а- л- о-р-т- с-л-т-?
------------------------
Требам ли опрати салату?
0
T-eb-- l- -p--t---a-a-u?
T_____ l_ o_____ s______
T-e-a- l- o-r-t- s-l-t-?
------------------------
Trebam li oprati salatu?
Naj operem solato?
Требам ли опрати салату?
Trebam li oprati salatu?
Kje so kozarci?
Гд--су ч---?
Г__ с_ ч____
Г-е с- ч-ш-?
------------
Где су чаше?
0
Gde ---č--e?
G__ s_ č____
G-e s- č-š-?
------------
Gde su čaše?
Kje so kozarci?
Где су чаше?
Gde su čaše?
Kje je posoda?
Гд--------уђе?
Г__ ј_ п______
Г-е ј- п-с-ђ-?
--------------
Где је посуђе?
0
G-e -e posuđ-?
G__ j_ p______
G-e j- p-s-đ-?
--------------
Gde je posuđe?
Kje je posoda?
Где је посуђе?
Gde je posuđe?
Kje je pribor?
Г-е--е -р-б----а --л-?
Г__ ј_ п_____ з_ ј____
Г-е ј- п-и-о- з- ј-л-?
----------------------
Где је прибор за јело?
0
G-- -e-pr---- za-j-l-?
G__ j_ p_____ z_ j____
G-e j- p-i-o- z- j-l-?
----------------------
Gde je pribor za jelo?
Kje je pribor?
Где је прибор за јело?
Gde je pribor za jelo?
Imaš odpirač za konzerve?
Има------т--р-ч -а -о------?
И___ л_ о______ з_ к________
И-а- л- о-в-р-ч з- к-н-е-в-?
----------------------------
Имаш ли отварач за конзерве?
0
Im-š -i -t------z- -o-z-r-e?
I___ l_ o______ z_ k________
I-a- l- o-v-r-č z- k-n-e-v-?
----------------------------
Imaš li otvarač za konzerve?
Imaš odpirač za konzerve?
Имаш ли отварач за конзерве?
Imaš li otvarač za konzerve?
Imaš odpirač za steklenice?
Има- ли-отв---ч за-ф-аш-?
И___ л_ о______ з_ ф_____
И-а- л- о-в-р-ч з- ф-а-е-
-------------------------
Имаш ли отварач за флаше?
0
I-----i---varač--a-----e?
I___ l_ o______ z_ f_____
I-a- l- o-v-r-č z- f-a-e-
-------------------------
Imaš li otvarač za flaše?
Imaš odpirač za steklenice?
Имаш ли отварач за флаше?
Imaš li otvarač za flaše?
Imaš odpirač za zamaške?
Има---и ---иче-?
И___ л_ в_______
И-а- л- в-д-ч-п-
----------------
Имаш ли вадичеп?
0
I-a--li-va-i---?
I___ l_ v_______
I-a- l- v-d-č-p-
----------------
Imaš li vadičep?
Imaš odpirač za zamaške?
Имаш ли вадичеп?
Imaš li vadičep?
Kuhaš juho v tem loncu?
Ку--- -и --п- у-о-о- л-н-у?
К____ л_ с___ у о___ л_____
К-в-ш л- с-п- у о-о- л-н-у-
---------------------------
Куваш ли супу у овом лонцу?
0
Kuvaš-l--s--- - o-o- lo-cu?
K____ l_ s___ u o___ l_____
K-v-š l- s-p- u o-o- l-n-u-
---------------------------
Kuvaš li supu u ovom loncu?
Kuhaš juho v tem loncu?
Куваш ли супу у овом лонцу?
Kuvaš li supu u ovom loncu?
Pečeš ribo v tej ponvi?
Пр--ш--и----у-- о-ој -ав-?
П____ л_ р___ у о___ т____
П-ж-ш л- р-б- у о-о- т-в-?
--------------------------
Пржиш ли рибу у овој тави?
0
P---š -i--i-u-- o-oj t---?
P____ l_ r___ u o___ t____
P-ž-š l- r-b- u o-o- t-v-?
--------------------------
Pržiš li ribu u ovoj tavi?
Pečeš ribo v tej ponvi?
Пржиш ли рибу у овој тави?
Pržiš li ribu u ovoj tavi?
Pražiš zelenjavo na tem žaru?
Р---иљаш л--п-в----н--о-о----ш-и--?
Р_______ л_ п_____ н_ о___ р_______
Р-ш-и-а- л- п-в-ћ- н- о-о- р-ш-и-у-
-----------------------------------
Роштиљаш ли поврће на овом роштиљу?
0
R--t-lj-- li ----ć- n- -vo- --šti-ju?
R________ l_ p_____ n_ o___ r________
R-š-i-j-š l- p-v-c-e n- o-o- r-š-i-j-?
--------------------------------------
Roštiljaš li povrće na ovom roštilju?
Pražiš zelenjavo na tem žaru?
Роштиљаш ли поврће на овом роштиљу?
Roštiljaš li povrće na ovom roštilju?
Pripravljam mizo.
Ја п--тав-а- ст-.
Ј_ п________ с___
Ј- п-с-а-љ-м с-о-
-----------------
Ја постављам сто.
0
J------a-l-a----o.
J_ p_________ s___
J- p-s-a-l-a- s-o-
------------------
Ja postavljam sto.
Pripravljam mizo.
Ја постављам сто.
Ja postavljam sto.
Tukaj so noži, vilice in žlice.
О-------н----и, ----шк- --к---к-.
О___ с_ н______ в______ и к______
О-д- с- н-ж-в-, в-љ-ш-е и к-ш-к-.
---------------------------------
Овде су ножеви, виљушке и кашике.
0
Ovd- s---ožev---v-l-ušk- i --š-ke.
O___ s_ n______ v_______ i k______
O-d- s- n-ž-v-, v-l-u-k- i k-š-k-.
----------------------------------
Ovde su noževi, viljuške i kašike.
Tukaj so noži, vilice in žlice.
Овде су ножеви, виљушке и кашике.
Ovde su noževi, viljuške i kašike.
Tukaj so kozarci, krožniki in prtički.
О-д---у--аше,--а-ир--и--ал--те.
О___ с_ ч____ т_____ и с_______
О-д- с- ч-ш-, т-њ-р- и с-л-е-е-
-------------------------------
Овде су чаше, тањири и салвете.
0
O--e-s- --še----njiri-i salvet-.
O___ s_ č____ t______ i s_______
O-d- s- č-š-, t-n-i-i i s-l-e-e-
--------------------------------
Ovde su čaše, tanjiri i salvete.
Tukaj so kozarci, krožniki in prtički.
Овде су чаше, тањири и салвете.
Ovde su čaše, tanjiri i salvete.