Ali mi lahko postrižete lase?
М----- ---е --стриг-и?
М_____ м___ п_________
М-ж-т- м-н- п-с-р-г-и-
----------------------
Можете мене постригти?
0
Mo-he-- -e-e--o-t-yh--?
M______ m___ p_________
M-z-e-e m-n- p-s-r-h-y-
-----------------------
Mozhete mene postryhty?
Ali mi lahko postrižete lase?
Можете мене постригти?
Mozhete mene postryhty?
Ne preveč na kratko, prosim.
Н--ду-- --ротко, ---ь--а--а.
Н_ д___ к_______ б__________
Н- д-ж- к-р-т-о- б-д---а-к-.
----------------------------
Не дуже коротко, будь-ласка.
0
Ne-d--h----ro-k-, -ud-------.
N_ d____ k_______ b__________
N- d-z-e k-r-t-o- b-d---a-k-.
-----------------------------
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
Ne preveč na kratko, prosim.
Не дуже коротко, будь-ласка.
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
Še malo bolj na kratko, prosim.
Д-щ- к---тше,-бу-ь--ас--.
Д___ к_______ б__________
Д-щ- к-р-т-е- б-д---а-к-.
-------------------------
Дещо коротше, будь-ласка.
0
D--hc---ko--t-he, -u-ʹ---ska.
D______ k________ b__________
D-s-c-o k-r-t-h-, b-d---a-k-.
-----------------------------
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
Še malo bolj na kratko, prosim.
Дещо коротше, будь-ласка.
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
Ali lahko razvijete te slike?
М---т---роя--т----т-гр---ї?
М_____ п_______ ф__________
М-ж-т- п-о-в-т- ф-т-г-а-і-?
---------------------------
Можете проявити фотографії?
0
M-zh-t- ----avyty--o-oh-a-i--?
M______ p________ f__________
M-z-e-e p-o-a-y-y f-t-h-a-i-̈-
------------------------------
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
Ali lahko razvijete te slike?
Можете проявити фотографії?
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
Fotografije so na CD-ju.
Фо-о----і- –-на---с--.
Ф_________ – н_ д_____
Ф-т-г-а-і- – н- д-с-у-
----------------------
Фотографії – на диску.
0
F-toh--f--̈-- -a --s-u.
F_________ – n_ d_____
F-t-h-a-i-̈ – n- d-s-u-
-----------------------
Fotohrafiï – na dysku.
Fotografije so na CD-ju.
Фотографії – на диску.
Fotohrafiï – na dysku.
Fotografije so v aparatu.
Ф-то--а----- у ф-т-апараті.
Ф_________ – у ф___________
Ф-т-г-а-і- – у ф-т-а-а-а-і-
---------------------------
Фотографії – у фотоапараті.
0
F-to-ra-ii- - ---ot-a--rati.
F_________ – u f___________
F-t-h-a-i-̈ – u f-t-a-a-a-i-
----------------------------
Fotohrafiï – u fotoaparati.
Fotografije so v aparatu.
Фотографії – у фотоапараті.
Fotohrafiï – u fotoaparati.
Ali lahko popravite uro?
Чи--ож-те -и --дре--нт-вати------н-к?
Ч_ м_____ В_ в_____________ г________
Ч- м-ж-т- В- в-д-е-о-т-в-т- г-д-н-и-?
-------------------------------------
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
0
Chy--oz-ete Vy --dremo--uvat- -o--n-y-?
C__ m______ V_ v_____________ h________
C-y m-z-e-e V- v-d-e-o-t-v-t- h-d-n-y-?
---------------------------------------
Chy mozhete Vy vidremontuvaty hodynnyk?
Ali lahko popravite uro?
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
Chy mozhete Vy vidremontuvaty hodynnyk?
Steklo je počeno.
Ск-о---з-и-е.
С___ р_______
С-л- р-з-и-е-
-------------
Скло розбите.
0
S-l- ro----e.
S___ r_______
S-l- r-z-y-e-
-------------
Sklo rozbyte.
Steklo je počeno.
Скло розбите.
Sklo rozbyte.
Baterija je prazna.
Б---ре- --зряд---а.
Б______ р__________
Б-т-р-я р-з-я-ж-н-.
-------------------
Батарея розряджена.
0
Bata--ya--ozry----e--.
B_______ r____________
B-t-r-y- r-z-y-d-h-n-.
----------------------
Batareya rozryadzhena.
Baterija je prazna.
Батарея розряджена.
Batareya rozryadzhena.
Ali lahko zlikate srajco?
Ч--м-ж-т--по--ас--а-и-со-очку?
Ч_ м_____ п__________ с_______
Ч- м-ж-т- п-п-а-у-а-и с-р-ч-у-
------------------------------
Чи можете попрасувати сорочку?
0
Chy m----te popr-su--t--s--oc--u?
C__ m______ p__________ s________
C-y m-z-e-e p-p-a-u-a-y s-r-c-k-?
---------------------------------
Chy mozhete poprasuvaty sorochku?
Ali lahko zlikate srajco?
Чи можете попрасувати сорочку?
Chy mozhete poprasuvaty sorochku?
Ali lahko očistite hlače?
Ч- -ожет--п--и-ти-- ---н-?
Ч_ м_____ п________ ш_____
Ч- м-ж-т- п-ч-с-и-и ш-а-и-
--------------------------
Чи можете почистити штани?
0
C-y-moz-e-- po---styt- s---n-?
C__ m______ p_________ s______
C-y m-z-e-e p-c-y-t-t- s-t-n-?
------------------------------
Chy mozhete pochystyty shtany?
Ali lahko očistite hlače?
Чи можете почистити штани?
Chy mozhete pochystyty shtany?
Ali lahko popravite čevlje?
Чи м-ж--е від-----т--а-и ---е-ик-?
Ч_ м_____ в_____________ ч________
Ч- м-ж-т- в-д-е-о-т-в-т- ч-р-в-к-?
----------------------------------
Чи можете відремонтувати черевики?
0
C-y-mo-h--e--id-em-n-uvaty-c---e-yky?
C__ m______ v_____________ c_________
C-y m-z-e-e v-d-e-o-t-v-t- c-e-e-y-y-
-------------------------------------
Chy mozhete vidremontuvaty cherevyky?
Ali lahko popravite čevlje?
Чи можете відремонтувати черевики?
Chy mozhete vidremontuvaty cherevyky?
Mi lahko daste ogenj?
Ч- --ж-те В------ -ені-з----ь-и---?
Ч_ м_____ В_ д___ м___ з___________
Ч- м-ж-т- В- д-т- м-н- з-п-л-н-ч-у-
-----------------------------------
Чи можете Ви дати мені запальничку?
0
C-- --zh--e--y-da-----n-----alʹ--c--u?
C__ m______ V_ d___ m___ z____________
C-y m-z-e-e V- d-t- m-n- z-p-l-n-c-k-?
--------------------------------------
Chy mozhete Vy daty meni zapalʹnychku?
Mi lahko daste ogenj?
Чи можете Ви дати мені запальничку?
Chy mozhete Vy daty meni zapalʹnychku?
Imate vžigalice ali vžigalnik?
Чи -ає-е Ви-сірник--а-о за--л-н---у?
Ч_ м____ В_ с______ а__ з___________
Ч- м-є-е В- с-р-и-и а-о з-п-л-н-ч-у-
------------------------------------
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
0
C----ayete-Vy-sir---- abo -ap-lʹ-y-hku?
C__ m_____ V_ s______ a__ z____________
C-y m-y-t- V- s-r-y-y a-o z-p-l-n-c-k-?
---------------------------------------
Chy mayete Vy sirnyky abo zapalʹnychku?
Imate vžigalice ali vžigalnik?
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
Chy mayete Vy sirnyky abo zapalʹnychku?
Imate kakšen pepelnik?
Чи м-є-- Ви п--іл---чк-?
Ч_ м____ В_ п___________
Ч- м-є-е В- п-п-л-н-ч-у-
------------------------
Чи маєте Ви попільничку?
0
C-----ye-e V- --pil-nych-u?
C__ m_____ V_ p____________
C-y m-y-t- V- p-p-l-n-c-k-?
---------------------------
Chy mayete Vy popilʹnychku?
Imate kakšen pepelnik?
Чи маєте Ви попільничку?
Chy mayete Vy popilʹnychku?
Kadite cigare?
Ч----лите ---сигар-?
Ч_ п_____ В_ с______
Ч- п-л-т- В- с-г-р-?
--------------------
Чи палите Ви сигари?
0
C-y-pal-t--Vy -y-a-y?
C__ p_____ V_ s______
C-y p-l-t- V- s-h-r-?
---------------------
Chy palyte Vy syhary?
Kadite cigare?
Чи палите Ви сигари?
Chy palyte Vy syhary?
Kadite cigarete?
Чи пал--е-В- ------т-?
Ч_ п_____ В_ с________
Ч- п-л-т- В- с-г-р-т-?
----------------------
Чи палите Ви сигарети?
0
C-y ---yt- Vy ----r-ty?
C__ p_____ V_ s________
C-y p-l-t- V- s-h-r-t-?
-----------------------
Chy palyte Vy syharety?
Kadite cigarete?
Чи палите Ви сигарети?
Chy palyte Vy syharety?
Kadite pipo?
Чи па------и -юльку?
Ч_ п_____ В_ л______
Ч- п-л-т- В- л-л-к-?
--------------------
Чи палите Ви люльку?
0
C-y palyte-V--lyu--k-?
C__ p_____ V_ l_______
C-y p-l-t- V- l-u-ʹ-u-
----------------------
Chy palyte Vy lyulʹku?
Kadite pipo?
Чи палите Ви люльку?
Chy palyte Vy lyulʹku?