| நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும். |
В-а--м -ыI-зг-эк---эу-щ-т.
В_____ з_____________ щ___
В-а-ы- з-I-з-ъ-к-э-э- щ-т-
--------------------------
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт.
0
V-achy----I-z----Ij--j-- -h-yt.
V______ z_______________ s_____
V-a-h-m z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t-
-------------------------------
Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт.
Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
| பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது. |
С----тыр---Iы---ы--згъэкIэ--у-щ--.
С_______ п____ з_____________ щ___
С-х-а-ы- п-I-м з-I-з-ъ-к-э-э- щ-т-
----------------------------------
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт.
0
S-h'-t-r-p---ym z---zg-ekIjen--- ---yt.
S_______ p_____ z_______________ s_____
S-h-a-y- p-h-y- z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t-
---------------------------------------
Syh'atyr pshIym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт.
Syh'atyr pshIym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
| உங்கள் பெயர் என்ன? |
С-д-пл-эк-уа----?
С__ п____________
С-д п-ъ-к-у-ц-э-?
-----------------
Сыд плъэкъуацIэр?
0
Syd--ljeku-c----?
S__ p____________
S-d p-j-k-a-I-e-?
-----------------
Syd pljekuacIjer?
|
உங்கள் பெயர் என்ன?
Сыд плъэкъуацIэр?
Syd pljekuacIjer?
|
| தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும். |
Е-л--ъ-пI-- к-ы-ысаж----ущ--э.
Е__________ к________ х_______
Е-л-г-а-I-м к-ы-ы-а-, х-у-т-э-
------------------------------
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ.
0
E--------jem ky--hy-a--, h--h---je.
E___________ k__________ h_________
E-l-e-a-I-e- k-s-h-s-z-, h-s-h-m-e-
-----------------------------------
EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
|
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ.
EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
|
| டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார். |
В-ачыр --ы-эд-- --э-----.
В_____ д_______ к________
В-а-ы- д-ы-э-э- к-э-I-щ-.
-------------------------
Врачыр джыдэдэм къэкIощт.
0
Vr--hyr-d---d---j---k-ekIo-hh-.
V______ d__________ k__________
V-a-h-r d-h-d-e-j-m k-e-I-s-h-.
-------------------------------
Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
|
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Врачыр джыдэдэм къэкIощт.
Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
|
| உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது? |
Т--э -тр-ховк- щы---?
Т___ с________ щ_____
Т-д- с-р-х-в-э щ-у-I-
---------------------
Тыдэ страховкэ щыуиI?
0
Ty-j- ---ah-v-je sh---iI?
T____ s_________ s_______
T-d-e s-r-h-v-j- s-h-u-I-
-------------------------
Tydje strahovkje shhyuiI?
|
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Тыдэ страховкэ щыуиI?
Tydje strahovkje shhyuiI?
|
| நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது? |
С--к-э-с----а-ъэ---ы--г--кI-- -л-э--ы--а?
С_____ с________ к___________ с__________
С-д-I- с-ш-у-г-э к-ы-з-ъ-к-ы- с-ъ-к-ы-т-?
-----------------------------------------
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта?
0
S--kIje-s-s--uagj- --ozg-e-I-- -lje--ysh-t-?
S______ s_________ k__________ s____________
S-d-I-e s-s-I-a-j- k-o-g-e-I-n s-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------------
SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?
|
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта?
SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?
|
| உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா? |
Уз -ор-м-уег--г--э-I-?
У_ г____ у____________
У- г-р-м у-г-э-у-э-I-?
----------------------
Уз горэм уегъэгумэкIа?
0
Uz-gor--m --gj-g---ek-a?
U_ g_____ u_____________
U- g-r-e- u-g-e-u-j-k-a-
------------------------
Uz gorjem uegjegumjekIa?
|
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
Уз горэм уегъэгумэкIа?
Uz gorjem uegjegumjekIa?
|
| உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது? |
Сы-а--з-рэр?
С___ у______
С-д- у-ы-э-?
------------
Сыда узырэр?
0
Sy-- uzyrjer?
S___ u_______
S-d- u-y-j-r-
-------------
Syda uzyrjer?
|
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Сыда узырэр?
Syda uzyrjer?
|
| எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது. |
Р-нэ--б---з-м сег-э-у--к--.
Р____ б______ с____________
Р-н-у б-ы-з-м с-г-э-у-э-I-.
---------------------------
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы.
0
R--jeu------ym-----eg-mjekIy.
R_____ b______ s_____________
R-n-e- b-y-z-m s-g-e-u-j-k-y-
-----------------------------
Renjeu bgyuzym segjegumjekIy.
|
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы.
Renjeu bgyuzym segjegumjekIy.
|
| எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது. |
Шъ--э------эрэ -е---г-м-к-ы.
Ш________ б___ с____________
Ш-х-э-з-м б-р- с-г-э-у-э-I-.
----------------------------
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы.
0
S--'-e-zy- b---je--e---gum-e-I-.
S_________ b_____ s_____________
S-h-j-u-y- b-e-j- s-g-e-u-j-k-y-
--------------------------------
Shh'jeuzym bjerje segjegumjekIy.
|
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы.
Shh'jeuzym bjerje segjegumjekIy.
|
| எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது. |
З---о-- --б---ым--ег---у-экIы.
З______ н_______ с____________
З-г-о-э н-б-у-ы- с-г-э-у-э-I-.
------------------------------
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы.
0
Z-gor-- ---j---ym-seg-egu-j-k--.
Z______ n________ s_____________
Z-g-r-e n-b-e-z-m s-g-e-u-j-k-y-
--------------------------------
Zagorje nybjeuzym segjegumjekIy.
|
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы.
Zagorje nybjeuzym segjegumjekIy.
|
| உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள். |
У--ы н-- ---------I!
У___ н__ з__________
У-г- н-с з-к-э-I-к-!
--------------------
Убгы нэс зыкъэтIэкI!
0
U-g- n-e---ykje-IjekI!
U___ n___ z___________
U-g- n-e- z-k-e-I-e-I-
----------------------
Ubgy njes zykjetIjekI!
|
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Убгы нэс зыкъэтIэкI!
Ubgy njes zykjetIjekI!
|
| பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள் |
Г-о---п--м ---ъ--I!
Г_________ з_______
Г-о-ъ-п-э- з-г-э-I-
-------------------
ГъолъыпIэм зегъэкI!
0
G-l-pI-e--z--j---!
G________ z_______
G-l-p-j-m z-g-e-I-
------------------
GolypIjem zegjekI!
|
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
ГъолъыпIэм зегъэкI!
GolypIjem zegjekI!
|
| உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது. |
Уилъыдэ-----л--къ--х дэ---.
У___________________ д_____
У-л-ы-э-I-е-л-ы-ъ-о- д-г-у-
---------------------------
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу.
0
Ui-------oe-l-keo- -j---.
U_________________ d_____
U-l-d-e-I-e-l-k-o- d-e-u-
-------------------------
UilydjekIoe-lykeoh djegu.
|
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу.
UilydjekIoe-lykeoh djegu.
|
| நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன். |
Сэ -ц къ----с---ь-щ-.
С_ у_ к______________
С- у- к-ы-х-с-ъ-ь-щ-.
---------------------
Сэ уц къыпхэслъхьащт.
0
S-- uc--y-h---lh'ashh-.
S__ u_ k_______________
S-e u- k-p-j-s-h-a-h-t-
-----------------------
Sje uc kyphjeslh'ashht.
|
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Сэ уц къыпхэслъхьащт.
Sje uc kyphjeslh'ashht.
|
| நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன். |
Сэ -ц у-ш-онэ--------ыщт.
С_ у_ у_______ к_________
С- у- у-ш-о-э- к-ы-с-ы-т-
-------------------------
Сэ уц уешъонэу къыостыщт.
0
Sje u- ---h-n-e--ky--t-shh-.
S__ u_ u________ k__________
S-e u- u-s-o-j-u k-o-t-s-h-.
----------------------------
Sje uc ueshonjeu kyostyshht.
|
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Сэ уц уешъонэу къыостыщт.
Sje uc ueshonjeu kyostyshht.
|
| நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன். |
Уц--эз-г-- -ап-эм --е --це-т къыпф-стх-кIы-т.
У_ I______ щ_____ п__ р_____ к_______________
У- I-з-г-у щ-п-э- п-е р-ц-п- к-ы-ф-с-х-к-ы-т-
---------------------------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт.
0
U--I----e-- -h--p---- -ae-r--e-t k-p-is--yk---h-t.
U_ I_______ s________ p__ r_____ k________________
U- I-e-j-g- s-h-p-j-m p-e r-c-p- k-p-i-t-y-I-s-h-.
--------------------------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIjem pae recept kypfisthykIyshht.
|
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт.
Uc Ijezjegu shhapIjem pae recept kypfisthykIyshht.
|