పదబంధం పుస్తకం

te కారణాలు చెప్పడం 1   »   es dar explicaciones 1

75 [డెబ్బై ఐదు]

కారణాలు చెప్పడం 1

కారణాలు చెప్పడం 1

75 [setenta y cinco]

dar explicaciones 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్పానిష్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు? ¿------- -o ---n- -u-ted)? ¿___ q__ n_ v____ (_______ ¿-o- q-é n- v-e-e (-s-e-)- -------------------------- ¿Por qué no viene (usted)?
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు H--e -u- m-- ti-mpo. H___ m__ m__ t______ H-c- m-y m-l t-e-p-. -------------------- Hace muy mal tiempo.
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు No vo---o--ue--------- m-- --e---. N_ v__ p_____ h___ m__ m__ t______ N- v-y p-r-u- h-c- m-y m-l t-e-p-. ---------------------------------- No voy porque hace muy mal tiempo.
ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు ¿-----ué -- v-en- -él-? ¿___ q__ n_ v____ (____ ¿-o- q-é n- v-e-e (-l-? ----------------------- ¿Por qué no viene (él)?
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు É--n- e-tá i-v--ad-. É_ n_ e___ i________ É- n- e-t- i-v-t-d-. -------------------- Él no está invitado.
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు É--no ------p---ue-no e--- i-vi-a-o. É_ n_ v____ p_____ n_ e___ i________ É- n- v-e-e p-r-u- n- e-t- i-v-t-d-. ------------------------------------ Él no viene porque no está invitado.
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు? ¿Po---ué -- --e--- (t--? ¿___ q__ n_ v_____ (____ ¿-o- q-é n- v-e-e- (-ú-? ------------------------ ¿Por qué no vienes (tú)?
నా వద్ద తీరిక లేదు N- ----o t---p-. N_ t____ t______ N- t-n-o t-e-p-. ---------------- No tengo tiempo.
నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు No v-- p---u--------go t---po. N_ v__ p_____ n_ t____ t______ N- v-y p-r-u- n- t-n-o t-e-p-. ------------------------------ No voy porque no tengo tiempo.
మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు? ¿P-r-q----o--e qu--as--tú-? ¿___ q__ n_ t_ q_____ (____ ¿-o- q-é n- t- q-e-a- (-ú-? --------------------------- ¿Por qué no te quedas (tú)?
నాకు ఇంకా పని ఉంది A-- ten-o-que-tr----ar. A__ t____ q__ t________ A-n t-n-o q-e t-a-a-a-. ----------------------- Aún tengo que trabajar.
నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు N---e-qued------u---ú--t-n-o-q--------jar. N_ m_ q____ p_____ a__ t____ q__ t________ N- m- q-e-o p-r-u- a-n t-n-o q-e t-a-a-a-. ------------------------------------------ No me quedo porque aún tengo que trabajar.
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు? ¿--- -ué------ (uste---ya? ¿___ q__ s_ v_ (______ y__ ¿-o- q-é s- v- (-s-e-) y-? -------------------------- ¿Por qué se va (usted) ya?
నేను అలిసిపోయాను E-to- ca--a-- /-a. E____ c______ /___ E-t-y c-n-a-o /-a- ------------------ Estoy cansado /-a.
నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను Me-vo--po---e -st-- ---sa-o --a. M_ v__ p_____ e____ c______ /___ M- v-y p-r-u- e-t-y c-n-a-o /-a- -------------------------------- Me voy porque estoy cansado /-a.
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు? ¿--r -u- -e ---(us--d) ya? ¿___ q__ s_ v_ (______ y__ ¿-o- q-é s- v- (-s-e-) y-? -------------------------- ¿Por qué se va (usted) ya?
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది Y--es--arde. Y_ e_ t_____ Y- e- t-r-e- ------------ Ya es tarde.
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను Me--o- -o-qu- y---s--ar-e. M_ v__ p_____ y_ e_ t_____ M- v-y p-r-u- y- e- t-r-e- -------------------------- Me voy porque ya es tarde.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -