คู่มือสนทนา

th การนัดหมาย   »   de Verabredung

24 [ยี่สิบสี่]

การนัดหมาย

การนัดหมาย

24 [vierundzwanzig]

Verabredung

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เยอรมัน เล่น มากกว่า
คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ? Hast-du-den B-s-ve-pass-? H___ d_ d__ B__ v________ H-s- d- d-n B-s v-r-a-s-? ------------------------- Hast du den Bus verpasst? 0
ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ Ich -ab- e--e h-lbe-S-u--e-a-- di-h----a-te-. I__ h___ e___ h____ S_____ a__ d___ g________ I-h h-b- e-n- h-l-e S-u-d- a-f d-c- g-w-r-e-. --------------------------------------------- Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. 0
คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ? Ha----- k--n-H--d------dir? H___ d_ k___ H____ b__ d___ H-s- d- k-i- H-n-y b-i d-r- --------------------------- Hast du kein Handy bei dir? 0
ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! S-i-d-s--ä-h--- --l--ün---ic-! S__ d__ n______ M__ p_________ S-i d-s n-c-s-e M-l p-n-t-i-h- ------------------------------ Sei das nächste Mal pünktlich! 0
ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ! N-mm-da- n---st---al-ei---a--! N___ d__ n______ M__ e__ T____ N-m- d-s n-c-s-e M-l e-n T-x-! ------------------------------ Nimm das nächste Mal ein Taxi! 0
ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ! N-----a- näch-te Mal---n-n-R--enschir- ---! N___ d__ n______ M__ e____ R__________ m___ N-m- d-s n-c-s-e M-l e-n-n R-g-n-c-i-m m-t- ------------------------------------------- Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! 0
พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ Mo---n--a-e -ch --ei. M_____ h___ i__ f____ M-r-e- h-b- i-h f-e-. --------------------- Morgen habe ich frei. 0
พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ? W-lle- --r uns-morg-- -r----n? W_____ w__ u__ m_____ t_______ W-l-e- w-r u-s m-r-e- t-e-f-n- ------------------------------ Wollen wir uns morgen treffen? 0
ขอโทษครับ / ค่ะ พรุ่งนี้ไม่ได้ ครับ / คะ T-- --r -e-d,-mo-g---ge-t--- --i--i- -i---. T__ m__ L____ m_____ g___ e_ b__ m__ n_____ T-t m-r L-i-, m-r-e- g-h- e- b-i m-r n-c-t- ------------------------------------------- Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht. 0
สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ? H-st d- d--se- --chene--e s---- -tw---vor? H___ d_ d_____ W_________ s____ e____ v___ H-s- d- d-e-e- W-c-e-e-d- s-h-n e-w-s v-r- ------------------------------------------ Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? 0
หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ? O-er b--- d- -c-o--------ede-? O___ b___ d_ s____ v__________ O-e- b-s- d- s-h-n v-r-b-e-e-? ------------------------------ Oder bist du schon verabredet? 0
ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ I-h sch--ge v-r, --- --effen--ns-am-Wo--e-----. I__ s______ v___ w__ t______ u__ a_ W__________ I-h s-h-a-e v-r- w-r t-e-f-n u-s a- W-c-e-e-d-. ----------------------------------------------- Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. 0
เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ? Wo-l-- w-- -i-k-i-- m-ch-n? W_____ w__ P_______ m______ W-l-e- w-r P-c-n-c- m-c-e-? --------------------------- Wollen wir Picknick machen? 0
เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ? Wol-en-----a--de--St---d fahr-n? W_____ w__ a_ d__ S_____ f______ W-l-e- w-r a- d-n S-r-n- f-h-e-? -------------------------------- Wollen wir an den Strand fahren? 0
เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ? Wo---n--ir--- d-e Ber-- fa-re-? W_____ w__ i_ d__ B____ f______ W-l-e- w-r i- d-e B-r-e f-h-e-? ------------------------------- Wollen wir in die Berge fahren? 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน Ic--h--- -ic- vom-B-ro-a-. I__ h___ d___ v__ B___ a__ I-h h-l- d-c- v-m B-r- a-. -------------------------- Ich hole dich vom Büro ab. 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน I-h-hol------ von-z---au-----. I__ h___ d___ v__ z_ H____ a__ I-h h-l- d-c- v-n z- H-u-e a-. ------------------------------ Ich hole dich von zu Hause ab. 0
ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร Ic---ol- dic- a--d-r-Busha--e--e-le ab. I__ h___ d___ a_ d__ B_____________ a__ I-h h-l- d-c- a- d-r B-s-a-t-s-e-l- a-. --------------------------------------- Ich hole dich an der Bushaltestelle ab. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -