| คุณออกกำลังกายไหม? |
ನೀ-- ವ--ಾ-ಾಮ ಮ-ಡ-ತ್ತೀಯಾ?
ನೀ_ ವ್___ ಮಾ_____
ನ-ನ- ವ-ಯ-ಯ-ಮ ಮ-ಡ-ತ-ತ-ಯ-?
------------------------
ನೀನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?
0
n-nu--y-yā---māḍut-ī--?
n___ v______ m_________
n-n- v-ā-ā-a m-ḍ-t-ī-ā-
-----------------------
nīnu vyāyāma māḍuttīyā?
|
คุณออกกำลังกายไหม?
ನೀನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ?
nīnu vyāyāma māḍuttīyā?
|
| ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย |
ಹೌ------ಗೆ--್ವ-್- ವ--ಾಯಾ- ಬೇ-ು.
ಹೌ__ ನ__ ಸ್___ ವ್___ ಬೇ__
ಹ-ದ-, ನ-ಗ- ಸ-ವ-್- ವ-ಯ-ಯ-ಮ ಬ-ಕ-.
-------------------------------
ಹೌದು, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಯಾಮ ಬೇಕು.
0
Hau--- -an-g- -v-l--------m- ----.
H_____ n_____ s_____ v______ b____
H-u-u- n-n-g- s-a-p- v-ā-ā-a b-k-.
----------------------------------
Haudu, nanage svalpa vyāyāma bēku.
|
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย
ಹೌದು, ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಯಾಮ ಬೇಕು.
Haudu, nanage svalpa vyāyāma bēku.
|
| ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ |
ನ--ು-ಒ--- ಕ್ರ--ಾಸಂ-ದ -ದ-್-.
ನಾ_ ಒಂ_ ಕ್_____ ಸ____
ನ-ನ- ಒ-ದ- ಕ-ರ-ಡ-ಸ-ಘ- ಸ-ಸ-ಯ-
---------------------------
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾಸಂಘದ ಸದಸ್ಯ.
0
N--u-on---k---ā-aṅg-ada-s-d-s--.
N___ o___ k____________ s_______
N-n- o-d- k-ī-ā-a-g-a-a s-d-s-a-
--------------------------------
Nānu ondu krīḍāsaṅghada sadasya.
|
ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ರೀಡಾಸಂಘದ ಸದಸ್ಯ.
Nānu ondu krīḍāsaṅghada sadasya.
|
| เราเล่นฟุตบอล |
ನಾವು-ಕ-ಲ್---ಡ--ಆಟ---ುತ್--ವ-.
ನಾ_ ಕಾ___ ಆ_ ಆ_____
ನ-ವ- ಕ-ಲ-ಚ-ಂ-ು ಆ- ಆ-ು-್-ೇ-ೆ-
----------------------------
ನಾವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಆಟ ಆಡುತ್ತೇವೆ.
0
N-vu -ā-ceṇḍu--ṭ-------ē-e.
N___ k_______ ā__ ā________
N-v- k-l-e-ḍ- ā-a ā-u-t-v-.
---------------------------
Nāvu kālceṇḍu āṭa āḍuttēve.
|
เราเล่นฟุตบอล
ನಾವು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು ಆಟ ಆಡುತ್ತೇವೆ.
Nāvu kālceṇḍu āṭa āḍuttēve.
|
| บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ |
ಕೆ-ವ-ಮ್ಮ- ನಾ-ು--ಜ-ಡುತ----ೆ.
ಕೆ____ ನಾ_ ಈ______
ಕ-ಲ-ೊ-್-ೆ ನ-ವ- ಈ-ಾ-ು-್-ೇ-ೆ-
---------------------------
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಈಜಾಡುತ್ತೇವೆ.
0
K-l--o--me-nāvu -jā-u-t-ve.
K_________ n___ ī__________
K-l-v-m-m- n-v- ī-ā-u-t-v-.
---------------------------
Kelavom'me nāvu ījāḍuttēve.
|
บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಈಜಾಡುತ್ತೇವೆ.
Kelavom'me nāvu ījāḍuttēve.
|
| หรือไม่ก็ขี่จักรยาน |
ಅ--ಾ ನ-ವ----ಕಲ- -ೊಡ-ಯ--್-ೇ--.
ಅ__ ನಾ_ ಸೈ__ ಹೊ______
ಅ-ವ- ನ-ವ- ಸ-ಕ-್ ಹ-ಡ-ಯ-ತ-ತ-ವ-.
-----------------------------
ಅಥವಾ ನಾವು ಸೈಕಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
0
At-a-ā -ā--------l ---eyu-tē--.
A_____ n___ s_____ h___________
A-h-v- n-v- s-i-a- h-ḍ-y-t-ē-e-
-------------------------------
Athavā nāvu saikal hoḍeyuttēve.
|
หรือไม่ก็ขี่จักรยาน
ಅಥವಾ ನಾವು ಸೈಕಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
Athavā nāvu saikal hoḍeyuttēve.
|
| มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา |
ನಮ್ಮ -ರ-----ಿ ಒ--ು ಫ-ಟ--ಬಾ-- ಮೈ-ಾನ-ಇ-ೆ.
ನ__ ಊ____ ಒಂ_ ಫು_ ಬಾ_ ಮೈ__ ಇ__
ನ-್- ಊ-ಿ-ಲ-ಲ- ಒ-ದ- ಫ-ಟ- ಬ-ಲ- ಮ-ದ-ನ ಇ-ೆ-
---------------------------------------
ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫುಟ್ ಬಾಲ್ ಮೈದಾನ ಇದೆ.
0
Na-'-a -r--alli--ndu -h-ṭ-b-l--a-d--- ---.
N_____ ū_______ o___ p___ b__ m______ i___
N-m-m- ū-i-a-l- o-d- p-u- b-l m-i-ā-a i-e-
------------------------------------------
Nam'ma ūrinalli ondu phuṭ bāl maidāna ide.
|
มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา
ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಫುಟ್ ಬಾಲ್ ಮೈದಾನ ಇದೆ.
Nam'ma ūrinalli ondu phuṭ bāl maidāna ide.
|
| แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย |
ಅಲ--ಿ---ನ-ಇರ------ು---ುಕ---ಕ-- -ದ-.
ಅ__ ಸೌ_ ಇ__ ಒಂ_ ಈ___ ಕೂ_ ಇ__
ಅ-್-ಿ ಸ-ನ ಇ-ು- ಒ-ದ- ಈ-ು-ೊ- ಕ-ಡ ಇ-ೆ-
-----------------------------------
ಅಲ್ಲಿ ಸೌನ ಇರುವ ಒಂದು ಈಜುಕೊಳ ಕೂಡ ಇದೆ.
0
A-li--auna --u-- ond- īj-k-ḷa kūḍa id-.
A___ s____ i____ o___ ī______ k___ i___
A-l- s-u-a i-u-a o-d- ī-u-o-a k-ḍ- i-e-
---------------------------------------
Alli sauna iruva ondu ījukoḷa kūḍa ide.
|
แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย
ಅಲ್ಲಿ ಸೌನ ಇರುವ ಒಂದು ಈಜುಕೊಳ ಕೂಡ ಇದೆ.
Alli sauna iruva ondu ījukoḷa kūḍa ide.
|
| และมีสนามกอล์ฟ |
ಒಂ-ು ಗಾ-್-- -ೈದ---ಸಹ---ೆ.
ಒಂ_ ಗಾ__ ಮೈ__ ಸ_ ಇ__
ಒ-ದ- ಗ-ಲ-ಫ- ಮ-ದ-ನ ಸ- ಇ-ೆ-
-------------------------
ಒಂದು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಸಹ ಇದೆ.
0
Ond--g--ph-mai-ā-a --h- id-.
O___ g____ m______ s___ i___
O-d- g-l-h m-i-ā-a s-h- i-e-
----------------------------
Ondu gālph maidāna saha ide.
|
และมีสนามกอล์ฟ
ಒಂದು ಗಾಲ್ಫ್ ಮೈದಾನ ಸಹ ಇದೆ.
Ondu gālph maidāna saha ide.
|
| ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? |
ಟ--ಿ-ಲ-ಲಿ-ಏ-ು---ರ-ಯಕ-ರ---ದ-?
ಟೀ____ ಏ_ ಕಾ_____ ಇ__
ಟ-ವ-ಯ-್-ಿ ಏ-ು ಕ-ರ-ಯ-್-ಮ ಇ-ೆ-
----------------------------
ಟೀವಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
0
Ṭ-vi-al-i ēn- --ry---ama -d-?
Ṭ________ ē__ k_________ i___
Ṭ-v-y-l-i ē-u k-r-a-r-m- i-e-
-----------------------------
Ṭīviyalli ēnu kāryakrama ide?
|
ในทีวีมีอะไรดูบ้าง?
ಟೀವಿಯಲ್ಲಿ ಏನು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಇದೆ?
Ṭīviyalli ēnu kāryakrama ide?
|
| กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ |
ಈಗ-ಒಂದ------ಬ--- ಪ-ದ್ಯದ-ಪ್---್-ನ-ಇದ-.
ಈ_ ಒಂ_ ಫು___ ಪಂ___ ಪ್_____ ಇ__
ಈ- ಒ-ದ- ಫ-ಟ-ಬ-ಲ- ಪ-ದ-ಯ- ಪ-ರ-ರ-ಶ- ಇ-ೆ-
-------------------------------------
ಈಗ ಒಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ.
0
Īg- ond- ph----l---ndya-a-p-a------- ide.
Ī__ o___ p______ p_______ p_________ i___
Ī-a o-d- p-u-b-l p-n-y-d- p-a-a-ś-n- i-e-
-----------------------------------------
Īga ondu phuṭbāl pandyada pradarśana ide.
|
กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้
ಈಗ ಒಂದು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇದೆ.
Īga ondu phuṭbāl pandyada pradarśana ide.
|
| ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ |
ಜ-್-ನ- --ಡ--ಂ-್ಲೆಂ-್-ತಂ---ವ---ದ್ದ ಆ-ು-್ತ-ದ-.
ಜ___ ತಂ_ ಇಂ___ ತಂ__ ವಿ___ ಆ_____
ಜ-್-ನ- ತ-ಡ ಇ-ಗ-ಲ-ಂ-್ ತ-ಡ- ವ-ರ-ದ-ದ ಆ-ು-್-ಿ-ೆ-
--------------------------------------------
ಜರ್ಮನ್ ತಂಡ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ದ ಆಡುತ್ತಿದೆ.
0
Ja--a-----ḍa-----------ṇ-----v-r-----āḍu---de.
J_____ t____ i______ t______ v______ ā________
J-r-a- t-ṇ-a i-g-e-ḍ t-ṇ-a-a v-r-d-a ā-u-t-d-.
----------------------------------------------
Jarman taṇḍa iṅgleṇḍ taṇḍada virudda āḍuttide.
|
ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่
ಜರ್ಮನ್ ತಂಡ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತಂಡದ ವಿರುದ್ದ ಆಡುತ್ತಿದೆ.
Jarman taṇḍa iṅgleṇḍ taṇḍada virudda āḍuttide.
|
| ใครกำลังนำ? |
ಯಾ-ು-ಗ-ಲ್-ು------?
ಯಾ_ ಗೆ______
ಯ-ರ- ಗ-ಲ-ಲ-ತ-ತ-ರ-?
------------------
ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?
0
Y--- ge-lut-āre?
Y___ g__________
Y-r- g-l-u-t-r-?
----------------
Yāru gelluttāre?
|
ใครกำลังนำ?
ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ?
Yāru gelluttāre?
|
| ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ |
ನ-ಗ- ಗ--್--ಲ--.
ನ__ ಗೊ_____
ನ-ಗ- ಗ-ತ-ತ-ಲ-ಲ-
---------------
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
0
N-nag---o-t-lla.
N_____ g________
N-n-g- g-t-i-l-.
----------------
Nanage gottilla.
|
ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
Nanage gottilla.
|
| ตอนนี้เสมอกันอยู่ |
ಸ--ಯ-್-ೆ--ಾ--ತ-----ೂ-ಮ-ನ್-ಡೆ -ಲ--.
ಸ____ ಯಾ_ ತಂ___ ಮು___ ಇ___
ಸ-್-ಕ-ಕ- ಯ-ವ ತ-ಡ-್-ೂ ಮ-ನ-ನ-ೆ ಇ-್-.
----------------------------------
ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ತಂಡಕ್ಕೂ ಮುನ್ನಡೆ ಇಲ್ಲ.
0
S-dhyak----āva--aṇḍak-ū -u-n--e il--.
S________ y___ t_______ m______ i____
S-d-y-k-e y-v- t-ṇ-a-k- m-n-a-e i-l-.
-------------------------------------
Sadhyakke yāva taṇḍakkū munnaḍe illa.
|
ตอนนี้เสมอกันอยู่
ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ತಂಡಕ್ಕೂ ಮುನ್ನಡೆ ಇಲ್ಲ.
Sadhyakke yāva taṇḍakkū munnaḍe illa.
|
| ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม |
ತ-----ಗ-- -ೆಲ್ಜಿಯ--ದೇಶ----.
ತೀ____ ಬೆ___ ದೇ_____
ತ-ರ-ಪ-ಗ-ರ ಬ-ಲ-ಜ-ಯ- ದ-ಶ-ವ-ು-
---------------------------
ತೀರ್ಪುಗಾರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ದೇಶದವರು.
0
T-r-----a ------a--dēś--a-aru.
T________ b_______ d__________
T-r-u-ā-a b-l-i-a- d-ś-d-v-r-.
------------------------------
Tīrpugāra beljiyaṁ dēśadavaru.
|
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม
ತೀರ್ಪುಗಾರ ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ದೇಶದವರು.
Tīrpugāra beljiyaṁ dēśadavaru.
|
| ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ |
ಈ- -ೆನ-ಲ--ಿ-ಒದ--.
ಈ_ ಪೆ___ ಒ___
ಈ- ಪ-ನ-ಲ-ಟ- ಒ-ೆ-.
-----------------
ಈಗ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಒದೆತ.
0
Īg- pen-lṭi-o--t-.
Ī__ p______ o_____
Ī-a p-n-l-i o-e-a-
------------------
Īga penālṭi odeta.
|
ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ
ಈಗ ಪೆನಾಲ್ಟಿ ಒದೆತ.
Īga penālṭi odeta.
|
| เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ |
ಗೋಲ್!-೧-೦!
ಗೋ__ ೧___
ಗ-ಲ-! ೧-೦-
----------
ಗೋಲ್! ೧-೦!
0
G-l--1--!
G___ 1___
G-l- 1-0-
---------
Gōl! 1-0!
|
เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์
ಗೋಲ್! ೧-೦!
Gōl! 1-0!
|