คุณออกกำลังกายไหม? |
ه- تم----ال-ياضة-؟
__ ت____ ا______ ؟_
-ل ت-ا-س ا-ر-ا-ة ؟-
--------------------
هل تمارس الرياضة ؟
0
h- t-m-r-- -lri---- ?
h_ t______ a_______ ?
h- t-m-r-s a-r-y-d- ?
---------------------
hl tumaras alriyada ?
|
คุณออกกำลังกายไหม?
هل تمارس الرياضة ؟
hl tumaras alriyada ?
|
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย |
--م - --ي-أن أ--رك.
___ ، ع__ أ_ أ______
-ع- ، ع-ي أ- أ-ح-ك-
---------------------
نعم ، علي أن أتحرك.
0
neim , --laya-'-n-'---har--a.
n___ , e_____ '__ '__________
n-i- , e-l-y- '-n '-t-h-r-k-.
-----------------------------
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
|
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน ต้องออกกำลังกาย
نعم ، علي أن أتحرك.
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
|
ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ |
--- --و-في-نا-ٍ -ياضي-
___ ع__ ف_ ن__ ر______
-ن- ع-و ف- ن-د- ر-ا-ي-
------------------------
أنا عضو في نادٍ رياضي.
0
anaa -udw -- -ad-r-----.
a___ e___ f_ n__ r______
a-a- e-d- f- n-d r-a-i-.
------------------------
anaa eudw fi nad riadia.
|
ผม / ดิฉัน เป็นสมาชิกของสปอร์ตคลับ
أنا عضو في نادٍ رياضي.
anaa eudw fi nad riadia.
|
เราเล่นฟุตบอล |
-ن-ا--ل-- ك-ة --ق-م-
____ ن___ ك__ ا______
-ن-ا ن-ع- ك-ة ا-ق-م-
----------------------
إننا نلعب كرة القدم.
0
'iin--- naleab k---t -lqad-a.
'______ n_____ k____ a_______
'-i-a-a n-l-a- k-r-t a-q-d-a-
-----------------------------
'iinana naleab kurat alqadma.
|
เราเล่นฟุตบอล
إننا نلعب كرة القدم.
'iinana naleab kurat alqadma.
|
บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ |
-أ---ناً------
_______ ن_____
-أ-ي-ن-ً ن-ب-.-
----------------
وأحياناً نسبح.
0
wah--n-an n--b-ha.
w________ n_______
w-h-a-a-n n-s-a-a-
------------------
wahyanaan nasbaha.
|
บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ
وأحياناً نسبح.
wahyanaan nasbaha.
|
หรือไม่ก็ขี่จักรยาน |
أو ن-كب-ا--راج--
__ ن___ ا________
-و ن-ك- ا-د-ا-ة-
------------------
أو نركب الدراجة.
0
a- n--a-a- -ld-r--at-.
a_ n______ a__________
a- n-r-k-b a-d-r-j-t-.
----------------------
aw narakab aldirajata.
|
หรือไม่ก็ขี่จักรยาน
أو نركب الدراجة.
aw narakab aldirajata.
|
มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา |
-- مد----ا م--ب--ك-ة----د-.
__ م______ م___ ل___ ا______
-ي م-ي-ت-ا م-ل- ل-ر- ا-ق-م-
-----------------------------
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
0
f- m-din----a mu--ib li-u-a- alqadama.
f_ m_________ m_____ l______ a________
f- m-d-n-t-n- m-e-i- l-k-r-t a-q-d-m-.
--------------------------------------
fi madinatina muelib likurat alqadama.
|
มีสนามแข่งฟุตบอลในเมืองของเรา
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
fi madinatina muelib likurat alqadama.
|
แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย |
وهن---أ------س---مع -----بخ--ي.
_____ أ___ م___ م_ ح___ ب______
-ه-ا- أ-ض-ً م-ب- م- ح-ا- ب-ا-ي-
---------------------------------
وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.
0
wh--ak --da-- -usab----ae ha--m-bik-ari.
w_____ a_____ m______ m__ h____ b_______
w-u-a- a-d-a- m-s-b-h m-e h-m-m b-k-a-i-
----------------------------------------
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
|
แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย
وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
|
และมีสนามกอล์ฟ |
وه-اك-أ---- م----ل-غو-ف.
_____ أ___ م___ ل_______
-ه-ا- أ-ض-ً م-ع- ل-غ-ل-.-
--------------------------
وهناك أيضاً ملعب للغولف.
0
whu--k-ayda---mal--b lil-hu---.
w_____ a_____ m_____ l_________
w-u-a- a-d-a- m-l-a- l-l-h-l-f-
-------------------------------
whunak aydaan maleab lilghuluf.
|
และมีสนามกอล์ฟ
وهناك أيضاً ملعب للغولف.
whunak aydaan maleab lilghuluf.
|
ในทีวีมีอะไรดูบ้าง? |
---ي--- -ي ----ف-- -
__ ي___ ف_ ا______ ؟_
-ا ي-ر- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
----------------------
ما يعرض في التلفاز ؟
0
m- ----rid-fi-a-ti-fa--?
m_ y______ f_ a_______ ?
m- y-e-r-d f- a-t-l-a- ?
------------------------
ma yuearid fi altilfaz ?
|
ในทีวีมีอะไรดูบ้าง?
ما يعرض في التلفاز ؟
ma yuearid fi altilfaz ?
|
กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้ |
حالي-- ل-----كر-------.
_____ ل___ ل___ ا______
-ا-ي-ً ل-ب- ل-ر- ا-ق-م-
-------------------------
حالياً لعبة لكرة القدم.
0
ha--aan l---a--------t -l--da-a.
h______ l_____ l______ a________
h-l-a-n l-e-a- l-k-r-t a-q-d-m-.
--------------------------------
halyaan luebat likurat alqadama.
|
กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้
حالياً لعبة لكرة القدم.
halyaan luebat likurat alqadama.
|
ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่ |
-لفريق --أ-مان- -ل------الان-ليزي-
______ ا_______ ي___ ض_ ا__________
-ل-ر-ق ا-أ-م-ن- ي-ع- ض- ا-ا-ك-ي-ي-
------------------------------------
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
0
al---iq--l'-lmaniu ya-e-b -ida--l---lyzi.
a______ a_________ y_____ d___ a_________
a-f-r-q a-'-l-a-i- y-l-a- d-d- a-a-k-y-i-
-----------------------------------------
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
|
ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
|
ใครกำลังนำ? |
من ي--- ؟
__ ي___ ؟_
-ن ي-ب- ؟-
-----------
من يربح ؟
0
m--yar----?
m_ y_____ ?
m- y-r-a- ?
-----------
mn yarbah ?
|
ใครกำลังนำ?
من يربح ؟
mn yarbah ?
|
ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ |
-ا-----.
__ أ_____
-ا أ-ر-.-
----------
لا أدري.
0
laa---d-i.
l__ '_____
l-a '-d-i-
----------
laa 'udri.
|
ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ
لا أدري.
laa 'udri.
|
ตอนนี้เสมอกันอยู่ |
-ي --و-- ----ضر مت---لا-.
__ ا____ ا_____ م_________
-ي ا-و-ت ا-ح-ض- م-ع-د-ا-.-
---------------------------
في الوقت الحاضر متعادلان.
0
fi--l-----alh-dir--t-a-lan.
f_ a_____ a______ m________
f- a-w-q- a-h-d-r m-e-d-a-.
---------------------------
fi alwaqt alhadir mteadlan.
|
ตอนนี้เสมอกันอยู่
في الوقت الحاضر متعادلان.
fi alwaqt alhadir mteadlan.
|
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม |
ا-----ب---كي-
_____ ب_______
-ل-ك- ب-ج-ك-.-
---------------
الحكم بلجيكي.
0
a----um--il--k-.
a______ b_______
a-i-k-m b-l-i-i-
----------------
alihkum biljiki.
|
ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม
الحكم بلجيكي.
alihkum biljiki.
|
ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ |
-ناك-ا--- --ل--جزاء.
____ ا___ ر___ ج_____
-ن-ك ا-آ- ر-ل- ج-ا-.-
----------------------
هناك الآن ركلة جزاء.
0
h--- a--n---k--t----a'.
h___ a___ r_____ j_____
h-a- a-a- r-k-a- j-z-'-
-----------------------
hnak alan raklat jaza'.
|
ตอนนี้กำลังยิงลูกโทษ
هناك الآن ركلة جزاء.
hnak alan raklat jaza'.
|
เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์ |
ه---- وا-د--ف--
___ ! و___ ص____
-د- ! و-ح- ص-ر-
-----------------
هدف ! واحد صفر.
0
hdif---wa--d--a--a.
h___ ! w____ s_____
h-i- ! w-h-d s-f-a-
-------------------
hdif ! wahid safra.
|
เข้าประตูแล้ว! หนึ่งต่อศูนย์
هدف ! واحد صفر.
hdif ! wahid safra.
|