คู่มือสนทนา

th อดีตกาล ของกริยาช่วย 1   »   it Passato – Verbi modali 1

87 [แปดสิบเจ็ด]

อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

87 [ottantasette]

Passato – Verbi modali 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย อิตาลี เล่น มากกว่า
เราต้องรดน้ำดอกไม้ A--------ovuto i---ffiare-i--i-r-. A______ d_____ i_________ i f_____ A-b-a-o d-v-t- i-n-f-i-r- i f-o-i- ---------------------------------- Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. 0
เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ Abbi-mo -o-uto --t-ere-i- --d-ne l-ap-art-men-o. A______ d_____ m______ i_ o_____ l______________ A-b-a-o d-v-t- m-t-e-e i- o-d-n- l-a-p-r-a-e-t-. ------------------------------------------------ Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. 0
เราต้องล้างจาน A-----o-do--t--lav-r----pi----. A______ d_____ l_____ i p______ A-b-a-o d-v-t- l-v-r- i p-a-t-. ------------------------------- Abbiamo dovuto lavare i piatti. 0
พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? Ave-- --vut--p---re il ---to? A____ d_____ p_____ i_ c_____ A-e-e d-v-t- p-g-r- i- c-n-o- ----------------------------- Avete dovuto pagare il conto? 0
พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? Av-t- d-vuto paga-e-l-in-re-s-? A____ d_____ p_____ l__________ A-e-e d-v-t- p-g-r- l-i-g-e-s-? ------------------------------- Avete dovuto pagare l’ingresso? 0
พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? A-e-e------- -a---- u-a -ulta? A____ d_____ p_____ u__ m_____ A-e-e d-v-t- p-g-r- u-a m-l-a- ------------------------------ Avete dovuto pagare una multa? 0
ใครต้องลาจากกัน? D----- -- --v-t- acc-------si? D_ c__ h_ d_____ a____________ D- c-i h- d-v-t- a-c-m-a-a-s-? ------------------------------ Da chi ha dovuto accomiatarsi? 0
ใครต้องกลับบ้านก่อน? Ch--ha dov-----n---e - ca-a prest-? C__ h_ d_____ a_____ a c___ p______ C-i h- d-v-t- a-d-r- a c-s- p-e-t-? ----------------------------------- Chi ha dovuto andare a casa presto? 0
ใครต้องนั่งรถไฟ? Chi -a-----t- -r-n-e----- -reno? C__ h_ d_____ p_______ i_ t_____ C-i h- d-v-t- p-e-d-r- i- t-e-o- -------------------------------- Chi ha dovuto prendere il treno? 0
เราไม่อยากอยู่นาน No----le-amo re----e---lun--. N__ v_______ r______ a l_____ N-n v-l-v-m- r-s-a-e a l-n-o- ----------------------------- Non volevamo restare a lungo. 0
เราไม่อยากดื่มอะไร Non -o-evamo--ere----nte. N__ v_______ b___ n______ N-n v-l-v-m- b-r- n-e-t-. ------------------------- Non volevamo bere niente. 0
เราไม่อยากรบกวน Non v--evamo--------a-e. N__ v_______ d__________ N-n v-l-v-m- d-s-u-b-r-. ------------------------ Non volevamo disturbare. 0
ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ V-levo solo--el-fo-are. V_____ s___ t__________ V-l-v- s-l- t-l-f-n-r-. ----------------------- Volevo solo telefonare. 0
ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ Vo-ev- --i--are-un t--sì. V_____ c_______ u_ t_____ V-l-v- c-i-m-r- u- t-s-ì- ------------------------- Volevo chiamare un tassì. 0
ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน I-f-t-- ----vo a---re ------. I______ v_____ a_____ a c____ I-f-t-i v-l-v- a-d-r- a c-s-. ----------------------------- Infatti volevo andare a casa. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ P-ns--o-c-- ---vo----i --lef---r--a -ua--o--ie. P______ c__ t_ v______ t_________ a t__ m______ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i t-l-f-n-r- a t-a m-g-i-. ----------------------------------------------- Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล P-nsa---c-e tu -o-es-- c--a---e--e -nf-rmazi--i. P______ c__ t_ v______ c_______ l_ i____________ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i c-i-m-r- l- i-f-r-a-i-n-. ------------------------------------------------ Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Pensa-- -he -u-vol-s-- -rdi--r- un- -iz--. P______ c__ t_ v______ o_______ u__ p_____ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i o-d-n-r- u-a p-z-a- ------------------------------------------ Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -