คู่มือสนทนา

th อดีตกาล ของกริยาช่วย 1   »   sv Förfluten tid av modala hjälpverb 1

87 [แปดสิบเจ็ด]

อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

อดีตกาล ของกริยาช่วย 1

87 [åttiosju]

Förfluten tid av modala hjälpverb 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สวีเดน เล่น มากกว่า
เราต้องรดน้ำดอกไม้ V- va---v-ngna --- --t-n----omm-rn-. V_ v__ t______ a__ v_____ b_________ V- v-r t-u-g-a a-t v-t-n- b-o-m-r-a- ------------------------------------ Vi var tvungna att vattna blommorna. 0
เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์ V---ar----n--- a-- st-da---g-nh--en. V_ v__ t______ a__ s____ l__________ V- v-r t-u-g-a a-t s-ä-a l-g-n-e-e-. ------------------------------------ Vi var tvungna att städa lägenheten. 0
เราต้องล้างจาน V----r--v----a-a-t -iska. V_ v__ t______ a__ d_____ V- v-r t-u-g-a a-t d-s-a- ------------------------- Vi var tvungna att diska. 0
พวกเธอต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า? V----i-tvungna--t- betal--räkn-n-en? V__ n_ t______ a__ b_____ r_________ V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- r-k-i-g-n- ------------------------------------ Var ni tvungna att betala räkningen? 0
พวกเธอต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า? V----- -vun-n- a-t-bet-la in-r---? V__ n_ t______ a__ b_____ i_______ V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- i-t-ä-e- ---------------------------------- Var ni tvungna att betala inträde? 0
พวกเธอต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า? V-- ni---un--a-at- b-t--a-b-t-r? V__ n_ t______ a__ b_____ b_____ V-r n- t-u-g-a a-t b-t-l- b-t-r- -------------------------------- Var ni tvungna att betala böter? 0
ใครต้องลาจากกัน? Ve- m--te-ta-a-s-e-? V__ m____ t_ a______ V-m m-s-e t- a-s-e-? -------------------- Vem måste ta avsked? 0
ใครต้องกลับบ้านก่อน? Ve---åste -å --m t--ig-? V__ m____ g_ h__ t______ V-m m-s-e g- h-m t-d-g-? ------------------------ Vem måste gå hem tidigt? 0
ใครต้องนั่งรถไฟ? V-m--åst- -a--åg-t? V__ m____ t_ t_____ V-m m-s-e t- t-g-t- ------------------- Vem måste ta tåget? 0
เราไม่อยากอยู่นาน Vi----l- int- ---nn- länge. V_ v____ i___ s_____ l_____ V- v-l-e i-t- s-a-n- l-n-e- --------------------------- Vi ville inte stanna länge. 0
เราไม่อยากดื่มอะไร V- -i-l--i-te---ic-a någ--. V_ v____ i___ d_____ n_____ V- v-l-e i-t- d-i-k- n-g-t- --------------------------- Vi ville inte dricka något. 0
เราไม่อยากรบกวน Vi-v-ll--inte --ör-. V_ v____ i___ s_____ V- v-l-e i-t- s-ö-a- -------------------- Vi ville inte störa. 0
ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์ J-g--i--e j--t ri--a. J__ v____ j___ r_____ J-g v-l-e j-s- r-n-a- --------------------- Jag ville just ringa. 0
ผม / ดิฉัน แค่ต้องการเรียกแท็กซี่ J-g vi-l- b----ll- -n-----. J__ v____ b_______ e_ t____ J-g v-l-e b-s-ä-l- e- t-x-. --------------------------- Jag ville beställa en taxi. 0
ที่จริง ผม / ดิฉัน อยากขับรถกลับบ้าน Jag-v-l-- n--l-g-- åka h--. J__ v____ n_______ å__ h___ J-g v-l-e n-m-i-e- å-a h-m- --------------------------- Jag ville nämligen åka hem. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.หาภรรยาของคุณ J-- -änkte--t- d- v-lle---n-----l--di- f-u. J__ t_____ a__ d_ v____ r____ t___ d__ f___ J-g t-n-t- a-t d- v-l-e r-n-a t-l- d-n f-u- ------------------------------------------- Jag tänkte att du ville ringa till din fru. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล Ja- -rodde --t--u-v--le-ri--a---pl----n-e-. J__ t_____ a__ d_ v____ r____ u____________ J-g t-o-d- a-t d- v-l-e r-n-a u-p-y-n-n-e-. ------------------------------------------- Jag trodde att du ville ringa upplysningen. 0
ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า Ja- ---d-e a---d- --l-e-beställa e- pi--a. J__ t_____ a__ d_ v____ b_______ e_ p_____ J-g t-o-d- a-t d- v-l-e b-s-ä-l- e- p-z-a- ------------------------------------------ Jag trodde att du ville beställa en pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -