መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   ca A la ciutat

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

25 [vint-i-cinc]

A la ciutat

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ካታሎንያዊ እዩ። ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። M---r--a-i--an-r - l’---aci-. M__________ a___ a l_________ M-a-r-d-r-a a-a- a l-e-t-c-ó- ----------------------------- M’agradaria anar a l’estació. 0
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። M’a--ad-r-a-anar-a-l--er-----. M__________ a___ a l__________ M-a-r-d-r-a a-a- a l-a-r-p-r-. ------------------------------ M’agradaria anar a l’aeroport. 0
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። M’a--a----- an-r -l---n-re-de la ciu--t. M__________ a___ a_ c_____ d_ l_ c______ M-a-r-d-r-a a-a- a- c-n-r- d- l- c-u-a-. ---------------------------------------- M’agradaria anar al centre de la ciutat. 0
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? C-m------a-l’-------? C__ v___ a l_________ C-m v-i- a l-e-t-c-ó- --------------------- Com vaig a l’estació? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? Com va-g a--’-er-po--? C__ v___ a l__________ C-m v-i- a l-a-r-p-r-? ---------------------- Com vaig a l’aeroport? 0
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? Com---ig-al c------d--l- -----t? C__ v___ a_ c_____ d_ l_ c______ C-m v-i- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? -------------------------------- Com vaig al centre de la ciutat? 0
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። Em -a-fal-a -n tax-. E_ f_ f____ u_ t____ E- f- f-l-a u- t-x-. -------------------- Em fa falta un taxi. 0
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። E- -- fa--a--n pla d- -a--iut-t. E_ f_ f____ u_ p__ d_ l_ c______ E- f- f-l-a u- p-a d- l- c-u-a-. -------------------------------- Em fa falta un pla de la ciutat. 0
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። Em ---fa-t---n -ote-. E_ f_ f____ u_ h_____ E- f- f-l-a u- h-t-l- --------------------- Em fa falta un hotel. 0
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። M--g-a-ar---l---ar-u- ---x-. M__________ l_____ u_ c_____ M-a-r-d-r-a l-o-a- u- c-t-e- ---------------------------- M’agradaria llogar un cotxe. 0
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። A-u- -e-iu--a ---a--a-g-ta------èdi-. A___ t____ l_ m___ t______ d_ c______ A-u- t-n-u l- m-v- t-r-e-a d- c-è-i-. ------------------------------------- Aquí teniu la meva targeta de crèdit. 0
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። A-u----n-u-e--m-u--ermís--- co-du--. A___ t____ e_ m__ p_____ d_ c_______ A-u- t-n-u e- m-u p-r-í- d- c-n-u-r- ------------------------------------ Aquí teniu el meu permís de conduir. 0
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? Q-----ha de vi-itar-a-l--ciu--t? Q__ s___ d_ v______ a l_ c______ Q-è s-h- d- v-s-t-r a l- c-u-a-? -------------------------------- Què s’ha de visitar a la ciutat? 0
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። V-gi --la--iutat -e-la. V___ a l_ c_____ v_____ V-g- a l- c-u-a- v-l-a- ----------------------- Vagi a la ciutat vella. 0
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Fa-i--n---is--a-gu--da. F___ u__ v_____ g______ F-c- u-a v-s-t- g-i-d-. ----------------------- Faci una visita guiada. 0
ናብ ወደብ ኪዱ። V-gi al ---t. V___ a_ p____ V-g- a- p-r-. ------------- Vagi al port. 0
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Faci-------or-egut-pe- por-. F___ u_ r_________ p__ p____ F-c- u- r-c-r-e-u- p-l p-r-. ---------------------------- Faci un recorregut pel port. 0
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? Q--ne-------s-a--acc--n- t-r-------s--i --? Q_____ a_____ a_________ t__________ h_ h__ Q-i-e- a-t-e- a-r-c-i-n- t-r-s-i-u-s h- h-? ------------------------------------------- Quines altres atraccions turístiques hi ha? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ካታሎንያዊ እዩ። (1-100) MP3 ካታሎንያዊ እዩ። (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -