ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። |
駅に 行きたいの です が 。
駅に 行きたいの です が 。
駅に 行きたいの です が 。
駅に 行きたいの です が 。
駅に 行きたいの です が 。
0
e-- n- i-i--- ---e-u-a.
e__ n_ i_____ n________
e-i n- i-i-a- n-d-s-g-.
-----------------------
eki ni ikitai nodesuga.
|
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ።
駅に 行きたいの です が 。
eki ni ikitai nodesuga.
|
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። |
空港に 行きたいの です が 。
空港に 行きたいの です が 。
空港に 行きたいの です が 。
空港に 行きたいの です が 。
空港に 行きたいの です が 。
0
kūkō-n- --itai---des-g-.
k___ n_ i_____ n________
k-k- n- i-i-a- n-d-s-g-.
------------------------
kūkō ni ikitai nodesuga.
|
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ።
空港に 行きたいの です が 。
kūkō ni ikitai nodesuga.
|
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። |
都心に 行きたいの です が 。
都心に 行きたいの です が 。
都心に 行きたいの です が 。
都心に 行きたいの です が 。
都心に 行きたいの です が 。
0
to---- ni ik-tai n--esug-.
t_____ n_ i_____ n________
t-s-i- n- i-i-a- n-d-s-g-.
--------------------------
toshin ni ikitai nodesuga.
|
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ።
都心に 行きたいの です が 。
toshin ni ikitai nodesuga.
|
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? |
駅へは どうやって 行けば いいです か ?
駅へは どうやって 行けば いいです か ?
駅へは どうやって 行けば いいです か ?
駅へは どうやって 行けば いいです か ?
駅へは どうやって 行けば いいです か ?
0
eki -e -a-d----t-e -ke---īd-----a?
e__ h_ w_ d_ y____ i____ ī____ k__
e-i h- w- d- y-t-e i-e-a ī-e-u k-?
----------------------------------
eki he wa dō yatte ikeba īdesu ka?
|
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ?
駅へは どうやって 行けば いいです か ?
eki he wa dō yatte ikeba īdesu ka?
|
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? |
空港へは どうやって 行けば いいです か ?
空港へは どうやって 行けば いいです か ?
空港へは どうやって 行けば いいです か ?
空港へは どうやって 行けば いいです か ?
空港へは どうやって 行けば いいです か ?
0
k--- e -a -- -a-te i--ba-īdes---a?
k___ e w_ d_ y____ i____ ī____ k__
k-k- e w- d- y-t-e i-e-a ī-e-u k-?
----------------------------------
kūkō e wa dō yatte ikeba īdesu ka?
|
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል?
空港へは どうやって 行けば いいです か ?
kūkō e wa dō yatte ikeba īdesu ka?
|
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? |
都心へは どうやって 行けば いいです か ?
都心へは どうやって 行けば いいです か ?
都心へは どうやって 行けば いいです か ?
都心へは どうやって 行けば いいです か ?
都心へは どうやって 行けば いいです か ?
0
t--h-n-e wa------t-e-i-eba -desu-k-?
t_____ e w_ d_ y____ i____ ī____ k__
t-s-i- e w- d- y-t-e i-e-a ī-e-u k-?
------------------------------------
toshin e wa dō yatte ikeba īdesu ka?
|
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል?
都心へは どうやって 行けば いいです か ?
toshin e wa dō yatte ikeba īdesu ka?
|
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። |
私は タクシーが 必要 です 。
私は タクシーが 必要 です 。
私は タクシーが 必要 です 。
私は タクシーが 必要 です 。
私は タクシーが 必要 です 。
0
w-t--hi----tak--hī -- hi--u-ōdes-.
w______ w_ t______ g_ h___________
w-t-s-i w- t-k-s-ī g- h-t-u-ō-e-u-
----------------------------------
watashi wa takushī ga hitsuyōdesu.
|
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ።
私は タクシーが 必要 です 。
watashi wa takushī ga hitsuyōdesu.
|
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። |
私は 市街地図が 必要 です 。
私は 市街地図が 必要 です 。
私は 市街地図が 必要 です 。
私は 市街地図が 必要 です 。
私は 市街地図が 必要 です 。
0
wa---h- w- --iga--c-i-u -a--i-s-y--e-u.
w______ w_ s_____ c____ g_ h___________
w-t-s-i w- s-i-a- c-i-u g- h-t-u-ō-e-u-
---------------------------------------
watashi wa shigai chizu ga hitsuyōdesu.
|
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ።
私は 市街地図が 必要 です 。
watashi wa shigai chizu ga hitsuyōdesu.
|
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። |
私は ホテルが 必要 です 。
私は ホテルが 必要 です 。
私は ホテルが 必要 です 。
私は ホテルが 必要 です 。
私は ホテルが 必要 です 。
0
wa-ashi wa ho-e-u -- --tsuyō-es-.
w______ w_ h_____ g_ h___________
w-t-s-i w- h-t-r- g- h-t-u-ō-e-u-
---------------------------------
watashi wa hoteru ga hitsuyōdesu.
|
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ።
私は ホテルが 必要 です 。
watashi wa hoteru ga hitsuyōdesu.
|
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። |
私は レンタカーを 借りたい です 。
私は レンタカーを 借りたい です 。
私は レンタカーを 借りたい です 。
私は レンタカーを 借りたい です 。
私は レンタカーを 借りたい です 。
0
w---s-- -- --n-a-----kari--i-e--.
w______ w_ r______ o k___________
w-t-s-i w- r-n-a-ā o k-r-t-i-e-u-
---------------------------------
watashi wa rentakā o karitaidesu.
|
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ።
私は レンタカーを 借りたい です 。
watashi wa rentakā o karitaidesu.
|
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። |
私の クレジットカード です 。
私の クレジットカード です 。
私の クレジットカード です 。
私の クレジットカード です 。
私の クレジットカード です 。
0
wa-a--i -- ku--ji--ok-d--esu.
w______ n_ k_________________
w-t-s-i n- k-r-j-t-o-ā-o-e-u-
-----------------------------
watashi no kurejittokādodesu.
|
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ።
私の クレジットカード です 。
watashi no kurejittokādodesu.
|
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። |
私の 免許証 です 。
私の 免許証 です 。
私の 免許証 です 。
私の 免許証 です 。
私の 免許証 です 。
0
wa-ashi-n--me-k--shōd-su.
w______ n_ m_____________
w-t-s-i n- m-n-y-s-ō-e-u-
-------------------------
watashi no menkyoshōdesu.
|
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ።
私の 免許証 です 。
watashi no menkyoshōdesu.
|
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? |
街の 見所は あります か ?
街の 見所は あります か ?
街の 見所は あります か ?
街の 見所は あります か ?
街の 見所は あります か ?
0
ma--i--o---dokoro-w- -ri--s----?
m____ n_ m_______ w_ a______ k__
m-c-i n- m-d-k-r- w- a-i-a-u k-?
--------------------------------
machi no midokoro wa arimasu ka?
|
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ?
街の 見所は あります か ?
machi no midokoro wa arimasu ka?
|
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። |
旧市街へ 行って ごらんなさい 。
旧市街へ 行って ごらんなさい 。
旧市街へ 行って ごらんなさい 。
旧市街へ 行って ごらんなさい 。
旧市街へ 行って ごらんなさい 。
0
k-ū s-i-ai-e ---e-g-ran-n-sa-.
k__ s_____ e i___ g____ n_____
k-ū s-i-a- e i-t- g-r-n n-s-i-
------------------------------
kyū shigai e itte goran nasai.
|
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ።
旧市街へ 行って ごらんなさい 。
kyū shigai e itte goran nasai.
|
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። |
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。
0
sh--ai-k--k- t--ā-ni -an-a s-i-e ----- -asai.
s_____ k____ t___ n_ s____ s____ g____ n_____
s-i-a- k-n-ō t-u- n- s-n-a s-i-e g-r-n n-s-i-
---------------------------------------------
shinai kankō tsuā ni sanka shite goran nasai.
|
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。
shinai kankō tsuā ni sanka shite goran nasai.
|
ናብ ወደብ ኪዱ። |
港へ 行って ごらんなさい 。
港へ 行って ごらんなさい 。
港へ 行って ごらんなさい 。
港へ 行って ごらんなさい 。
港へ 行って ごらんなさい 。
0
mi-a-o e -t-- --ra- na-a-.
m_____ e i___ g____ n_____
m-n-t- e i-t- g-r-n n-s-i-
--------------------------
minato e itte goran nasai.
|
ናብ ወደብ ኪዱ።
港へ 行って ごらんなさい 。
minato e itte goran nasai.
|
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። |
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。
0
mi--t- ---y-r-----nk--t--ā--- -tte----a- ---ai.
m_____ n_ y____ k____ t___ n_ i___ g____ n_____
m-n-t- n- y-r-n k-n-ō t-u- n- i-t- g-r-n n-s-i-
-----------------------------------------------
minato no yūran kankō tsuā ni itte goran nasai.
|
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም።
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。
minato no yūran kankō tsuā ni itte goran nasai.
|
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? |
他に 、 どんな 見所が あります か ?
他に 、 どんな 見所が あります か ?
他に 、 どんな 見所が あります か ?
他に 、 どんな 見所が あります か ?
他に 、 どんな 見所が あります か ?
0
h-ka---,-d--'na m-dok--o-ga-ari---- k-?
h___ n__ d_____ m_______ g_ a______ k__
h-k- n-, d-n-n- m-d-k-r- g- a-i-a-u k-?
---------------------------------------
hoka ni, don'na midokoro ga arimasu ka?
|
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ?
他に 、 どんな 見所が あります か ?
hoka ni, don'na midokoro ga arimasu ka?
|