መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምሸት ምውጻእ   »   fr Sortir le soir

44 [ኣርብዓንኣርባዕተን]

ምሸት ምውጻእ

ምሸት ምውጻእ

44 [quarante-quatre]

Sortir le soir

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ? Où--------l-u-- -isco-hè-ue-? O_ y a_____ u__ d__________ ? O- y a-t-i- u-e d-s-o-h-q-e ? ----------------------------- Où y a-t-il une discothèque ? 0
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ? Où-y-a----l -ne -o-te d--n----? O_ y a_____ u__ b____ d_ n___ ? O- y a-t-i- u-e b-î-e d- n-i- ? ------------------------------- Où y a-t-il une boîte de nuit ? 0
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ? Où-y a---il-u- bi--rot-? O_ y a_____ u_ b______ ? O- y a-t-i- u- b-s-r-t ? ------------------------ Où y a-t-il un bistrot ? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ? Qu’e----- -u’i--y-- ce ---- -- thé-----? Q________ q____ y a c_ s___ a_ t______ ? Q-’-s---e q-’-l y a c- s-i- a- t-é-t-e ? ---------------------------------------- Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ? Qu’e-- -e ----l-----ce-s-ir--u cin--a ? Q_____ c_ q____ y a c_ s___ a_ c_____ ? Q-’-s- c- q-’-l y a c- s-i- a- c-n-m- ? --------------------------------------- Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ? Qu’-s---- qu--- y-a ----oi------ -é-é---i-- ? Q________ q____ y a c_ s___ à l_ t_________ ? Q-’-s---e q-’-l y a c- s-i- à l- t-l-v-s-o- ? --------------------------------------------- Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? 0
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? E----e---’-l y a-enc--e---s-pla--s---------thé-tre ? E_____ q____ y a e_____ d__ p_____ p___ l_ t______ ? E-t-c- q-’-l y a e-c-r- d-s p-a-e- p-u- l- t-é-t-e ? ---------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? 0
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? Es--ce-qu--- -----n--re -----l-c-- p--r--e ----ma ? E_____ q____ y a e_____ d__ p_____ p___ l_ c_____ ? E-t-c- q-’-l y a e-c-r- d-s p-a-e- p-u- l- c-n-m- ? --------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? 0
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ? E-t-ce qu------- -n-or---e- plac-s-pou- ---mat----e -o--b--l-? E_____ q____ y a e_____ d__ p_____ p___ l_ m____ d_ f_______ ? E-t-c- q-’-l y a e-c-r- d-s p-a-e- p-u- l- m-t-h d- f-o-b-l- ? -------------------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? 0
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ። Je-------is u-e-p------ou---u f--d. J_ v_______ u__ p____ t___ a_ f____ J- v-u-r-i- u-e p-a-e t-u- a- f-n-. ----------------------------------- Je voudrais une place tout au fond. 0
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Je voud-ai--u-e-pl-ce--u -il--u. J_ v_______ u__ p____ a_ m______ J- v-u-r-i- u-e p-a-e a- m-l-e-. -------------------------------- Je voudrais une place au milieu. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Je v---r----un---la-e -out d--ant. J_ v_______ u__ p____ t___ d______ J- v-u-r-i- u-e p-a-e t-u- d-v-n-. ---------------------------------- Je voudrais une place tout devant. 0
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ? Po--e--vo-s -- r-c--m-n----qu--q-e cho-- ? P__________ m_ r__________ q______ c____ ? P-u-e---o-s m- r-c-m-a-d-r q-e-q-e c-o-e ? ------------------------------------------ Pouvez-vous me recommander quelque chose ? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Qu--d----m-n----a-p-és--ta-----? Q____ c_______ l_ p___________ ? Q-a-d c-m-e-c- l- p-é-e-t-t-o- ? -------------------------------- Quand commence la présentation ? 0
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ? Po-ve--v-us me -r-cure- u- bi-l-t ? P__________ m_ p_______ u_ b_____ ? P-u-e---o-s m- p-o-u-e- u- b-l-e- ? ----------------------------------- Pouvez-vous me procurer un billet ? 0
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ? E-t-----u-i- - - -n-terr-i- d----lf-- -roxi--t--? E_____ q____ y a u_ t______ d_ g___ à p________ ? E-t-c- q-’-l y a u- t-r-a-n d- g-l- à p-o-i-i-é ? ------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? 0
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ? Es-- c- q-’-l ---------ur- d- t-nnis----roximi-- ? E___ c_ q____ y a u_ c____ d_ t_____ à p________ ? E-t- c- q-’-l y a u- c-u-t d- t-n-i- à p-o-i-i-é ? -------------------------------------------------- Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? 0
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ? E-t-c- qu-il-y---u-e----c--- --uv-rt----pr-xim-t- ? E_____ q____ y a u__ p______ c_______ à p________ ? E-t-c- q-’-l y a u-e p-s-i-e c-u-e-t- à p-o-i-i-é ? --------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ፈረንሳዊ (1-100) MP3 ፈረንሳዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -