መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምሸት ምውጻእ   »   eo Vespere eliri

44 [ኣርብዓንኣርባዕተን]

ምሸት ምውጻእ

ምሸት ምውጻእ

44 [kvardek kvar]

Vespere eliri

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኤስፐራንቶ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ? Ĉ- --tas-d-sk-t--o ---t-e? Ĉ_ e____ d________ ĉ______ Ĉ- e-t-s d-s-o-e-o ĉ---i-? -------------------------- Ĉu estas diskoteko ĉi-tie? 0
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ? Ĉ------- ---to-lu-- -i----? Ĉ_ e____ n_________ ĉ______ Ĉ- e-t-s n-k-o-l-b- ĉ---i-? --------------------------- Ĉu estas noktoklubo ĉi-tie? 0
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ? Ĉu e---- -r-----o ----ie? Ĉ_ e____ d_______ ĉ______ Ĉ- e-t-s d-i-k-j- ĉ---i-? ------------------------- Ĉu estas drinkejo ĉi-tie? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ? Ki----ta--ĉ---espe-e -n -- tea-re-o? K__ e____ ĉ_________ e_ l_ t________ K-o e-t-s ĉ---e-p-r- e- l- t-a-r-j-? ------------------------------------ Kio estas ĉi-vespere en la teatrejo? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ? K-o es-----i----p-r- -- -a k-nej-? K__ e____ ĉ_________ e_ l_ k______ K-o e-t-s ĉ---e-p-r- e- l- k-n-j-? ---------------------------------- Kio estas ĉi-vespere en la kinejo? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ? K----------i---s-er--en l- -----ido? K__ e____ ĉ_________ e_ l_ t________ K-o e-t-s ĉ---e-p-r- e- l- t-l-v-d-? ------------------------------------ Kio estas ĉi-vespere en la televido? 0
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? Ĉ- a-koraŭ e-t-s---l--oj--o--la------ejo? Ĉ_ a______ e____ b______ p__ l_ t________ Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s b-l-t-j p-r l- t-a-r-j-? ----------------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la teatrejo? 0
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? Ĉ- --k--aŭ --tas b--et---p---la k-nejo? Ĉ_ a______ e____ b______ p__ l_ k______ Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s b-l-t-j p-r l- k-n-j-? --------------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la kinejo? 0
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ? Ĉ- -----a- es--- --l-toj p-r -a f-tba-a-l-do? Ĉ_ a______ e____ b______ p__ l_ f______ l____ Ĉ- a-k-r-ŭ e-t-s b-l-t-j p-r l- f-t-a-a l-d-? --------------------------------------------- Ĉu ankoraŭ estas biletoj por la futbala ludo? 0
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ። M--ŝatu- si-i t--e-ma--nt-ŭ-. M_ ŝ____ s___ t___ m_________ M- ŝ-t-s s-d- t-t- m-l-n-a-e- ----------------------------- Mi ŝatus sidi tute malantaŭe. 0
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። M- ŝatus-sid---e-ajn--n--a--ez-. M_ ŝ____ s___ i_ a__ e_ l_ m____ M- ŝ-t-s s-d- i- a-n e- l- m-z-. -------------------------------- Mi ŝatus sidi ie ajn en la mezo. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። M- ---us-s-di t--e--nta-e. M_ ŝ____ s___ t___ a______ M- ŝ-t-s s-d- t-t- a-t-ŭ-. -------------------------- Mi ŝatus sidi tute antaŭe. 0
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ? Ĉ- -i po--s --n-rek---n-i----m-? Ĉ_ v_ p____ i__ r________ a_ m__ Ĉ- v- p-v-s i-n r-k-m-n-i a- m-? -------------------------------- Ĉu vi povas ion rekomendi al mi? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Ki----a-pr-zen-ado--om-n-----? K___ l_ p_________ k__________ K-a- l- p-e-e-t-d- k-m-n-i-o-? ------------------------------ Kiam la prezentado komenciĝos? 0
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ? Ĉu--- pova- --vi-i--- ---b-l--on? Ĉ_ v_ p____ h_____ a_ m_ b_______ Ĉ- v- p-v-s h-v-g- a- m- b-l-t-n- --------------------------------- Ĉu vi povas havigi al mi bileton? 0
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ? Ĉ----tas -o-f-jo-p-o----e? Ĉ_ e____ g______ p________ Ĉ- e-t-s g-l-e-o p-o-s-m-? -------------------------- Ĉu estas golfejo proksime? 0
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ? Ĉ--e-ta- ----se-o---oks-me? Ĉ_ e____ t_______ p________ Ĉ- e-t-s t-n-s-j- p-o-s-m-? --------------------------- Ĉu estas tenisejo proksime? 0
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ? Ĉ- es-a- e-h-l--n--ej--pr-k---e? Ĉ_ e____ e_____ n_____ p________ Ĉ- e-t-s e-h-l- n-ĝ-j- p-o-s-m-? -------------------------------- Ĉu estas enhala naĝejo proksime? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -