Burada bir disko var mı?
-ل -ن---مر-ص-
__ ه___ م_____
-ل ه-ا- م-ق-؟-
---------------
هل هناك مرقص؟
0
h- h-n-- -a-q-?
h_ h____ m_____
h- h-n-k m-r-s-
---------------
hl hunak marqs?
Burada bir disko var mı?
هل هناك مرقص؟
hl hunak marqs?
Burada bir gece klubü var mı?
ه- --اك -ل-- لي--؟
__ ه___ م___ ل_____
-ل ه-ا- م-ه- ل-ل-؟-
--------------------
هل هناك ملهى ليلي؟
0
h- h-n-k mal-aa l----?
h_ h____ m_____ l_____
h- h-n-k m-l-a- l-y-y-
----------------------
hl hunak malhaa liyly?
Burada bir gece klubü var mı?
هل هناك ملهى ليلي؟
hl hunak malhaa liyly?
Burada bir birahane var mı?
-ل -ن-ك حا---
__ ه___ ح_____
-ل ه-ا- ح-ن-؟-
---------------
هل هناك حانة؟
0
hl h-----han?
h_ h____ h___
h- h-n-k h-n-
-------------
hl hunak han?
Burada bir birahane var mı?
هل هناك حانة؟
hl hunak han?
Tiyatroda bu akşam ne var?
-ا-ي--ض ال---- -لى -ل-س--؟
__ ي___ ا_____ ع__ ا_______
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ع-ى ا-م-ر-؟-
----------------------------
ما يعرض الليلة على المسرح؟
0
m-------r-d-a-l---a- ea--- a--asrh?
m__ y______ a_______ e____ a_______
m-a y-e-r-d a-l-y-a- e-l-a a-m-s-h-
-----------------------------------
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
Tiyatroda bu akşam ne var?
ما يعرض الليلة على المسرح؟
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
Sinemada bu akşam ne var?
ما -----ا-ل--ة -ي-ا----ما--
__ ي___ ا_____ ف_ ا______ ؟_
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ف- ا-س-ن-ا ؟-
-----------------------------
ما يعرض الليلة في السينما ؟
0
ma y-ea-i- -l-a-la-----a-s-ynama ?
m_ y______ a_______ f_ a________ ?
m- y-e-r-d a-l-y-a- f- a-s-y-a-a ?
----------------------------------
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
Sinemada bu akşam ne var?
ما يعرض الليلة في السينما ؟
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
Televizyonda bu akşam ne var?
-- يقد--ال--لة--ي-ا-ت---- -
__ ي___ ا_____ ف_ ا______ ؟_
-ا ي-د- ا-ل-ل- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
-----------------------------
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
0
m--yu-ad-m --l-y--t-f- --t----z-?
m_ y______ a_______ f_ a_______ ?
m- y-q-d-m a-l-y-a- f- a-t-l-a- ?
---------------------------------
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
Televizyonda bu akşam ne var?
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
Tiyatro için daha bilet var mı?
--ا --ا- ---- ---ك- ل--سر- ؟
___ ت___ ه___ ت____ ل_____ ؟_
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-م-ر- ؟-
------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
0
a-a-n -azal hun-k--a-ha--r---l-as--h-?
a____ t____ h____ t_______ l________ ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-a-r-h ?
--------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
Tiyatro için daha bilet var mı?
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
Sinema için daha bilet var mı?
ألا-تز-- ه--ك ---ك--ل--ي--ا -
___ ت___ ه___ ت____ ل______ ؟_
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-س-ن-ا ؟-
-------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
0
ala---taz---hu-a---a-h-k-- l--s-yn-ma ?
a____ t____ h____ t_______ l_________ ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-i-n-m- ?
---------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
Sinema için daha bilet var mı?
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
Maç için daha bilet var mı?
--ا ت--ل--نا- ت---ر ---ب- --ة-ا-قدم؟
___ ت___ ه___ ت____ ل____ ك__ ا______
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-ع-ة ك-ة ا-ق-م-
--------------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
0
a-- t-z-l h--ak-ta-ha--- -i--eb-t-kurat --q-m?
a__ t____ h____ t_______ l_______ k____ a_____
a-a t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-e-a- k-r-t a-q-m-
----------------------------------------------
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
Maç için daha bilet var mı?
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
En arkada oturmak istiyorum.
-ريد-أن أ--س في---خ--.
____ أ_ أ___ ف_ ا______
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
a--d-'a- '-jl-------l--i---.
a___ '__ '_____ f_ a________
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
En arkada oturmak istiyorum.
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
Ortada herhangi bir yerde oturmak istiyorum.
أريد--- --لس-في ---سط.
____ أ_ أ___ ف_ ا______
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
ar-d--a----jlis ------u--a.
a___ '__ '_____ f_ a_______
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
Ortada herhangi bir yerde oturmak istiyorum.
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
En önde oturmak istiyorum.
-ري- أ--أ--- ف----أم-م.
____ أ_ أ___ ف_ ا_______
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
a--d--a---ajlis -- --'-m-ama.
a___ '__ '_____ f_ a_________
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
En önde oturmak istiyorum.
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
Bana bir şey tavsiye edebilir misiniz?
أت-ص--- -ش-ء-ما؟
_______ ب___ م___
-ت-ص-ن- ب-ي- م-؟-
------------------
أتنصحني بشيء ما؟
0
a--s--y-b-s-a-'-ma?
a______ b______ m__
a-n-h-y b-s-a-' m-?
-------------------
atnshny bishay' ma?
Bana bir şey tavsiye edebilir misiniz?
أتنصحني بشيء ما؟
atnshny bishay' ma?
Gösteri ne zaman başlıyor?
-تى-يب----لع--؟
___ ي___ ا______
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
mtaa -a----al---d-?
m___ y____ a_______
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
Gösteri ne zaman başlıyor?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
Bana bir bilet temin edebilir misiniz?
-ل--ا------أ----من--ي ----ة؟
__ ب______ أ_ ت___ ل_ ت______
-ل ب-م-ا-ك أ- ت-م- ل- ت-ك-ة-
------------------------------
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
0
hl --a-aka---------umin-l--t-dh--r-?
h_ b_________ '__ t____ l_ t________
h- b-a-a-a-a- '-n t-m-n l- t-d-k-r-?
------------------------------------
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
Bana bir bilet temin edebilir misiniz?
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
Burada yakında bir golf sahası var mı?
هل-هن-ك--لع--غول--قر-ب--
__ ه___ م___ غ___ ق___ ؟_
-ل ه-ا- م-ع- غ-ل- ق-ي- ؟-
--------------------------
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
0
hl--u--k-m-le-b----l---a-i- ?
h_ h____ m_____ g____ q____ ?
h- h-n-k m-l-a- g-u-f q-r-b ?
-----------------------------
hl hunak maleab ghulf qarib ?
Burada yakında bir golf sahası var mı?
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
hl hunak maleab ghulf qarib ?
Burada yakında bir tenis sahası var mı?
-- -ناك ملع- لك-- ا-مض-ب --يب ؟
__ ه___ م___ ل___ ا_____ ق___ ؟_
-ل ه-ا- م-ع- ل-ر- ا-م-ر- ق-ي- ؟-
---------------------------------
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
0
hl--un-k-male-b-l--u-at-al---rab -a--- ?
h_ h____ m_____ l______ a_______ q____ ?
h- h-n-k m-l-a- l-k-r-t a-m-d-a- q-r-b ?
----------------------------------------
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
Burada yakında bir tenis sahası var mı?
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
Burada yakında kapalı bir yüzme havuzu var mı?
هل-ه-ا--م-----------ريب؟
__ ه___ م___ د____ ق_____
-ل ه-ا- م-ب- د-خ-ي ق-ي-؟-
--------------------------
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
0
hl -u-a- -u----h---khi-iun q-r--?
h_ h____ m______ d________ q_____
h- h-n-k m-s-b-h d-k-i-i-n q-r-b-
---------------------------------
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
Burada yakında kapalı bir yüzme havuzu var mı?
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
hl hunak musabah dakhiliun qarib?