Ряд---с--о----д--е--я.
Р____ с д____ д_______
Р-д-м с д-м-м д-р-в-я-
----------------------
Рядом с домом деревья. 0 Ryado- - do--m de--v-y-.R_____ s d____ d________R-a-o- s d-m-m d-r-v-y-.------------------------Ryadom s domom derevʹya.
З-е-ь ---н--- ----ая--омна--.
З____ к____ и в_____ к_______
З-е-ь к-х-я и в-н-а- к-м-а-а-
-----------------------------
Здесь кухня и ванная комната. 0 Zdesʹ k---nya---v---------m--ta.Z____ k______ i v______ k_______Z-e-ʹ k-k-n-a i v-n-a-a k-m-a-a---------------------------------Zdesʹ kukhnya i vannaya komnata.
Та---о-ти-а--и с--льня.
Т__ г_______ и с_______
Т-м г-с-и-а- и с-а-ь-я-
-----------------------
Там гостиная и спальня. 0 Ta--gos-in------s--lʹny-.T__ g________ i s________T-m g-s-i-a-a i s-a-ʹ-y-.-------------------------Tam gostinaya i spalʹnya.
Мы------в -о--ин-ю.
М_ и___ в г________
М- и-ё- в г-с-и-у-.
-------------------
Мы идём в гостиную. 0 My--dë--- gost---yu.M_ i___ v g_________M- i-ë- v g-s-i-u-u---------------------My idëm v gostinuyu.
Т-м--т--т --ва--- -ресло.
Т__ с____ д____ и к______
Т-м с-о-т д-в-н и к-е-л-.
-------------------------
Там стоят диван и кресло. 0 Ta- -toy-t-------i k-es--.T__ s_____ d____ i k______T-m s-o-a- d-v-n i k-e-l-.--------------------------Tam stoyat divan i kreslo.
Кожна мова має власну лексику.
Вона складається з певної кількості слів.
Слово є самостійна мовна одиниця.
Слова завжди мають власне самостійне значення.
Це відрізняє їх від звуків і складів.
Кількість слів у кожній мові різна.
Англійська, наприклад, має дуже багато слів.
Вона вважається навіть за чемпіона світу у категорії лексики.
Англійська мова повинна мати, між іншим, понад мільйон слів.
Oxford English Dictionary також нараховує понад 600000 слів.
Китайська, іспанська чи російська мають набагато менше.
Лексика мови залежить також від її історії.
На англійську мову вплинуло багато мов і культур.
Явно завдяки цьому англійська лексика зросла.
Але й сьогодні англійська лексика все ще зростає.
За оцінками експертів, щодня додається 15 нових слів.
Вони походять насамперед із сфери нових медіа.
Фахові мови науковців при цьому не враховуються.
Адже лише хімічна фахова термінологія охоплює тисячі слів.
Майже в усіх мовах вживання довгих слів стає рідшим, ніж коротких.
І більшість людей використовує лише дуже малу кількість слів.
Через це ми відрізняємо активну і пасивну лексику.
Пасивна лексика охоплює слова, які ми розуміємо.
Але ми не використовуємо їх або використовуємо дуже рідко.
Активна лексика охоплює слова, які ми регулярно вживаємо.
Для простих розмов і текстів вистачає невеликої кількості слів.
Англійська потребує для цього лише дещо 400 слів та 40 дієслів.
Отож – не турбуйтеся, якщо ваш словниковий запас обмежений!