So’zlashuv kitobi

uz Shaharda   »   af In die stad

25 [yigirma besh]

Shaharda

Shaharda

25 [vyf en twintig]

In die stad

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
Men vokzalga bormoqchiman. Ek-wi---a -i- --a-i- -o---aa-. E_ w__ n_ d__ s_____ t__ g____ E- w-l n- d-e s-a-i- t-e g-a-. ------------------------------ Ek wil na die stasie toe gaan. 0
Men aeroportga bormoqchiman. E--wi---- di- l-ghawe--o---aan. E_ w__ n_ d__ l______ t__ g____ E- w-l n- d-e l-g-a-e t-e g-a-. ------------------------------- Ek wil na die lughawe toe gaan. 0
Men shahar markaziga bormoqchiman. Ek w-- n- --e----dest-d -o---a--. E_ w__ n_ d__ m________ t__ g____ E- w-l n- d-e m-d-e-t-d t-e g-a-. --------------------------------- Ek wil na die middestad toe gaan. 0
Temiryol stansiyasiga qanday otsam boladi? Ho- kom ek -------s-asie? H__ k__ e_ b_ d__ s______ H-e k-m e- b- d-e s-a-i-? ------------------------- Hoe kom ek by die stasie? 0
Aeroportga qanday borish mumkin? H-- -o- ek by di--lu-h-we? H__ k__ e_ b_ d__ l_______ H-e k-m e- b- d-e l-g-a-e- -------------------------- Hoe kom ek by die lughawe? 0
Shahar markaziga qanday borish mumkin? H-e--om ek b- d-- m-d-e-ta-? H__ k__ e_ b_ d__ m_________ H-e k-m e- b- d-e m-d-e-t-d- ---------------------------- Hoe kom ek by die middestad? 0
Menga taksi kerak. E--soek ’--taxi. E_ s___ ’_ t____ E- s-e- ’- t-x-. ---------------- Ek soek ’n taxi. 0
Menga shahar xaritasi kerak. E--s-e--’n s-a--k-ar-. E_ s___ ’_ s__________ E- s-e- ’- s-a-s-a-r-. ---------------------- Ek soek ’n stadskaart. 0
menga mehmonxona kerak E--s--- ’n h-t-l. E_ s___ ’_ h_____ E- s-e- ’- h-t-l- ----------------- Ek soek ’n hotel. 0
Men mashina ijaraga olmoqchiman. E--wi- gr-a- ’- m--or-h--r. E_ w__ g____ ’_ m____ h____ E- w-l g-a-g ’- m-t-r h-u-. --------------------------- Ek wil graag ’n motor huur. 0
Mana mening kredit kartam. Hie---s ---k-e-i--k-a-t. H___ i_ m_ k____________ H-e- i- m- k-e-i-t-a-r-. ------------------------ Hier is my kredietkaart. 0
Mana mening haydovchilik guvohnomam. H-er -- ---r--e-y-. H___ i_ m_ r_______ H-e- i- m- r-b-w-s- ------------------- Hier is my rybewys. 0
Shaharda nimani korish kerak? W---is d--r -- -i---in d-- s---? W__ i_ d___ t_ s___ i_ d__ s____ W-t i- d-a- t- s-e- i- d-e s-a-? -------------------------------- Wat is daar te sien in die stad? 0
Eski shaharga boring. Gaa-----die--u---a-. G___ n_ d__ o_ s____ G-a- n- d-e o- s-a-. -------------------- Gaan na die ou stad. 0
Shaharga sayohat qiling. Gaan--- ’n-s-a---oer. G___ o_ ’_ s_________ G-a- o- ’- s-a-s-o-r- --------------------- Gaan op ’n stadstoer. 0
Portga boring. Ga-- n- -ie haw-. G___ n_ d__ h____ G-a- n- d-e h-w-. ----------------- Gaan na die hawe. 0
Portga sayohat qiling. G----o--’n h------r. G___ o_ ’_ h________ G-a- o- ’- h-w-t-e-. -------------------- Gaan op ’n hawetoer. 0
Yana qanday diqqatga sazovor joylar bor? W--t-r -nde- -esi--sw----i-h--e-i---aar---g? W_____ a____ b_________________ i_ d___ n___ W-t-e- a-d-r b-s-e-s-a-r-i-h-d- i- d-a- n-g- -------------------------------------------- Watter ander besienswaardighede is daar nog? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -