So’zlashuv kitobi

uz kerak - istayman   »   af nodig het – wil

69 [oltmish toqqiz]

kerak - istayman

kerak - istayman

69 [nege en sestig]

nodig het – wil

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
menga toshak kerak Ek he- ’---ed n--ig. E_ h__ ’_ b__ n_____ E- h-t ’- b-d n-d-g- -------------------- Ek het ’n bed nodig. 0
Uxlagim kelyapti. E---il---a--. E_ w__ s_____ E- w-l s-a-p- ------------- Ek wil slaap. 0
bu yerda toshak bormi Is ---r ’- b-d? I_ h___ ’_ b___ I- h-e- ’- b-d- --------------- Is hier ’n bed? 0
menga chiroq kerak Ek-h-t ----amp n-dig. E_ h__ ’_ l___ n_____ E- h-t ’- l-m- n-d-g- --------------------- Ek het ’n lamp nodig. 0
Men oqimoqchiman. Ek --l--e-s. E_ w__ l____ E- w-l l-e-. ------------ Ek wil lees. 0
Bu yerda chiroq bormi? I--h----’n la-p? I_ h___ ’_ l____ I- h-e- ’- l-m-? ---------------- Is hier ’n lamp? 0
menga telefon kerak Ek -e- ------ef--n--o--g. E_ h__ ’_ t_______ n_____ E- h-t ’- t-l-f-o- n-d-g- ------------------------- Ek het ’n telefoon nodig. 0
Men qongiroq qilmoqchiman. E--w-l b--. E_ w__ b___ E- w-l b-l- ----------- Ek wil bel. 0
Bu yerda telefon bormi? I----er-’- tel-----? I_ h___ ’_ t________ I- h-e- ’- t-l-f-o-? -------------------- Is hier ’n telefoon? 0
menga kamera kerak E--h-t ’--ka--r----d-g. E_ h__ ’_ k_____ n_____ E- h-t ’- k-m-r- n-d-g- ----------------------- Ek het ’n kamera nodig. 0
Men suratga olmoqchiman. Ek ----f--o-- nee-. E_ w__ f_____ n____ E- w-l f-t-‘- n-e-. ------------------- Ek wil foto‘s neem. 0
Bu yerda kamera bormi? I- -ie--’n k--e-a? I_ h___ ’_ k______ I- h-e- ’- k-m-r-? ------------------ Is hier ’n kamera? 0
menga kompyuter kerak Ek he--’- r-ken-ar--o--g. E_ h__ ’_ r_______ n_____ E- h-t ’- r-k-n-a- n-d-g- ------------------------- Ek het ’n rekenaar nodig. 0
Men elektron pochta xabarini yubormoqchiman. E- w-- ’n --p---s-u-r. E_ w__ ’_ e____ s_____ E- w-l ’- e-p-s s-u-r- ---------------------- Ek wil ’n e-pos stuur. 0
Bu yerda kompyuter bormi? Is-hi-- -n r-kena-r? I_ h___ ’_ r________ I- h-e- ’- r-k-n-a-? -------------------- Is hier ’n rekenaar? 0
Menga ruchka kerak. Ek --- ---pe- -o---. E_ h__ ’_ p__ n_____ E- h-t ’- p-n n-d-g- -------------------- Ek het ’n pen nodig. 0
Men nimadir yozmoqchiman. E---i---e-- -kry-. E_ w__ i___ s_____ E- w-l i-t- s-r-f- ------------------ Ek wil iets skryf. 0
Bu yerda qog‘oz va qalam bormi? I- hie- ’n ---d---p--r -- ’---e-? I_ h___ ’_ b___ p_____ e_ ’_ p___ I- h-e- ’- b-a- p-p-e- e- ’- p-n- --------------------------------- Is hier ’n blad papier en ’n pen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -