So’zlashuv kitobi

uz bayram tadbirlari   »   af Vakansieaktiwiteite

48 [qirq sakkiz]

bayram tadbirlari

bayram tadbirlari

48 [agt en veertig]

Vakansieaktiwiteite

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
Plyaj tozami? Is d---s-r-n---koon? I_ d__ s_____ s_____ I- d-e s-r-n- s-o-n- -------------------- Is die strand skoon? 0
U yerda suzish mumkinmi? K-n me-s-da-r --e-? K__ m___ d___ s____ K-n m-n- d-a- s-e-? ------------------- Kan mens daar swem? 0
U yerda suzish xavfli emasmi? I----t n-e---v--rlik ---da-r--e-s-e---ie? I_ d__ n__ g________ o_ d___ t_ s___ n___ I- d-t n-e g-v-a-l-k o- d-a- t- s-e- n-e- ----------------------------------------- Is dit nie gevaarlik om daar te swem nie? 0
Bu yerda soyabon ijaraga olasizmi? Kan-me-- -i-r ’- s---a-b--el-huu-? K__ m___ h___ ’_ s__________ h____ K-n m-n- h-e- ’- s-n-a-b-e-l h-u-? ---------------------------------- Kan mens hier ’n sonsambreel huur? 0
Bu yerda stul ijaraga olasizmi? K---me---h--- ---l--t--- h--r? K__ m___ h___ ’_ l______ h____ K-n m-n- h-e- ’- l-s-o-l h-u-? ------------------------------ Kan mens hier ’n lêstoel huur? 0
Bu yerda qayiq ijaraga olasizmi? Kan-m-----i-- ’---o-t--uu-? K__ m___ h___ ’_ b___ h____ K-n m-n- h-e- ’- b-o- h-u-? --------------------------- Kan mens hier ’n boot huur? 0
Men bemaqsad qilmoqchiman. Ek-s------a--wo----a-d---y. E_ s__ g____ w__ b_________ E- s-u g-a-g w-u b-a-d-r-y- --------------------------- Ek sou graag wou branderry. 0
Men shongishni xohlayman E---ou --a-g--o--d--k. E_ s__ g____ w__ d____ E- s-u g-a-g w-u d-i-. ---------------------- Ek sou graag wou duik. 0
Men suv changisiga bormoqchiman. E----u-g---g---- -at-r---. E_ s__ g____ w__ w________ E- s-u g-a-g w-u w-t-r-k-. -------------------------- Ek sou graag wou waterski. 0
Sörf taxtasini ijaraga olasizmi? K-n mens----b-a---r---nk--u-r? K__ m___ ’_ b___________ h____ K-n m-n- ’- b-a-d-r-l-n- h-u-? ------------------------------ Kan mens ’n branderplank huur? 0
Shongin uskunalarini ijaraga olasizmi? K-n--ens du-kto-r--ti-g h---? K__ m___ d_____________ h____ K-n m-n- d-i-t-e-u-t-n- h-u-? ----------------------------- Kan mens duiktoerusting huur? 0
Suv changilarini ijaraga olasizmi? K-- me------erski’s -uur? K__ m___ w_________ h____ K-n m-n- w-t-r-k-’- h-u-? ------------------------- Kan mens waterski’s huur? 0
Men faqat boshlovchiman. Ek------t ----e-in---. E_ i_ n__ ’_ b________ E- i- n-t ’- b-g-n-e-. ---------------------- Ek is net ’n beginner. 0
Men ortachaman. Ek is m-d--l----g goed. E_ i_ m__________ g____ E- i- m-d-e-m-t-g g-e-. ----------------------- Ek is middelmatig goed. 0
Men buni allaqachon bilaman. E---s--a-mli- --e-. E_ i_ t______ g____ E- i- t-a-l-k g-e-. ------------------- Ek is taamlik goed. 0
Changi lifti qayerda? W-ar--- -ie-s----se-? W___ i_ d__ s________ W-a- i- d-e s-i-y-e-? --------------------- Waar is die skihyser? 0
Siz bilan changi bormi? H-t--y -a---k-’- -y---u? H__ j_ d__ s____ b_ j___ H-t j- d-n s-i-s b- j-u- ------------------------ Het jy dan ski’s by jou? 0
Sizda changi poyabzali bormi? Het-jy-d---s-is-e--l--by-j--? H__ j_ d__ s_________ b_ j___ H-t j- d-n s-i-t-w-l- b- j-u- ----------------------------- Het jy dan skistewels by jou? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -