So’zlashuv kitobi

uz Maktabda   »   af In die skool

4 [tort]

Maktabda

Maktabda

4 [vier]

In die skool

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
Biz hozir qayerdamiz? Waar-i--ons? W___ i_ o___ W-a- i- o-s- ------------ Waar is ons? 0
Biz maktabdamiz. On- is--y---e -kool. O__ i_ b_ d__ s_____ O-s i- b- d-e s-o-l- -------------------- Ons is by die skool. 0
Bizda sinf bor. O-- -- b--i----- ‘- -es. O__ i_ b____ m__ ‘_ l___ O-s i- b-s-g m-t ‘- l-s- ------------------------ Ons is besig met ‘n les. 0
Bular talabalar. Di---s di---eer-i-g-. D__ i_ d__ l_________ D-t i- d-e l-e-l-n-e- --------------------- Dit is die leerlinge. 0
Bu oqituvchi. D---is-die-onde-w---r. D__ i_ d__ o__________ D-t i- d-e o-d-r-y-e-. ---------------------- Dit is die onderwyser. 0
Bu sinf. D-- is--ie-k--s. D__ i_ d__ k____ D-t i- d-e k-a-. ---------------- Dit is die klas. 0
Biz nima qilamiz? W-t --e- --m-a---n-? W__ d___ / m___ o___ W-t d-e- / m-a- o-s- -------------------- Wat doen / maak ons? 0
Biz organamiz. O-s-leer. O__ l____ O-s l-e-. --------- Ons leer. 0
Biz til organamiz. Ons leer -n ---l. O__ l___ ’_ t____ O-s l-e- ’- t-a-. ----------------- Ons leer ’n taal. 0
Men ingliz tilini organaman. Ek--ee- ---els. E_ l___ E______ E- l-e- E-g-l-. --------------- Ek leer Engels. 0
siz ispan tilini organasiz Jy l----Spa--s. J_ l___ S______ J- l-e- S-a-n-. --------------- Jy leer Spaans. 0
Nemis tilini organmoqda. Hy --e- --i-s. H_ l___ D_____ H- l-e- D-i-s- -------------- Hy leer Duits. 0
Biz frantsuz tilini organyapmiz. O-s le-r---an-. O__ l___ F_____ O-s l-e- F-a-s- --------------- Ons leer Frans. 0
Siz italyancha organasiz. Ju--- ---- It-li-a--. J____ l___ I_________ J-l-e l-e- I-a-i-a-s- --------------------- Julle leer Italiaans. 0
Siz rus tilini organasiz. Hu--- leer---s--e-. H____ l___ R_______ H-l-e l-e- R-s-i-s- ------------------- Hulle leer Russies. 0
Tillarni organish qiziqarli. Om-ta-e te-l--- ---in-e-ess---. O_ t___ t_ l___ i_ i___________ O- t-l- t- l-e- i- i-t-r-s-a-t- ------------------------------- Om tale te leer is interessant. 0
Biz odamlarni tushunishni xohlaymiz. O-s-wi- mens- --rstaan. O__ w__ m____ v________ O-s w-l m-n-e v-r-t-a-. ----------------------- Ons wil mense verstaan. 0
Biz odamlar bilan gaplashmoqchimiz. O-s --l m-t ----e-----t. O__ w__ m__ m____ p_____ O-s w-l m-t m-n-e p-a-t- ------------------------ Ons wil met mense praat. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -